Traduire Nag en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
annoyer
buttonhole
crock
dun
exhort
fuss
gripe
hound
irk
jawbone
lobby
mount
nudnik
put in mind
ruffle
sweet-talk
tormentor
urge
vex
worry

importun; cheval à bout de forces; cheval, petit cheval de jeux
harceler, faire d'incessantes remontrances; inquiéter; être inquiet


nag1 [nWg] n F (horse) bidet m, bourrin m.

nag2 n = NAGGER.

nag3 v (-gg-)
1vi he's always nagging, c'est un enquiquineur, il n'arrête pas de me ou te etc casser les pieds ou harceler;
don't nag!, arrête de me casser les pieds!
2vt casser les pieds à (quelqu'un,), harceler (quelqu'un,); (of doubt) harceler (quelqu'un,); (of conscience) ne pas laisser (quelqu'un,) en paix, tourmenter (quelqu'un,);
she's always nagging (at) him to get it fixed, elle n'arrête pas de lui casser les pieds ou de l'enquiquiner pour qu'il le fasse réparer;
he nags her to death, il la harcèle sans pitié.


Translate the Anglais term nag to other languages