Traduire Bail en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
arraignment
bucket
cup
dish up
escrow
fork
guaranty
hostage
information
ladle
presentment
replevy
surety
token payment
undertaking
warranty

accorder la liberté provisoire à, libérer sous caution; écoper (vider de son eau un navire); délivrer du danger; partir, quitter, s'en aller (Familier); tirer qqn d'affaire, tirer d'un mauvais pas
caution, libération sous caution; cautionnement; garant; somme fournie à titre de cautionnement; écope; seau


bail1 [beNl] n Jur (system) cautionnement m; (person) caution f, garant m; (money) caution;
to go or stand bail for someone, se porter garant ou caution de quelqu'un, fournir caution pour quelqu'un, (pour sa libération provisoire);
to grant someone bail, (of judge) accorder la liberté provisoire à quelqu'un, sous caution;
she was released on bail, elle a été libérée sous caution;
to be (out) on bail, être en liberté provisoire (sous caution);
F to jump (one's) bail, se dérober à la justice (alors qu'on jouit de la liberté provisoire).

bail2 vt Jur (of judge) accorder la liberté provisoire à (quelqu'un,) sous caution; (of lawyer etc) se porter caution pour (quelqu'un,).

bail3 n Cr bails, barrettes fpl, bâtonnets mpl.

bail4 n Nau écope f.

caution


Translate the Anglais term bail to other languages