Traduire Account for en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
attribute to
blame
crack
demythologize
expound
give reason for
hang on
illustrate
justify
purge
restore
spell out
unravel
vindicate
warrant

rendre compte, être responsable d'actes


1 - compte (accounts = comptes)
2 - compte rendu, exposé (to give an account of = rendre compte de, faire un exposé sur)
3 - on account of = en raison de, à cause de, pour la raison que

account for => (verbe)
1 - rendre compte de, justifier, expliquer
2 - représenter

account for vipo
(a)(explain) rendre compte de (sa conduite, une dépense); expliquer (une circonstance); (justify) justifier (sa conduite, une dépense);
that accounts for his interest in baseball, voilà qui explique son intérêt pour le baseball;
I can't account for it, je ne me l'explique pas;
five people have still not been accounted for, (after accident etc) cinq personnes n'ont pas encore été retrouvées;
there is no accounting for tastes, chacun (à) son goût;
(b)(constitute) constituer;
oil accounts for 10 per cent of exports, le pétrole constitue dix pour cent des exportations;
(c)(destroy) abattre (un avion); couler (un sous-marin); tuer (des troupes);
Fig he accounted for three batsmen, il a renversé le guichet de trois batteurs.


Translate the Anglais term account for to other languages