Traduction de At cross-purposes en Anglais

Traduction de l'at cross-purposes

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers

Traduction du At cross-purposes

Disponible dans les langues suivantes:
Anglais Arabe Espagnol Turc Italien Français Allemand Japonais Hébreu Autres langues
At cross-purposes dans Anglais
having contrary intentions; moving towards opposing goals (usually due to a misunderstanding of the other's objectives)

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
At cross-purposes dans Arabe
الأهداف المتناقضة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
At cross-purposes dans Espagnol
con propósitos cruzados, tener intenciones contrarias; moverse hacia objetivos opuestos (usualmente debido a un malentendido de los objetivos del otro)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
At cross-purposes dans Turc
farklı amaçlara hizmet etmek, farklı hedefleri olmak; karşıt hedeflere doğru ilerleyen (genellikle diğerinin amaçlarını yanlış anlama nedeniyle)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
At cross-purposes dans Italien
con scopi diversi, con obiettivi differenti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
At cross-purposes dans Français
aux intentions contraires; de façon opposée aux objectifs

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
At cross-purposes dans Allemand
Gegensätzliche Absichten besitzen; auf verschiedene Ziele hin arbeitend

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
At cross-purposes dans Japonais
反対の意図をもつ; 反対の目的を目指す(たいてい誤解がもとで)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
At cross-purposes dans Hébreu
בעל כוונות סותרות; שנע לעבר מטרות מנוגדות (לרוב עקב אי-הבנה של יעדי האחר)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Plus de langues:
[top]

At cross-purposes Traduction dans une autre langue:

Anglais Grec Russe Turc Croate Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
At cross-purposes dans Anglais
have opposite ways to do something, opposing goals They are at cross purposes and are always arguing about what to do.

Provenance du Dictionnaire: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
At cross-purposes dans Grec
(Lex). μαζί μιλάμε και χώρια καταλαβαίνουμε, ασυνεννοησία

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Επιρρ. έκφρ. με διαφορετικές προθέσεις

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
At cross-purposes dans Russe
на противоположных полюсах (по целям, мнениям, подходам к выполнению задания и т.п.)


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
At cross-purposes dans Turc
amacına aykırı

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
farkında olmadan apayrı amaçlar peşinde (olmak/çalışmak).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
at cross purposes (ozellikle be/talk/argue...)

birbirini yanlis anlamak;ayri ayri seylerden konusmak

Provenance du Dictionnaire: AOK - Les idiomes (anglais turc)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
At cross-purposes dans Croate
neusklađen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
koji se suprotstavlja, ne slaže

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
At cross-purposes dans Albanais
['krospë:pës] a) duke keqkuptuar qëllimet etjetrit; b) në keqkuptim e sipër


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais