Traduire Bring up en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée

éduquer, élever; monter; faire monter
soulevé, introduit, amené, mis sur le tapis (sujet,opinion); instruit, cultivé; elevé, grandi, mature


»bring up
1vtsep
(a)(carry, lead upstairs) monter (quelque chose); faire monter (quelqu'un,); (carry, lead forward) apporter, approcher, avancer (quelque chose); amener, faire approcher (quelqu'un,); faire avancer (des troupes); amener (des renforts);
to be brought up before the magistrate, comparaître devant le tribunal;
(b)(vomit) vomir (quelque chose);
to bring up one's food, vomir;
(c)(rear) élever (des enfants);
I was brought up by an aunt, j'ai été élevé par une tante;
I was brought up to be polite, j'ai été élevé dans la politesse;
well/badly brought up child, enfant bien/mal élevé;
(d)(mention) soulever (une question), mettre (une question) sur le tapis;
to bring something up against someone, objecter quelque chose à quelqu'un,; Jur faire état de quelque chose contre un accusé;
(e)Nau mouiller, arrêter (un navire);
to be brought up short by a roadblock/an accident, (of car) s'arrêter brusquement à cause d'un barrage/d'un accident;
to be brought up short by someone's indifference, (when talking) être refroidi par l'indifférence de quelqu'un,.
2vi Nau (of ship) mouiller.

éduquer


Translate the Anglais term bring up to other languages