Traduction de Voluptuous en Anglais

Traduction du Voluptuous

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Voluptuous dans Anglais
sensual, sensuous; luxurious, hedonistic; having an attractive full figure (of a woman)

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Voluptuous dans Grec
φιλήδονος, ηδονικός, αισθησιακός, ασελγής

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Voluptuous dans Chinois (s)
艳丽的, 奢侈逸乐的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Voluptuous dans Chinois (t)
豔麗的, 奢侈逸樂的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Voluptuous dans Arabe
شهواني, حسي, مبهج للحواس

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Voluptuous dans Espagnol
voluptuoso, orgiástico, sensual

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Voluptuous dans Russe
сластолюбивый, сладострастный, чувственный, возбуждающий чувственное желание, роскошный, пышный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Voluptuous dans Portugais
voluptuoso, deleitoso; dado à libertinagem

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Voluptuous dans Turc
seks düşkünü, şehvetli, cinsel istek uyandıran, zevk düşkünü, lüks

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Voluptuous dans Italien
voluttuoso, sensuale

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Voluptuous dans Français
voluptueux, sensuel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Voluptuous dans Allemand
sinnlich, wollüstig; ausschweifend

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Voluptuous dans Japonais
官能的な; 肉感的な; 快い, 悩ましい(女性の)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Voluptuous dans Hébreu
חושני, מעורר-תאווה, רודף-תענוגות

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Voluptuous dans Coréen
육욕에 빠지는, 육감적인, 관능적인; 향락적인

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Voluptuous dans Suédois
vällustig, sinnlig, yppig

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Voluptuous dans Anglais
voluptuous
\vo*lup"tu*ous\ (?), a. [f. voluptueux, l. voluptuosus, fr. voluptas pleasure, volup agreeably, delightfully; probably akin to gr. &?; to hope, &?; hope, and to l. velle to wish. see voluntary.]
1. full of delight or pleasure, especially that of the senses; ministering to sensuous or sensual gratification; exciting sensual desires; luxurious; sensual. music arose with its voluptuous swell. sink back into your voluptuous repose.
2. given to the enjoyments of luxury and pleasure; indulging to excess in sensual gratifications. "the jolly and voluptuous livers." softened with pleasure and voluptuous life. -- vo*lup"tu*ous*ly , adv. -- vo*lup"tu*ous*ness , n.
voluptuous
adj
1. having strong sexual appeal; "juicy barmaids"; "a red-hot mama"; "a voluptuous woman" [syn: juicy, luscious, red-hot]


2. (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves; "hollywood seems full of curvaceous blondes"; "a curvy young woman in a tight dress" [syn: bosomy, busty, buxom, curvaceous, curvy, full-bosomed, sonsie, sonsy, well-endowed]


3. furnishing gratification of the senses; "an epicurean banquet"; "enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs"; "lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence"; "a chinchilla robe of sybaritic lavishness" [syn: epicurean, luxurious, sybaritic, voluptuary]




Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Adjective
1. having strong sexual appeal; "juicy barmaids"; "a red-hot mama"; "a voluptuous woman"
(synonym) juicy, luscious, red-hot
(similar) sexy
2. (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves; "Hollywood seems full of curvaceous blondes"; "a curvy young woman in a tight dress"
(synonym) bosomy, busty, buxom, curvaceous, curvy, full-bosomed, sonsie, sonsy, well-endowed
(similar) shapely
3. furnishing gratification of the senses; "an epicurean banquet"; "enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs"; "Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence"; "a chinchilla robe of sybaritic lavishness"
(synonym) epicurean, luxurious, sybaritic, voluptuary
(similar) indulgent


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
1.Having strong sexual appeal
2.(of a woman's body) having pleasing curves
3.full of delight or pleasure to the senses: conducive to or arising from sensuous or sensual gratification;LUXURIOUS
voluptuously adv -- voluptuousness n
EXAMPLE SENTENCES:Among all the modernized aspects of the most luxurious of industries, the model, a vestige of voluptuous barbarianism, is like some plunder-laden prey. She is the object of unbridled regard, a living bait, the passive realization of an ideal. No other female occupation contains such potent impulses to moral disintegration as this one, applying as it does the outward signs of riches to a poor and beautiful girl.(S.G.COLETTE)
What a strange thing is the propagation of life! A bubble of seed which may be spilt in a whore's lap, or in the orgasm of a voluptuous dream, might (for aught we know) have formed a Caesar or a Bonaparte -- there is nothing remarkable recorded of their sires, that I know of.(LORD BYRON)
It was a thunderingly beautiful experience -- voluptuous, sexual, dangerous, and expensive as hell.(KURT VONNEGUT)


Provenance du Dictionnaire: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Blysig = a. voluptuous Gloth = a. voluptuous; greedy Glwth = n. voluptuary; a couch; a. voluptuous, sensual Glythig = a. voluptuous; greedy Glythinebgar = a. voluptuous Glythinebwr = n. a voluptuous Glythog = a. voluptuous Glythol = a. voluptuous, greedy Trythyll = a. voluptuous

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
adorned; delicious; voluptuous
   Adina, adorned; voluptuous; dainty
  

droit d'auteur: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Provenance du Dictionnaire: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(a.)
Given to the enjoyments of luxury and pleasure; indulging to excess in sensual gratifications.
   (a.)
Full of delight or pleasure, especially that of the senses; ministering to sensuous or sensual gratification; exciting sensual desires; luxurious; sensual.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
having fullness of beautiful form, as a woman, with or without sensuous or sensual quality.

Provenance du Dictionnaire: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Voluptuous dans Grec
Επίθ. απολαυστικός, ηδονιστικός, που προσφέρει τέρψη//
που αρεσκεται στις απολαύσεις, φιλήδονος//
με καλές καμπύλες (για γυναίκα), αισθησιακή

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Espéranto
n. volupto

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
volupta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Voluptuous dans Chinois (s)

[v2'l3pt6u2s] adj.撩人的,沉溺酒色的

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[vE5lQptJEs] adj.撩人的,沉溺酒色的
given to or spent in enjoyments of luxury, pleasure, or sensual gratifications
voluptuary◇ascetic
耽于酒色的◇苦己的
spartan◇sybaritic/indulgent/voluptuous/luxurious
节俭◇放纵的/放纵的/好酒色的/豪华,放纵的
voluptuous◇spartan
好酒色的◇节俭
voluptuous◇self constrained/self denying
沉溺酒色的◇自我约束的/克己的
ascetic◇voluptuary
禁欲者,苦行者◇酒色之徒
Synonyms: SENSUOUS, epicurean, luscious, lush, luxurious, sensual, sensualistic
Sample:The nobility during the Renaissance led voluptuous lives.

Provenance du Dictionnaire: La Bible Noire GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[vE5lQptJEs] adj.奢侈逸乐的,沉溺酒色的,撩人的(given to or spent in enjoyments
of luxury, pleasure, or sensual gratifications)
(反)voluptuary ◆ ascetic 酒色之徒 ◆ 苦行者
voluptuous ◆ spartan/ self constrained/ self denying
沉溺酒色的 ◆ 节俭的/自我约束的/克己的
(同)sensuous, epicurean, luscious, lush, luxurious, sensual
(例) a voluptuous dance;voluptuous ornamentation

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Voluptuous dans Interlingua
voluptuari, voluptuose

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Arabe

ADJ
شهوانى = حسى مبهج للحواس

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

صِفَة : شهوانيّ . حسّيّ . مُبهِج للحواسّ


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الصفة

حِسِّيّ ; شَبِق ; شَهْوان ; شَهْوانِيّ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Voluptuous dans Visayan
makilawason

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Voluptuous dans Tchèque
rozkošnický, smyslný

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Indonésien
kesenangan badaniah

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menggairahkan
my child #22

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
bahenol

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Voluptuous dans Espagnol
voluptuoso

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(adj.) = voluptuoso.
Ex: He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
voluptuoso

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Voluptuous dans Russe
[adj.] сластолюбивый, чувственный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(a) чувственный

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
роскошный, сладострастный, чувственный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
сладострастный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
a. 1. чувственный; сластолюбивый, сладострастный 2. пышный, роскошный; возбуждающий чувственное желание (о фигуре, формах тела)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Néerlandais
geil, wulps, wellustig

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Voluptuous dans Turc
lüks düşkünü

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
sehvetli; seksi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
"s. 1. cinsel istek uyandıran; buram buram cinsiyet kokan. 2. bedensel istekleri tatmin eden. 3. çok haz/keyif veren; haz/sefa/keyif dolu. 4. keyfine son derece düşkün; zevküsefaya düşkün."

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. 1. cinsel istek uyandıran; buram buram cinsiyet kokan. 2. bedensel istekleri tatmin eden. 3. çok haz/keyif veren; haz/sefa/keyif dolu. 4.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
lüks düşkünü

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Voluptuous dans Thaï
adj. ฝาลั้พทิฝเอิ่ดซ (พบน้อย)
1. ที่เกี่ยวกับเซ็กส์
2. ที่มั่วเซ็กส์

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(วะลัพ'ชุเอิส) adj. มัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรา,มั่วโลกีย์,ยั่วยวนกามกิเลส. คำศัพท์ย่อย: voluptuousness n. voluptuosity n.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ยั่วยวน

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Vietnamien

[və'lʌptjuəs]

◊ tính từ

▪ khoái lạc; ưa nhục dục

▪ gây khoái lạc; đầy vẻ khoái lạc, khêu gợi



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Voluptuous dans Roumain
voluptos;senzual

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
voluptuos , senzual

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
voluptos

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Voluptuous dans Catalan
adj voluptuós -osa, sensual

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Polonais
adj zmysłowy

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Voluptuous dans Français
voluptuous [vB'lHptjLBs] adj
(a)(figure) sensuel;
(b)(pleasure) voluptueux.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Voluptuous dans Bulgare
чувствен; сластолюбив; сластен; сладострастен; похотлив;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[v@'l^ptju@s] а 1. чувствен; сластен, сладострастен; 2. ра

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[vъ'lлptjuъs] а 1. чувствен; сластен, сладострастен; 2. разкошен, пищен.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Croate
sladostrastan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
razbludan , puten , strastven

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
sladostrastan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Voluptuous dans Allemand
wollüstig, lüsternd, wollüstigem

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Voluptuous dans Persan
شهوتران‌، شهوت‌ پرست‌، شهوت‌ انگيز، شهواني‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
شهواني، شهوت انگيز، شهوت پرست، شهوتران

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
شهوتران ،شهوت پرست ،شهوت انگيز،شهوانى

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
شهوتران‌، شهوت‌ پرست‌، شهوت‌ انگيز، شهواني‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ü÷گّْھ ٹ¥‏ً÷گ –ّْھ ٹ–¨¤• –ّْھ ٹِگ¤—ّْھ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Hongrois
érzéki, kéjes, kéjsóvár

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
kéjes; kéjsóvár; érzéki

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
kéjes,érzéki,kéjsóvár

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Voluptuous dans Serbe
Sladostrasan-Culan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Voluptuous dans Albanais
[vë'lapçu:ës] adj 1. epshndjellës, epshor. 2. argëtuese (muzikë). 3. qejfli

voluptuousness [vë'l apçuësnis] n. ëndje; sensualizëm, sensualitet
voluptuary [vë'lapçu:eri] n.,adj. qejfli


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Mongol
adj. 1. тачаангуй, хуялтай. 2. тансаг сайхан. voluptuousness n. хуял, тачаал.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
тачаангуй, хуялтай

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Voluptuous dans Suédois
vällustig

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Voluptuous dans Ourdou
a. âiyaaSH/saDol(jism)/SHaehwat aٌgeyz/SHaehwat KHeyz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
adj.
آنندي پرش- عيشي بندہ
2. شہوت پرست- نفس پرست- عياش- کامي- بھوگي


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Voluptuous dans Slovak
nasladen, pohoten, razkošen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak