Traduction de Worship en Anglais

Traduction du Worship

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Worship dans Anglais
pray, exalt, venerate, deify, idolize; honor, esteem ritual; veneration, homage; adoration, esteem; prayer, exaltation; idol-worship title of respect used in the UK when addressing or referring to specific officials (such as mayors, magistrates, etc.); form of address of a mayor used in Canada (archaic) title of respect used in the UK when addressing a mayor or magistrate

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Worship dans Grec
λατρεύω, προσκυνώ λατρεία, προσκύνημα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Worship dans Chinois (s)
崇拜, 尊敬; 敬神, 拜神 崇拜, 尊敬, 礼拜

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Worship dans Chinois (t)
崇拜, 尊敬; 敬神, 拜神 崇拜, 尊敬, 禮拜

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Worship dans Arabe
عبد; صلى; سجد; تعبد; ألّه عبادة; تعبد, سجود; تأليه

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Worship dans Espagnol
adorar, rendir culto a, venerar; ser devoto culto, adoración, pleitesía, reverencia, veneración

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Worship dans Russe
поклоняться, преклоняться, почитать, обожать, боготворить, бывать в церкви почитание, поклонение, преклонение, культ, богослужение, почет

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Worship dans Néerlandais
aanbidden; bidden; het werk van god; iemand vereren aanbidding; cultus, eredienst; gebed; het werk van god

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Worship dans Portugais
cultuar, rezar, orar; adorar a Deus; admirar culto; devoção; admiração; oração, reza; adoração a Deus

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Worship dans Turc
tapmak, tapınmak, taparcasına sevmek, ibadet etmek ibadet, tapma, ilahlaştırma, aşırı saygı

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Worship dans Italien
(Rel) adorare, venerare, onorare, rendere oggetto di culto; (estens) idolatrare (Rel) adorazione, culto; ufficio, uffizio, funzione; idolatria, venerazione; (rar) buon nome, reputazione

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Worship dans Français
adorer, vénérer, prier, avoir un culte pour culte, rituel; vénération, hommage; adoration; considération prosternation; prière; idolation

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Worship dans Allemand
anbeten, beten, verehren; verehren Verehrung; Anbetung; Bewunderung; Gebet; Gottesdienst

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Worship dans Japonais
崇拝する; 熱愛する; 礼拝する 崇拝; 賛美; 礼拝; 閣下

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Worship dans Hébreu
לסגוד, להתפלל, לעבוד את-; להעריץ את- פולחן; סגידה; הערצה; תפילה; עבודת-האל

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Worship dans Coréen
예배하다, 숭배하다, 예찬하다; 존경하다 예배, 의식; 존경, 숭배, 경배; 우상숭배

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Worship dans Suédois
dyrka, tillbe, avguda; ära andaktsövning; dyrkan; tillbedjan; gudstjänst; avgudadyrkan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Worship dans Anglais
worship
wound \wound\ (?), imp. & p. p. of wind to twist, and wind to sound by blowing.

  similar words(20) 

 woman-worship 
 knee worship 
 hero-worship 
 fish-worship 
 hero worship 
 self-worship 
 fire worship 
 place-worship 
 devil worship 
 idol worship 
 will worship 
 miracle-worship 
 image worship 
 nature worship 
 animal-worship 
 word-worship 
 worship of heavenly bodies 
 worship of saints 
 worship of man 
 tree-worship 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Worship is an act of religious  usually directed towards a deity. An act of worship may be performed individually, in an informal or formal group, or by a designated leader.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. the activity of worshipping
(hypernym) activity
(hyponym) deification, exaltation, apotheosis
2. a feeling of profound love and admiration
(synonym) adoration
(hypernym) love
(derivation) idolize, idolise, hero-worship, revere
Verb
1. love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol; "Many teenagers idolized the Beatles"
(synonym) idolize, idolise, hero-worship, revere
(hypernym) adore
(hyponym) drool over, slobber over
(derivation) adoration
2. show devotion to (a deity); "Many Hindus worship Shiva"
(hypernym) reverence, fear, revere, venerate
(derivation) believer, worshiper, worshipper
(classification) religion, faith, religious belief
3. attend religious services; "They worship in the traditional manner"
(hypernym) attend, go to
(hyponym) offer, offer up


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
adhradh m.
v., adhair
I worship: adhraim

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Worship, (n.)

Homo Creator's testimony to the sound construction and fine finish of Deus Creatus. A popular form of abjection, having an element of pride.
  

droit d'auteur: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (About) Provenance du Dictionnaire: The Devil's Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Addawl = n. worship Addoli = v. to worship, to adore Addoliant = n. worship, adoration Capel = n. a chapel; a place of divine worship Cydaddoli = v. to worship together Diwylliant = n. culture, worship Dyddolwch = n. worship Dyolwch = n. gratitude; worship Eilunaddoli = v. to worship idols Enfyged = n. worship, aspect Geuaddoli = v. to worship falsely Golaeth = n. adoration, worship Goluch = n. adoration worship Golucho = v. to adore, to worship Golychu = v. to adore, to worship Golychwyd = n. worship Iolaeth = n. adoration, worship Ioli = v. to praise; to worship Mawl = n. worship, praise

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Fear of church Fear of gods or religion

Provenance du Dictionnaire: Phobia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To respect; to honor; to treat with civil reverence.
   (v. t.)
To pay divine honors to; to reverence with supreme respect and veneration; to perform religious exercises in honor of; to adore; to venerate.
   (v. t.)
To honor with extravagant love and extreme submission, as a lover; to adore; to idolize.
   (v. i.)
To perform acts of homage or adoration; esp., to perform religious service.
   (a.)
The act of paying divine honors to the Supreme Being; religious reverence and homage; adoration, or acts of reverence, paid to God, or a being viewed as God.
   (a.)
Obsequious or submissive respect; extravagant admiration; adoration.
   (a.)
Honor; respect; civil deference.
   (a.)
Hence, a title of honor, used in addresses to certain magistrates and others of rank or station.
   (a.)
Excellence of character; dignity; worth; worthiness.
   (a.)
An object of worship.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
to honour

Provenance du Dictionnaire: Shakespeare Words
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
homage rendered to God which it is sinful (idolatry) to render to any created being (Ex. 34:14; Isa. 2:8). Such worship was refused by Peter (Acts 10:25,26) and by an angel (Rev. 22:8,9).

Provenance du Dictionnaire: Easton's Bible Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Grec
λατρεία

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex). λατρεύω, λατρεία

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
λατρεία, προσκύνημα// σεβασμός//
λατρεύω, εκκλησιάζομαι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
λατρεία, λατρεύω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Worship dans Espéranto
n. adoriDiservo, kulto


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
adorado, adori, adoro, kulti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Worship dans Chinois (s)

[5w\:FIp] n. 崇拜,礼拜,尊敬
extravagant respect or admiration for or devotion to an object of esteem
worship:sacrifice=prediction:augury
崇拜:祭品=预言:占兆 ( 事物及其所表达的含义)
Synonyms: ADORATION, idolatry, idolization
Sample:In a pragmatic society that worships efficiency, it is difficult for a sensitive and idealistic person to make the kinds of hardheaded decisions that alone spell success as it is defined by such a society.

Provenance du Dictionnaire: La Bible Noire GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5w\:FIp] n. 崇拜,礼拜,尊敬(extravagant respect to an object of esteem)
(类)worship·sacrifice=prediction·augury 崇拜·供奉=预言·占卜(后者表达前者)

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
worst case condition 最坏条件 最坏情况

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] worship (n|vi|vt) [P] adoração (f), adorar (vt) [C] 崇拜

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Interlingua
n adoration, culto; vt adorar, coler; YOUR - senior judice, senior burgomaestro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Worship dans Arabe

N
مقام رفيع = فضيلة ، سيادة عبادة ديانة تأليه
VT
يعبد يبجل، يؤله
I
يتعبد

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : مقام رفيع . فضيلة . سيادة . عبادة . ديانة
----------------------------------------
فِعْل : يعبد . يبجِّل . يؤلِّه

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

تَعَبُّد ; سُجُود ; عِبَادَة

الفعل

تَعَبَّدَ ; سَجَدَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Worship dans Visayan
(Verb) mosimba;pagsamba;pagsimba

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Tchèque
bohoslužba, uctívání

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Worship dans Indonésien
pemujaan,penyembahan kepada tuhan,tuan,paduka,berdoa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
memuja
my child #23

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
beribadah, memberhalakan, sembahyang, ibadah

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
memuja, revere
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Worship dans Espagnol
v.- orar | rendir culto | alabar | adorar | venerars.- culto | oración | alabanza | adoración | pleitesía | veneración | reverencia -

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(China) culto de los antepasados idolatría presunción, engreimiento, vanidad, orgullo, egotismo, egolatría

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = adoración, veneración.
Ex: At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.
----
* house of worship = casa de oración, casa de culto, templo.
* place of worship = lugar de oración, lugar de culto.
* saint worship = adoración de los santos.
(v.) = adorar, alabar, rendir culto.
Ex: The article concludes that librarians should not worship communication but they should practice it.
----
* worship + a deity = adorar una deidad, adorar un dios .
* worship + the ground + Pronombre + walk on = adorar el suelo que + pisar.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
veneracion, adoración, adorar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Russe
№_1.: [n.]
1)
поклонение, преклонение, почитание, культ
2) богослужение
divine ~ церковная служба, богослужение
3) [уст.] почёт
4) Your Worship ваша милость (обращение) №_2.: [v.]
1)
поклоняться, обожать
2) ходить в церковь

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) боготворить (n) вероисповедное отправление обрядов религиозных культов; поклонение

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
культ, поклонение, поклоняться, богослужение

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
культ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. культ; почитание; поклонение 2. богослужение; public/divine worship - церковная служба - place of worship 3. уст. почет - a man of great worship - win worship 4. your Worship - ваша милость (при обращении к судье, мэру) - freedom of worship 2. v. 1. поклоняться, почитать; боготворить, обожать 2. бывать в церкви Syn: revere

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Worship dans Papiamento
adorá; adorashon

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Worship dans Néerlandais
adoratie, aanbidding

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Portugais
tomar parte em culto religioso; devoção
Sopa no Mel

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
DEVOÇÃO

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Le Mot de l'Obscurité anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
adoração

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
[termos bíblicos] adoração

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais portugais (Oliveira)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Worship dans Turc
v.ibadet et:n.ibadet

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
tapmak; ibadet etmek; ibadet, tapinma; hayranlik, tapma

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
"f. (--ed/--ped, --ing/--ping) 1. tapmak; ibadet etmek; tapınmak: His father worshiped God; he worships money. Babası Allaha tapardı; kendisi paraya tapıyor. They´ve worshiped there for years. Yıllarca orada ibadet ettiler. 2. tapınmak, taparcasına sevmek: He worships her. Ona tapınıyor. i. ibadet; tapma; tapınma."

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. (--ed/--ped, --ing/--ping) 1. tapmak; ibadet etmek; tapınmak: His father worshiped God; he worships money. Babası Allaha tapardı; kendisi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
v.ibadet et:n.ibadet

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Worship dans Thaï
vt. เว้อฌิพ (ม.ต้น)
1. บูชา : We worship God.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(เวอร์'ชิพ) vt.,vi.,n. (การ)บูชา,สักการะ,บวงสรวง,กราบไหว้,สวดมนต์,สิ่งที่บูชา,ใต้เท้า,ท่าน,ฐานะที่มีเกียรติ คำศัพท์ย่อย: worshiper,worshipper n. worshippingly worshipingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: homage

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ทำการสักการะ,นับถือ,สวดมนต์,บูชา

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Vietnamien
1. Sùng bái, kính bái, lễ bái, triều bái, cung bái, cung kính, tôn kính, kính mộ 2. Nghi thức sùng bái ancestor NNN Kính bái tổ tiên, tôn kính tiền nhân

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Philosophie anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien

['wə:ʃip]

◊ danh từ

▪ (tôn giáo) sự thờ cúng, sự cúng bái

◦ freedom of worship : sự tự do thờ cúng

◦ a worship place of worship : nơi thờ cúng, nhà thờ, đền thờ

▪ sự tôn kính, sự suy tôn, sự tôn sùng

◦ to win worship : được tôn kính, được tôn sùng

▫ your (his) Worship

▪ ngài

◊ ngoại động từ

▪ thờ, thờ phụng, cúng bái

▪ tôn kính, suy tôn, tôn sùng

◊ nội động từ

▪ đi lễ



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Worship dans Italien
Baciare la terra dove lei cammina

Provenance du Dictionnaire: L'idiome et les Proverbes (anglais - italien)
Plus: Traduction de Anglais a Italien
venerare, adorare, venerazione

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Worship dans Roumain
adoratie;cult;a venera

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. inchinare , (inv. <- ) inchinaciune ; cult ; adorare
2. serviciu divin , slujba
3. cult , venerare ; idolatrizare ; adorare ; veneratie
II. 1. a se inchina la ; a adora
2. a venera ; a idolatriza , a se inchina la ; a adora
III. 1. a se ruga , a se inchina (in biserica)
2. a-si exprima admiratia ; a se prosterna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
cult; adoratie; religiozitate

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a fi plin de adoratie; a idolatriza; a merge la biserica; a se închina; a venera, a adora; cult; veneratie

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Catalan
s culte, adoració, veneració
v
adorar, venerar, rendir culte a

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Worship dans Polonais
uwielbienie nt , kult m vt (god ) oddawać (oddać perf ) cześć +dat , wielbić fml (person ) uwielbiać Vita worshipped her father. freedom of worship wolność wyznania object/place of worship obiekt/miejsce kultu Your Worship (BRIT )forma zwracania się do burmistrza lub sędziego worshipper (in church ) wierny (-na) m(f) (fig ) czciciel(ka) m(f) ...worshippers of the dollar.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
czcić; czczenie, kult

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
uwielbienie; nabożeństwo; modlitwamodlić się; wielbić

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Worship dans Français
worship1 ['wM:GNp] n
(a)Rel culte m;
divine worship, le culte divin;
freedom of worship, liberté f du culte;
forms of worship, formes fpl de culte;
hours of worship, heures fpl des offices;
place of worship, lieu consacré au culte;
to be an object of worship, être un objet d'adoration;
nature worship, the worship of nature, le culte de la nature;
(b)(love, adoration) adoration f.

worship2 v (-pp-)
1vt
(a)rendre ou vouer un culte à, adorer (un dieu, une idole);
to worship the golden calf, adorer le veau d'or;
(b)adorer (quelqu'un,); vouer un culte à (quelqu'un,);
she worshipped her mother, elle adorait sa mère;
he worships Elvis Presley, il voue un culte à Elvis Presley;
he worships the ground she treads on, il vénère jusqu'au sol qu'elle foule;
to worship money, vouer un culte à l'argent.
2vi the church where his family had worshipped for years, l'église où sa famille a fait ses dévotions pendant des années;

Worship ['wM:GNp] n (title) His Worship the Mayor, monsieur le maire;
yes, your Worship, oui, Votre Honneur.
where does he worship?, à quelle église ou à quel temple va-t-il?

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
vénération, adorer, adoration

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Bulgare
черкувам се; обожавам; обожаване; обожание;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['w@:ship] n 1. уважение, почит; преклонение, култ; обожаване,{2} ['w@:ship] v (-pp) 1. почитам, уважавам, тача; прекланям с

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['wъ:ship] n 1. уважение, почит; преклонение, култ; обожаване, обожание, боготворене; men of ~ видни/уважавани хора; the ~ of wealth/intellect, etc. преклонение пред/култ към богатствoто/интелекта и пр.; 2. богослужение, литургия; places of ~ църкви и параклиси; public ~ църковна служба; freedom of ~ свобода на религията; 3. ост. почетна титла на някои длъжностни лица; Your/His W. Вaша/негова милост (и ирон.). ['wъ:ship] v (-pp) 1. почитам, уважавам, тача; прекланям се пред, въздигам в култ; обожавам, боготворя; 2. участвувам в/посещавам богослужение; моля се в църква/храм; to ~ at a church черкувам се.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Worship dans Croate
zasluga

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
služba (n) zasluga , čast , priznanje , obožavanje , kult (v) obožavati , moliti se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
obožavati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Worship dans Allemand
Verehrung

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Danois
dyrke

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Worship dans Persan
پرستش‌، ستايش‌، عبادت‌، پرستش‌ كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
پرستش، پرستش كردن، ستايش، عبادت

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
طاعت ،ستايش ،عبادت ،پرستش کردن
قانون ـ فقه : عبادت
روانشناسى : پرستش
 کلمات مرتبط(13)  کلمات مرتبط(worship):



بازگشت به واژه worship


angel-worship 
devil-worship 
 elemental worship 
fire-worship 
hero worship 
 hero-worship 
hours of worship 
object of worship 
 place of worship 
self worship 
 sun worship 
the worship of god 
 your worship 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
پرستش‌ ، ستايش‌ ، عبادت‌ ، پرستش‌ كردن‌ اتش‌ پرستي‌ قهرمان‌ پرستي‌ خود پرستي‌ ، پرستش‌ خويشتن‌ افتاب‌ پرستي‌ پرستش‌ يا عبادت‌ خدا جناب‌اقاي‌.....)عنوان‌احترامي‌ كه‌گاهي‌درط‌عنه‌بكارمي

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢¤î ©—¨¤• ٹ –¢‘“ن ٹ ©‏‘—¨ ٹ ©—¨¤•angel w.=ü—¨¤• ù—ھ¤êdevil w.=ü—¨¤• ِ‘¯‏ھelemental w.=üن‏“¯ üگّى ©—¨¤•fire w.=ü—¨¤• ©—گhero w.=ü—¨¤• ِ‘ُ¤ْىhours of w.=¥‘ُ÷‘‏ ©—¨¤• –‘ن‘¨object of w.=©‏‘—¨‘‏ ©—¨¤•لّ®ُّٹ¢ّ“مُplace of w.=ù‘ً—¢‘“نٹù‘ًھ—¨¤•self w.=ِ—ھ‏ّ، ©—¨¤• ٹ ü—¨¤• ¢ّ،sun w.=ü—¨¤• ’‘—êگthe w. of god=گ¢، –¢‘“ن ‘‏ ©—¨¤•your w.=‏ُ¤‘î“ù÷م¯¤¢üû‘ًùî üُگ¤—ںگِگّ÷ن).....‎‘ىگ’‘÷› ü—¨¤• ©—گ ü—¨¤• ِ‘ُ¤ْى ِ—ھ‏ّ، ©—¨¤• ٹ ü—¨¤• ¢ّ، ü—¨¤• ’‘—êگ گ¢، –¢‘“ن ‘‏ ©—¨¤• ‏ُ¤‘î“ù÷م¯¤¢üû‘ًùî üُگ¤—ںگِگّ÷ن).....‎‘ىگ’‘÷›

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Worship dans Hmong
v. Teev hawmn. Thaj teev hawm; kev teev hawm

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Hongrois
imádkozik, imád

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
imádás; istentisztelet; méltóság

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
imádás,istentisztelet,méltóság

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Worship dans Hébreu
(ש"ע) פולחן, עבודת אלוהים.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du Paganisme anglais juif
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Worship dans Serbe
Obozavanje-Obozavati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Albanais
['wë:ship] n.,v. -n 1. fet. adhurim; kult; divine worship adhurim i perëndisë; worship of image idhujtari; adhurim i ikonave; freedom of worshop lirë (e ushtrimit) të kultit; lutje. Hours of worship orët e lutjeve. Place of worship kishë; tempul; place of worship vend kulti; kishë; tempull. 2. admirim; fig. kult (i parasë etj). 3. Br. zotëri; hirësi; Your Worship Zotëria Juaj (kryetarit të bashkisë); Hirësia Juaj (gjykatësit); vjet. nder, nderim./-v 1. fet. adhuroj; i falem (perëndisë, një idhulli etj.); nderoj (një shenjt); he worship money ai i falet parasë; he worships his wife ai e ka të shoqen përmbi kokë; he worships the ground she treads on fig. ai puth vedin ku shkel këmbë e saj; he worshipped the bottle ai i mëshonte fort shishes. 2. admiroj, adhuroj; falem; where do you worship? në cilën kishë shkon (falesh)?

worshipping ['wë:shiping] n. adhurim, kult
worshipful ['wë:shipful] adj. Br. përnderues; (si titull nderi) nderuar; i përndritur; Zotëria e tij, i Nderuari (kryetar i bashkisë)
worshipper [wë:shipë:] n 1. fet. adhurues; besimtar. 2. fig. admirues



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
lutje, adhurim fetar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Worship dans Mongol
v. (-pp-) 1. шїтэх, бишрэх. He ~ped his mother. Тэр эхийгээ бишрэн хїндэтгэдэг. n. 1. мєргєл. Morning ~ begins at 11 o`clock. Єглєєний мєргєл єглєєний 11 цагт эхэлдэг. 2. бишрэл, хїндэтгэл. worshipper n. сїсэгтэн, бишрэгч, тахин шїтэгч.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
сүсэглэх, шүтэх, бишрэх, итгэх, бишрэл, хүндэтгэл, мөргөл

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Worship dans Suédois
dyrka, tillbedja, avguda, tillbedjan

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Worship dans Ourdou
n. baٌdagi/êbaadat/parastiSH/puuja/sataay'iSH (

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. a title of respect تعظيم و تکريم کا لفظ جيسے حضور، حضرت، خداوند،‌گسائيں، آپ،‌رورا،‌قبلہ،‌بندہ پرور،‌پير، مرشد
2. adoration پوجا- پرستش- بندگي- عبادت- پوجا پاٹ- پوجا پتري- نماز- آرادھن- ارچن
3. hero-worship غلامي- اطاعت
place of worship معبد- خدا کا گھر- خانہ- خدا- عبادت گاہ
your worship حضور- مہاراج- غريب نواز
his worship حاکم
v. a.
1. respect عزت کرنا- حرمت کرنا- تعظيم کرنا- آدر کرنا
2. adore پوجنا- سجدہ کرنا- پرستش کرنا- اطاعت کرنا- پوجا پاٹ کرنا- بندگي کرنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Worship dans Slovak
častiti, oboževati, občudovati, spoštovati; češčenje, oboževanje, kult, spoštovanje, molitev, služba božja

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Worship dans Ukrainien
(v) обожнювати

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien