Traduire Account en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée

compte-rendu; récit, explication; compte, accord régissant le droit d'accès au réseau Internet d'un client auprès du serveur (informatique)
rendre compte de; expliquer; justifier; voir compte


1 - compte (accounts = comptes)
2 - compte rendu, exposé (to give an account of = rendre compte de, faire un exposé sur)
3 - on account of = en raison de, à cause de, pour la raison que

account for => (verbe)
1 - rendre compte de, justifier, expliquer
2 - représenter

account1 [B'kaLnt] n
(a)Fin Com compte m;
to open an account, (in bank) ouvrir un compte;
to have an account or US a charge account with someone, avoir un compte chez quelqu'un,;
put it on or charge it to my account, inscrivez-le ou mettez-le à mon compte;
to pay a sum on account, payer une somme en acompte ou à compte ou à valoir;
(b)(in advertising) budget m;
we were pleased to get Nicol & Co's account, nous étions contents d'avoir Nicol et Cie comme clients;
(c)St Exch the account, la liquidation (mensuelle);
account day, (jour m de) liquidation; (jour de) règlement m;
dealings for the account, négociations fpl à terme;
(d)état m, note f (de dépenses); exposé m (de ses opérations);
(e)(advantage) parti m;
to turn something to account, tirer parti ou avantage de quelque chose; mettre quelque chose à profit;
(f)to call someone to account, demander une explication de quelqu'un, demander compte à quelqu'un, (for something, de quelque chose);
(g)(importance) of no account, (person) insignifiant, de peu d'importance;
(h)(because) I did it on account of you, je l'ai fait à cause de vous;
(i)to act on one's own account, agir de sa propre initiative ou de soi-même;
(j)récit m, relation f, narration f (d'un fait); exposé m (de la situation); compte rendu (dans un journal);
account2 vt to account someone guilty, tenir quelqu'un, pour coupable.

compte (BD)

supputation, demande, compte


Translate the Anglais term account to other languages