Traduire Thank en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée

remercier, exprimer sa gratitude


thank [IWEk] vt
(a)remercier (quelqu'un,); rendre grâce(s) à (Dieu);
to thank someone for something, remercier quelqu'un, de ou pour quelque chose;
thank God!, thank heaven(s)!, thank goodness!, Dieu merci!, grâce au ciel!;
thank you, F thanking you, merci, je vous remercie;
will you have some tea? — no, thank you, prenez-vous ou voulez-vous du thé? — (non) merci!, (non) je vous remercie;
(yes,) thank you, oui, merci;
thank you very much, merci beaucoup, merci bien;
thank you for coming, merci d'être venu;
F thank you for nothing!, merci de rien!;
thank you note, mot m de remerciement;
(b)often Iron I'll thank you to mind your own business!, occupez-vous donc de ce qui vous regarde!;
(c)to have someone to thank for something, devoir quelque chose à quelqu'un,;
Iron you have only yourself to thank for it, c'est à vous seul qu'il faut vous en prendre;
the curtains are torn — we've got the cat to thank for that, les rideaux sont déchirés — c'est le chat qui a fait ce beau travail.

remercier, remercient, remercions, remerciez


Translate the Anglais term thank to other languages