Traduire Accept en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
own
avow
buy
credit
draw
experience
follow
grasp
have
initial
knuckle under
live with
notarize
put up with
rubber stamp
swallow
turn to
uphold
vise
withstand
yield

accepter, agréer, admettre


to accept a hypothesis => accepter une hypothèse

accept [Bk'sept]
1vt
(a)accepter (un cadeau, une invitation, une offre); agréer (les salutations, les prières de quelqu'un, un prétendant); admettre (les raisons, les excuses de quelqu'un,); donner son adhésion à (un traité);
Com to accept a bill, accepter un effet;
to accept (delivery of) goods, prendre des marchandises en recette;
the machine won't accept foreign coins, cette machine n'accepte pas la monnaie étrangère;
please accept my apologies, je vous prie d'agréer mes excuses;
to be accepted, (socially etc) être accepté;
contrary to accepted opinion, à l'encontre des idées reçues;
it is generally accepted that ..., il est généralement admis que ...;
(while) we accept that this may be more expensive ..., tout en admettant que ceci puisse être plus cher ...;
the accepted custom, l'usage admis;
I cannot accept that you knew nothing of this, je n'arrive pas à croire que vous n'avez rien su de ceci;
(b)(resign oneself to) accepter;
she just accepts these hardships, elle accepte tout bonnement ces épreuves;
to accept the inevitable or one's fate, se soumettre au destin.
2vi accepter;
they offered me a contract and I accepted, ils m'ont proposé un contrat que j'ai accepté.

agréer, agréent, acceptent, accepter, agréez


Translate the Anglais term accept to other languages