Traduction de Remaining en Anglais

Traduction du Remaining

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Remaining dans Anglais
still existing, surviving, left over; which remains; extra, additional, spare, surplus, supplementary, superfluous, excess; not resolved, not yet used, outstanding; still to happen act by which a person remains, event by which something remains; leftover item, remnant stay, abide; continue, go on

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Remaining dans Grec
παραμένων μένω, απομένω, διατελώ, υπολείπομαι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Remaining dans Chinois (s)
剩下, 余留; 留下; 继续存在; 逗留

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Remaining dans Chinois (t)
剩下, 餘留; 留下; 繼續存在; 逗留

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Remaining dans Arabe
متبق, متفضل, راكد, باق بقي, ظل, مكث

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Remaining dans Espagnol
quedarse, permanecer, restar, sobrar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Remaining dans Russe
остальной оставаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии, продержаться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Remaining dans Néerlandais
blijven; overblijven

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Remaining dans Portugais
ficar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Remaining dans Turc
arda kalan, kalan, artan, öteki kalma kalmak, durmak, geriye kalmak, aynen kalmak, sürdürmek, artmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Remaining dans Italien
rimanente, residuo restare, trattenersi, fermarsi; rimanere; avanzare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Remaining dans Français
qui reste, restant rester, demeurer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Remaining dans Allemand
bleiben; verbleiben

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Remaining dans Japonais
残在の 残る; 生き残る; 留まる; 滞在する

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Remaining dans Hébreu
להישאר

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Remaining dans Coréen
남다, 계속하여 있다 ; 머무르다, 체재하다; ...한 대로이다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Remaining dans Suédois
återstå, finnas kvar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Remaining dans Anglais
remaining
remand \re*mand"\, n. the act of remanding; the order for recommitment.


Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Adjective
1. being the remaining one or ones of several; "tried to sell the remaining books"
(similar) other
2. not used up; "leftover meatloaf"; "she had a little money left over so she went to a movie"; "some odd dollars left"; "saved the remaining sandwiches for supper"; "unexpended provisions"
(synonym) leftover, left over(p), left(p), odd, unexpended
(similar) unexhausted
Verb
1. stay the same; remain in a certain state; "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"; "rest assured"; "stay alone"; "He remained unmoved by her tears"; "The bad weather continued for another week"
(synonym) stay, rest
(hypernym) be
(hyponym) sit tight
2. continue in a place, position, or situation; "After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser"; "Stay with me, please"; "despite student protests, he remained Dean for another year"; "She continued as deputy mayor for another year"
(synonym) stay, stay on, continue
(hypernym) be
(hyponym) bide, abide, stay
3. be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.; "There remains the question of who pulled the trigger"; "Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war"
(hypernym) be
(derivation) remainder, balance, residual, residue, residuum, rest
4. stay behind; "The smell stayed in the room"; "The hostility remained long after they made up"
(synonym) persist, stay
(hyponym) stick


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
excelling; remaining
   remaining; searching out diligently
   remaining; hand of a prince
  

droit d'auteur: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Provenance du Dictionnaire: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(p. pr. & vb. n.)
of Remain
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Remaining dans Grec
(Lex**) παραμονή

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Επιθ. υπολειπόμενος, που απομένει, υπόλοιπος Ρημ. απομένω, παραμένω, μένω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Remaining dans Espéranto
adj. cetera

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
cetera, restanta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Remaining dans Arabe

فِعْل : يَبقى


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

أَثَارَة ; باقٍ ; بَقَاء ; بُقْيَا ; ثُبُوت ; دَوَام ; دَوْم ; دَيْمُومَة ; دَيُّوم ; سُؤْرَة ; صُبَابَة ; فاضِل ; فَرْط ; فَضِيل ; مُتَخَلِّف ; مُحَصَّلَة ; مُخَلَّف

الفعل

اِسْتَدَامَ ; اِسْتَمَرَّ ; بَاتَ ; بَقِيَ ; تَبَقَّى ; دامَ ; سَئِرَ ; ظَلَّ ; فَضَلَ ; وَصَبَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Remaining dans Visayan
nabilin

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Remaining dans Indonésien
sisa[nya]
my child #18

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Remaining dans Espagnol
restante | que resta | que permanece | que queda | que sobra | que falta | la demás | las demás | lo demás | los demás v.- permanecer | quedarse | persistir | seguir siendo | seguir en efecto | sobrar | restar - todavía hay

