Traduire Justice en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée

justice, égalité, rigueur; exactitude, droit; équité; institution chargée d'exercer le pouvoir judiciaire; jugement; magistrat, juge


justice ['dFHstNs] n
(a)(no pl) (power of law) justice f;
to administer or dispense/exercise justice, rendre/exercer la justice;
to demand/obtain justice, demander/obtenir justice;
to bring someone to justice, traduire quelqu'un, en justice;
to temper justice with mercy, faire preuve de clémence;
US the Department of justice, the justice Department, le Ministère de la Justice;
rough justice, (overhard punishment) punition disproportionnée ou exagérée; (summary justice) justice sommaire;
(b)(no pl) (fairness) justice f; (of cause, claim, decision etc) légitimité f;
in all justice, en toute justice;
in (all) justice to her, we should say ..., pour être juste envers elle ou pour lui rendre justice, on devrait dire ...;
to do someone justice, to do justice to someone, (of photo, garment, hairstyle etc) avantager quelqu'un, mettre quelqu'un, en valeur, montrer quelqu'un, sous son meilleur jour;
to do justice to a meal, faire honneur à un repas;
to do oneself justice, se mettre en valeur, se montrer sous son meilleur jour;
Fml with justice, (with good reason) avec juste raison, à juste titre;
(c)(judge in Supreme Court) juge m;
Mr justice Long, (title) Monsieur le juge Long;
Mrs justice Long, Madame le juge Long;
justice of the peace, juge de paix;
Br Lord Chief justice, président m de la Haute Cour de justice;
US Chief justice (of the United States), président m de la Cour suprême. just

justice, équité


Translate the Anglais term justice to other languages