Traduire Scrap en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
atom
butt
cutting
dust
end
fray
grain
husks
iota
junk
lump
mote
nip
orts
potsherds
quarrel
rumpus
swill
truck
vestiges
wrangle

petit morceau, bout, brin; coupure (de journal); querelle, bagarre; déchets, ferraille
mettre au rebut; abandonner, laisser tomber;abandonner la construction de; se disputer; se bagarrer


"déchet; échenillage"

scrap1 [skrWp] n
(a)petit morceau; bout m, brin m (de papier); parcelle f (de terrain etc); bout (de ruban); bribe f (de pain etc); découpure f (pour album); coupure f (de journal);
not a scrap of evidence, pas une parcelle de preuve;
to catch scraps of a conversation, saisir des bouts ou des bribes de conversation;
scrap paper, (papier m) brouillon m;
(b)scraps (left over), restes mpl (d'un repas); déchets mpl (de papeterie, d'usine etc); bouts mpl, bribes fpl (de tissu);
to sell (something) for scrap, vendre (quelque chose) à la casse;
scrap iron, ferraille f;
scrap merchant or dealer, marchand m de ferraille;
scrap (metal), bocage m.

scrap2 vt (-pp-)
(a)mettre (une pièce etc) au rebut; mettre (une machine) hors service; envoyer ou mettre (une voiture, un camion etc) à la ferraille ou à la casse;
(b)F laisser tomber (un projet);
it's been scrapped, on l'a laissé tomber.

scrap3 n F (fight) querelle f, rixe f, bagarre f;
to have a scrap, se battre;
to get into a scrap, être mêlé à une bagarre.

scrap4 vi (-pp-) F se quereller, se bagarrer.

ferraille, chiffon, mettre au rebut


Translate the Anglais term scrap to other languages