Traduction de Attend en Anglais

Traduction de l'attend

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Attend dans Anglais
be present in a place; care for, serve (attend to); accompany

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Attend dans Grec
προσέχω, ακολουθώ, υπηρετώ, διακούω, παραβρίσκομαι, φοιτώ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Attend dans Chinois (s)
参加; 出席; 照顾; 参加, 出席; 护理; 处理, 照料; 侍候

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Attend dans Chinois (t)
參加; 出席; 照顧; 參加, 出席; 護理; 處理, 照料; 侍候

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Attend dans Arabe
اعتنى, اهتم, حضر, خدم, سهر, شهد, أصغى, عنى

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Attend dans Espagnol
atender, cuidar, dar asistencia a, dar ayuda a, servir; acudir, asistir, concurrir, prestar atención a, asistir a, concurrir a

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Attend dans Russe
посещать, присутствовать; ходить, заниматься; уделять внимание, быть внимательным; заботиться, следить, ухаживать; прислуживать, обслуживать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Attend dans Néerlandais
aanwezig zijn; deelnemen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Attend dans Portugais
estar presente; cuidar ou tomar conta de-, preocupar-se com-, ocupar-se de-

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Attend dans Turc
dikkatini vermek, kulak vermek, dinlemek, katılmak, devam etmek; hazır bulunmak; bakmak, hizmet etmek, eşlik etmek, beraberinde getirmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Attend dans Italien
assistere a, presenziare a, intervenire a, partecipare a; curare, accudire a; essere al seguito di, scortare; (fig) coronare, accompagnare, seguire a

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Attend dans Français
prêter attention à; s'occuper de; se charger de; soigner (santé); donner des soins à; exécuter (commande); assister à (cours, conférence, réunion); suivre (cours)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Attend dans Allemand
anwesend sein, sorgen für

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Attend dans Japonais
出席する; 通う; 世話をする; 注意する; 仕える

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Attend dans Hébreu
להיות נוכח; לדאוג ל-

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Attend dans Coréen
출석하다, 참석하다; 시중들다, 보살피다; 동반하다, 수반하다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Attend dans Suédois
delta i; behandla

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Attend dans Anglais
attend
\at*tend"\ (&?;), v. t. [imp. & p. p. attended; p. pr. & vb. n. attending.] [oe. atenden, of. atendre, f. attendre, to expect, to wait, fr. l. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. see tend.]
1. to direct the attention to; to fix the mind upon; to give heed to; to regard. [obs.] the diligent pilot in a dangerous tempest doth not attend the unskillful words of the passenger. sidney.
2. to care for; to look after; to take charge of; to watch over.
3. to go or stay with, as a companion, nurse, or servant; to visit professionally, as a physician; to accompany or follow in order to do service; to escort; to wait on; to serve. the fifth had charge sick persons to attend. attends the emperor in his royal court. with a sore heart and a gloomy brow, he prepared to attend william thither.
4. to be present with; to accompany; to be united or consequent to; as, a measure attended with ill effects. what cares must then attend the toiling swain.
5. to be present at; as, to attend church, school, a concert, a business meeting.
6. to wait for; to await; to remain, abide, or be in store for. [obs.] the state that attends all men after this. three days i promised to attend my doom.

  similar words(1) 

 attend to 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Attention is the mental process involved in attending to other objects.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
prosequor (prosecutus), prevenire

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. be present at (meetings, church services, university), etc.; "She attends class regularly"; "I rarely attend services at my church"; "did you go to the meeting?"
(synonym) go to
(antonym) miss
(hypernym) be
(hyponym) sit in
(derivation) attendant, attender, attendee, meeter
(classification) church service, church
2. take charge of or deal with; "Could you see about lunch?"; "I must attend to this matter"; "She took care of this business"
(synonym) take care, look, see
(hypernym) care, give care
(hyponym) minister
(derivation) care, attention, aid, tending
3. to accompany as a circumstance or follow as a result; "Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"
(hypernym) attach to, accompany, come with, go with
4. work for or be a servant to; "May I serve you?"; "She attends the old lady in the wheelchair"; "Can you wait on our table, please?"; "Is a salesperson assisting you?"; "The minister served the King for many years"
(synonym) serve, attend to, wait on, assist
(hypernym) help, assist, aid
(hyponym) valet
(verb-group) serve
(derivation) attendant, attender, tender
5. give heed (to); "The children in the audience attended the recital quietly"; "She hung on his every word"; "They attended to everything he said"
(synonym) hang, advert, pay heed, give ear
(hypernym) listen
(hyponym) fixate
(derivation) attention


