Traduire Ancova en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



=> analyse de covariance
voir modèles de covariance

Covariance model => Modèle comportant des variables explicatives quantitatives et qualitatives. Les variables d'intérêt principal étant alors les variables qualitatives alors que les variables quantitatives sont introduites en priorité pour réduire la variance des termes d'erreur. [quand on n'utilise que des variables qualitatives on parle de modèles de variance (Cf. ANOVA)]

Analysis of covariance (ANCOVA) => L'analyse de covariance combine les caractéristiques de l'ANOVA et de la régression. On enrichit le modèle ANOVA contenant les effets de facteurs avec une ou plusieurs variables quantitatives en relation avec la variable réponse (à expliquer). Chaque variable quantitative est introduite sous le nom de variable concomitante ou covariable (Cf. covariate). En ajoutant ces variables quantitatives, on dit qu'on procède à un ajustement pour ces variables (par exemple l'âge ou le sexe), qui seront ainsi "controlées".
En dehors de la définition stricte que l'on vient de lire, l'analyse de covariance désigne par extension presque toutes les formes d'analyse qui évaluent une relation entre une variable réponse (à expliquer) et un certain nombre de variables explicatives.

En cas de modèle de régression multiple (Cf. multiple regression model ) des variables additionnelles, connues comme sans effet sur la variable réponse, tels l'âge ou le sexe, sont intégrées au modèle en tant que covariables confondantes (de brouillage) surtout si les groupes comparés diffèrent notablement pour ces variables là. On dit qu'on a ajusté le modèle quant à ces variables (âge et sexe par exemple). On attend qu'après un tel ajustement le coefficient de régression concernant l'effet significatif étudié soit différent de celui qu'on aurait obtenu à partir d'un modèle univarié n'impliquant que la variable principale visée.



Translate the Anglais term ancova to other languages