Traduire Zap en Français

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
knock out
bump off
croak
drop the curtain
extinguish
fold up
gun down
hit
ice
lay out
off
polish off
rub out
shoot down
take care of
wipe out

détruire, éliminer, tuer; supprimer; attaquer soudainement; bouger rapidement; chauffer qqch au micro-ondes à haute température; photocopier qqch; effacer, endommager ou détruire un matériel électrique ou des données (Informatique); donner un coup; battre un adversaire; zapper, changer constamment de chaîne avec la télécommande (Télévision); pitonner; transmettre un choc électrique (Familier) zapper.• effacer.• ravager.• supprimer.• épater.• expédier.• foncer
petite durée de temps (Micro-ondes); énergie et enthousiasme, heurt, choc, secousse; bruit d'explosion; goût épicé


zap1 [zWp] F
1int (esp in comic books) paf!
2n claquement m.

zap2
1F vt
(a)(with ray gun, by bombing etc) détruire (quelque chose); tuer (quelqu'un,);
(b)(put, send) zap it in the microwave, balance-le au micro-ondes;
we'll zap it across to you by courier, on vous l'enverra ou expédiera vite fait par courrier;
they zapped him off to the TV studios, ils l'ont emmené vite fait ou sur les chapeaux de roues aux studios de la télé;
(c)Comptr (delete) effacer;
(d)(hit) donner un coup à, cogner (quelque chose); nettoyer (un adversaire).
2vi
(a)(change channel on TV) zapper, Can pitonner;
(b)(move fast) the project's really zapping along, le projet avance vraiment à fond de train;
zap, zap and it's done!, tac tac et c'est fini!


Translate the Anglais term zap to other languages