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
freastail

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Areilio = v. to attend Ewi = v. to listen, to attend Gweini = v. to attend, to minister, to serve

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
verb
(a) to be present at; will you attend the meeting tomorrow?; seventeen patients are attending the antenatal clinic
(b) to look after (a patient); he was attended by two doctors
attending physician = doctor who is looking after a certain patient; he was referred to the hypertension unit by his attending physician


Provenance du Dictionnaire: Dictionary of Medicine (Shahram)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To wait for; to await; to remain, abide, or be in store for.
   (v. t.)
To go or stay with, as a companion, nurse, or servant; to visit professionally, as a physician; to accompany or follow in order to do service; to escort; to wait on; to serve.
   (v. t.)
To direct the attention to; to fix the mind upon; to give heed to; to regard.
   (v. t.)
To care for; to look after; to take charge of; to watch over.
   (v. t.)
To be present with; to accompany; to be united or consequent to; as, a measure attended with ill effects.
   (v. t.)
To be present at; as, to attend church, school, a concert, a business meeting.
   (v. i.)
To wait; to stay; to delay.
   (v. i.)
To apply the mind, or pay attention, with a view to perceive, understand, or comply; to pay regard; to heed; to listen; -- usually followed by to.
   (v. i.)
To accompany or be present or near at hand, in pursuance of duty; to be ready for service; to wait or be in waiting; -- often followed by on or upon.
   (v. i.)
(with to) To take charge of; to look after; as, to attend to a matter of business.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
to listen to

Provenance du Dictionnaire: Shakespeare Words
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Grec
παρακολουθώ, παρευρίσκομαι, περιποιούμαι, πηγαίνω, προσέχω, φοιτώ, φροντίζω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex). παραβρίσκομαι, παρακάθομαι, παρακολουθώ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ρημ. παρευρίσκομαι//
παρακολουθώ, προσέχω , επιτηρώ//
επιμελούμαι, φροντιζω, παραστέκομαι, περιποιούμαι//
φοιτώ//
ακούω με προσοχή , λαμβάνω υπόψη μου

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
παρακολουθώ, παραβρίσκομαι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Attend dans Espéranto
v. flegi, viziti, cxeesti


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
flegi, viziti, cxeesti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Attend dans Afrikain
verpleeg, kuier, bywoon

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Chinois (s)
[E] attend (vt) [P] presenciar (vt) [C] 出席

[E] attend (vi) [P] atentar (vi|vt) [C] 注意

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

Attend dans Interlingua
vt (be present at) assister a; (accompany) accompaniar; (med.) attender; (school) frequentar; vi (pay attention) prestar attention attender

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Attend dans Arabe

VT
خدم ، قام على خدمة فلان شهد ، حضر
I
إنتبه إلى أصغى الى إهتم أو إعتنى ب

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

فِعْل : يخدم . يسهر الطبيب على صحة فلان . يلازم . يصاحب . يشهد . يَحضُر . ينكبّ على . يصغي إلى . يُعْنَى بـ . يوليه عنْايتَه
يَرْعَى . يَعْهَد . يَتَعَهَّد . يَتَعَاهَد . يَحُوط . يُحَوِّط . يَتَحَوَّط . يَسْهَر

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

أَرْهَفَ أُذُنَهُ لِـ أو إِلَى ; أَصْغَى ; أَعْطَى بالًا لـِ ; اِهْتَمَّ بِـ ; تَسَمَّعَ ( إِلَى أو لِـ )


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Visayan
atimana ang bata;tambong

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Attend dans Tchèque
chodit do, dbát oč, dát, léčit, na, navštěvovat, ošetřovat, pečovat, posluhovat, provázet, všímat si čeho, věnovat se čemu, účastnit se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Attend dans Estonien
koolis käima; osa võtma (millestki)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Indonésien
melaksanakan,memikirkan,hadir,pergi ke,melayani, memeriksa,merawat,menemani,menyertai

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menghadiri
my child #01

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
meladeni, melayani, mengobati, menghadiri

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menghadiri, be present at
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Attend dans Espagnol
v.- asistir | cuidar | acudir | concurrir | ir a | concurrir | dar asistencia

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
atender a, prestar atención a; asistir, acudir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = asistir, asistir a, ir, ir a.
Ex: He was awarded the bachelor's degree, magna cum laude, from Harvard University, and he attended Rutgers Library School where he graduated first in his class.
----
* attend + a class = asistir a una clase.
* attend + a course = asistir a un curso.
* attend + a meeting = asistir a una reunión.
* attend + Universidad = estudiar en una Universidad.
(v.) = prestar atención a, atender a, tenerse en cuenta.
Ex: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
(v.) = estar presente.
Ex: Controversy and antagonism attended each area of investigation, as a flood of secondary publication bears witness = La controversia y el antagonismo estaban presentes en cada una de las área de investigación, como lo atestigua un sinfín de publicaciones.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
asistir, visitar, participar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Attend dans Russe
[v.]
1)
посещать (лекции, собрания), присутствовать (at)
2)
быть внимательным
3) ухаживать (за больным (и т.п.)), заботиться, следить, обслуживать (on, upon)
4)
сопровождать, провожать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) посещать; сопутствовать

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
иметь важное дело, которому нужно уделить внимание, которым нужно заняться
важное дело, которому нужно уделить внимание, которым нужно заняться


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
сопровождать, ходить, ухаживать, обслуживать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
уделять внимание

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
v. 1. уделять внимание; быть внимательным; (to - к кому-л., чему-л.); to attend to smb.'s needs - быть внимательным к чьим-л. нуждам; please, attend! - слушайте!, будьте внимательны! 2. заботиться, следить; (to - за чем-л.); выполнять; to attend to the education of one's children - следить за воспитанием своих детей; your orders will be attended to - ваши приказания, заказы будут выполнены 3. ходить, ухаживать (за больным); the patient was attended by Dr X - больного лечил доктор X 4. прислуживать, обслуживать (on, upon) 5. сопровождать; сопутствовать; I will attend you to the theatre - я провожу вас до театра; success attends hard work - успех сопутствует упорной работе 6. посещать; присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.); I have to attend a meeting - мне надо быть на собрании; to attend school - посещать школу Syn: accompany

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Papiamento
lidia; bishitá; asistí, presensiá

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Attend dans Néerlandais
verplegen, zorgen voor, verzorgen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
bedienen; bijwonen; verzorgen; volgen

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Attend dans Portugais
cuidar, ajudar, acompanhar
Livros de IK com o comparecimento de
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
atenda

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Norvège
ledsage, besøke, betjene

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Attend dans Turc
o_h.hizmet et+e.devam et

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
(to ile) dikkatini vermek, dinlemek; bulunmak, -e gitmek, katilmak, hazir bulunmak; (on, upon) ilgilenmek, bakmak, hizmet etmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
"f. 1. hazır bulunmak. 2. bakmak; tedavi etmek; hizmet etmek. "

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. 1. hazır bulunmak. 2. bakmak; tedavi etmek; hizmet etmek.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
o_h.hizmet et+e.devam et

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Attend dans Thaï
vi. อะเท็นด (อย่าอ่านเป็น แอ็ดฯ) (พบบ่อย)
1. อยู่, ไป(โรงเรียน, ประชุม) : We attend school five days a week.
2. เอาใจใส่ : The patient has three nurses attending on him.= คนไข้นี้มีพยาบาลเฝ้าไข้ถึง 3 คน ; I attended to my work.
3. รับใช้ : She has two servants attending upon her.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(อะเทนดฺ') vt.,vi. อยู่กับ,ไป,ไปกับ,รับใช้,ดูแล,เชื่อฟัง,คาดหมาย,ให้ความสนใจ,ตาม.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ไปกับ,อยู่กับ,ทำการรักษาพยาบาล,รับใช้,ไป (ประชุม),ท่าระวังตรง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Vietnamien

[ə'tend]

◊ ngoại động từ

▪ dự, có mặt

◦ to attend a meeting : dự một cuộc họp

▪ chăm sóc, phục vụ, phục dịch

◦ to attend a patient : chăm sóc người bệnh

▪ đi theo, đi kèm, theo hầu, hộ tống

◦ to attend somebody to the air-port : đi theo ai ra sân bay

◦ success attends hard work : thành công kèm theo sự làm việc tích cực; làm việc tích cực đem lại sự thành công