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(adj.) = restante.
Ex: The remaining index entries are, 'German: Literature 830', 'Literature 800'.
(v.) = quedar, restar, persistir, seguir siendo, continuar siendo, quedar pendiente.
Ex: Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.
----
* long remained = fue durante mucho tiempo.
* remain + adamant = permanecer inflexible.
* remain + Adjetivo = seguir siendo + Adjetivo, permanecer + Adjetivo.
* remain + alive = permanecer vivo.
* remain + aloof = permanecer distante.
* remain + big = continuar siendo importante.
* remain + constant = permanecer constante.
* remain + cool-headed = mantener la cabeza fría, mantener la serenidad, mantener la calma, mantener la compostura, no perder la calma, no perder la cabeza.
* remain + faithful = permanecer fiel.
* remain + in being = seguir en existencia, seguir activo.
* remain + in place = permanecer fijo, seguir activo.
* remain + neutral = permanecer neutral.
* remain + normal = permanecer normal, no sufrir cambios.
* remain on + the sidelines = mantenerse al margen.
* remain on top = seguir entre los primeros.
* remain on top of = seguir al día.
* remain + silent = permanecer en silencio, permanecer silencioso.
* remain + the same = quedar igual, seguir lo mismo, seguir siendo lo mismo.
* remain + to be done = quedar por hacer, quedar pendiente.
* remain + to be + Participio = quedar por + Infinitivo.
* remain + to be seen = quedar por ver.
* remain + unaware of = desconocer, no ser consciente de.
* remain + unchanged = permanecer sin cambios, permanecer igual.
* remain + undefined = permanecer sin especificar.
* remain + uninvolved in = mantenerse al margen de, no inmiscuirse en, no participar en.
* remain + unnoticed = pasar desapercibido, pasar inadvertido.
* remain + unreconciled to = seguir irreconciliable con, continuar irreconciliable con, seguir sin reconciliarse con, continuar sin reconciliarse son, seguir sin agraciarse con, continuar sin agraciarse con, seguir opuesto a, continuar opuesto a.
* remain + untranslated = seguir sin haberse traducido, seguir sin traducirse.
* the fact remains that... = la realidad es que....
(v.) = seguir siendo + Adjetivo, permanecer + Adjetivo.
Ex: It remains important that the abstract be an accurate representation of the content of the document, and that the abstract be easy for the reader to scan and digest.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
restante

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Remaining dans Russe
№_1.: [n.] [обыкн. pl]
1)
остаток, остатки
2) реликвии, следы прошлого
3) пережитки
4) посмертные произведения, литературное наследство
5) останки №_2.: [v.] оставаться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(a) остаточный

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
остаточный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Remaining dans Néerlandais
overig, verder

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
resten; resteren

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Remaining dans Portugais
restante

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Remaining dans Turc
n.kalan:v.kal:prep.kalarak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kalici

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kalarak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
n.kalan:v.kal:prep.kalarak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Remaining dans Roumain
restanta;ramas

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(mat) rest (al unei serii)
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
ramas; restanta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Remaining dans Catalan
adj restant

Provenance du Dictionnaire: Les termes Logiciels - anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
adj que resta | possibilitats que resten v quedar, sobrar, restar | quedar-se, romandre, continuar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Remaining dans Polonais
adj pozostały He packed the remaining sandwiches back into the hamper...

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
pozostały

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
pozostać; trwać

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Remaining dans Français
remaining [rN'meNnNE] adj (food, money, wine etc) qui reste, restant;
the remaining travellers, le reste des ou les autres voyageurs;
our only remaining hope, le seul espoir qui nous reste.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Remaining dans Bulgare
останал;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Remaining dans Croate
ostanak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
preostali

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Remaining dans Allemand
verbleibend, bleibenden, bleibend, restlich

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Remaining dans Danois
vrig

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Remaining dans Persan
ماندن‌، اقامت‌ كردن‌، مانده‌، اثر باقيمانده‌، (درجمع‌)بقاياماندن‌، باقيماندن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
عمران : باقيمانده
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(remaining):



بازگشت به واژه remaining


remaining velocity 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
باقيمانده‌،بقايا،بقيه‌السيف‌،اثار،جسد،جنازه‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ù¥‘÷›ٹ¢¨›ٹ¤‘™گٹé‏¨َگù‏ى“ٹ‘‏‘ى“ٹù¢÷‘ُ‏ى‘“

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Remaining dans Hmong
v. Tab tom seem; tab tom nyob ntsiag ton. Qho tab tom seem

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Remaining dans Finlandais
muu

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Remaining dans Hongrois
megmaradó

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
megmaradó

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Remaining dans Albanais
duke mbetur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
duke mbetur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Remaining dans Suédois
vrig, kvar, kvarvarande

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Remaining dans Ourdou
a. baaqi/baaqi maaٌdah/saabit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou