Traduire A cappella en Anglais

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
amoroso
capriccioso
con amore
crescendo
decrescendo
diminuendo
dolce
forte
fortissimo
parlando
pianissimo
piano
pizzicato
scherzando
sotto voce
staccato
tremolando

(Music) sung without instrumental accompaniment


a cappella
\a cap*pel"la\ (&?;). [it. see chapel.] (mus.) (a) in church or chapel style; -- said of compositions sung in the old church style, without instrumental accompaniment; as, a mass a capella, i. e., a mass purely vocal. (b) a time indication, equivalent to alla breve.


A cappella (Italian for "in the manner of the chapel") music is specifically group or solo singing without instrumental accompaniment, or a piece intended to be performed in this way. It contrasts with cantata, which is accompanied singing. The term "a cappella" was originally intended to differentiate between Renaissance polyphony and Baroque concertato style. In the 19th century a renewed interest in Renaissance polyphony coupled with an ignorance of the fact that vocal parts were often doubled by instrumentalists led to the term coming to mean unaccompanied vocal music. The term is also used, albeit rarely, as a synonym for alla breve.

See more at Wikipedia.org...


In church [style] i.e. Vocal music only

In church or chapel style; -- said of compositions sung in the old church style, without instrumental accompaniment; as, a mass a capella, i. e., a mass purely vocal.

   A time indication, equivalent to alla breve.

  

unaccompanied vocal music


Translate the Anglais term a cappella to other languages