Traduire Anchor en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
attach
burrow
cramp
drop anchor
ensconce
fluke
gyve
hopple
inhabit
knit
locate
move
nest
put in irons
rope
support
trim

ancre; quille (d'un navire); refuge
jeter l'ancre; être à l'ancre; mouiller


anchor1 ['WEkB(r)] n Nau etc ancre f; Fig ancre ou planche f de salut;
sheet anchor, ancre de veille;
stand by to anchor!, pare à mouiller!;
to let go or drop the anchor, jeter ou mouiller l'ancre;
to weigh anchor, lever l'ancre, appareiller;
to lie or ride at anchor, être à l'ancre, mouiller;
at anchor, au mouillage;
to slip the anchor, filer (sa chaîne) par le bout;
to drag her anchor, (of ship) chasser sur son ancre ou sur ses ancres;
Nau anchor buoy, bouée f de mouillage ou d'ancre; Constr anchor iron or tie, grappin m;
Constr anchor plate or stay, plaque f ou câble m d'ancrage.

anchor2
1vt
(a)Nau ancrer, mouiller (un navire);
(b)(fix firmly) Constr affermir (quelque chose) par des ancres; Mil abattre (une pièce); Nau etc hauban(n)er (un mât etc).
2vi Nau jeter l'ancre, mouiller, prendre son mouillage.

nm. amarrage

ancre, ancrons, ancrent, portant, ancrez


Translate the Anglais term anchor to other languages