Traduire Assign en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
authorize
bequeath
credit
distribute
extradite
fix
grant
hand over
install
lot
mission
nominate
ordinate
put down
restrict
switch
turn over
warrant

assigner; attribuer, allouer; répartir; désigner


(v.) => assigner : lorsqu'on donne une valeur spécifique à une petite lettre dans une formule, on dit qu'on lui assigne cette valeur.

assign1 [B'saNn] n Jur légataire m.

assign2 vt
(a)(allocate) assigner (to, à); (share out) donner (quelque chose) en partage (à quelqu'un,); fixer, assigner (une heure, un lieu); assigner, attribuer (une fonction) (to someone, à quelqu'un,);
to assign someone to a task, assigner une tâche à quelqu'un,;
they had been assigned to guard duty, on leur avait assigné la garde;
(b)(ascribe) to assign a reason for something, donner la raison de quelque chose;
to assign a meaning to a word, attribuer un sens à un mot;
(c)Jur céder, transférer (une propriété) (to someone, à quelqu'un,); transmettre (des actions, un brevet) (to someone, à quelqu'un,).

céder (2e) céder, transférer, transmettre, transporter, mettre en gage, donner en garantie (MIX96)

assignent, assigner, assignons, assignez, mandater


Translate the Anglais term assign to other languages