◊ nội động từ

▪ ( : at) dự, có mặt

◦ to attend at a meeting : có mặt tại buổi họp

▪ ((thường) : to) chú trọng, chăm lo

◦ to attend to one's work : chú trọng đến công việc của mình

◦ to attend to the education of one's children : chăm lo đến việc giáo dục con cái

▪ ( : on, upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch

◦ to attend on (upon) someone : chăm sóc ai



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Attend dans Italien
evàdere, servire, partecipare, assìstere, visitare

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Attend dans Roumain
a frecventa;a ingriji;a insoti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
v.i.: a fi de faţă la, a asista la, a fi prezent la. There wasn't a single important congress all over the world he was not invited to attend at. v.i.: 1. a însoţi (pe cineva) "'I understand,’ said Father Brown gently, ‘and, by the way, isn't it time that we attended on him?'" (G.K. Chesterton, Selected Stories) [Synonyms: accompany] 2. a servi, a sluji pe cineva (la masă); a fi în slujba (cuiva), a îngriji. "Did she have a hospital nurse to attend on her?" (A. Christie, The Labours of Hercules) [Synonyms: tend, look after] v.i.: a urmări, a da urmare; a lua în seamă, a ţine seamă de; a urma (un sfat); a duce la îndeplinire, a se ocupa de, a avea grijă de; a întreţine; a se deda la; a se dedica (unei munci) "Kindly attend to what I say and not to what Mr. Shelley says, sir." (J. Joyce, Dubliners) "The headman at the village I had to go to had a lot of things for me to attend to." (W.S. Maugham, The Force of Circumstance) [Synonyms: tend, manage; look after, take care of]

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Victors des verbes de phrase ( anglais roumain)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. a fi prezent / de fata la, a frecventa (cursuri etc.);
2. a insoti; a escorta; a intovarasi;
3. (d. succes, pericol etc.) a insoti; a avea parte de; (d. ghinion etc.) a urmari;
4. a ingriji, a avea grija de; a trata; a avea sub ingrijirea sa;
5. a fi in slujba (cuiva), a sluji;
II. a fi prezent; a frecventa; I. 4. there was a doctor who attended him > era un doctor care il ingrijea;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(th) a se ocupa
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a ingriji; a asista la; a urma (scoala); a insoti; to ~ to a s attend to ~ upon a servi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
în serviciul (cuiva); a asista la; a fi prezent la; a fi în slujba; a frecventa; a servi (pe cineva); a urma; a îngriji (un bolnav); a însoti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Catalan
v servir, estar al servei de | acompanyar | MED atendre, assistir | assistir a, anar a | atendre, estar per, estar atent a | ocupar-se de | fer atenció a | escoltar | COM servir (una comanda, etc.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Attend dans Polonais
vt (school, church ) uczęszczać do +gen The school was attended almost entirely by local children. (lectures, course ) uczęszczać na +acc I haven't attended lectures since last term. At the moment I'm attending a graphic design course. (patient ) zajmować się (zająć się perf ) +instr Doctors were rare and only attended very sick patients. (meeting ) brać (wziąć perf ) udział w +loc I stopped off in London to attend a conference. attend to vt fus zajmować się (zająć się perf ) +instr I had two items of business to attend to before I could relax. (customer ) obsługiwać (obsłużyć perf ) +acc Are you being attended to? attendance (presence ) obecność f He decided to improve himself by attendance at evening classes. (people present ) frekwencja f At Easter, attendances at churches rose.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
być obecnym, uczestniczyć, brać udział; uczęszczać

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
uczestniczyć; być obecnym; brać udział

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Attend dans Français
attend [B'tend]
1vi
(a)(be present) être présent;
two delegates did not attend, deux délégués étaient absents;
(b)(pay attention) faire attention;
(c)Fml (serve) to attend on someone, servir quelqu'un, être au service de quelqu'un,.
2vt
(a)(go to) aller à (l'église, l'école); (be present at) assister à (une conférence, une réunion); suivre (un cours);
the lectures are well attended, les cours sont très suivis;
(b)(of doctor) soigner, donner des soins à (un malade);
(c)Lit (accompany) success attended my efforts, mes efforts furent couronnés de succès;
(d)(serve) we were attended by three waiters, nous étions servis par trois garçons;
to attend a prince, suivre ou accompagner un prince.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
visiter, soigner

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Bulgare
съпътствам; посещавам; присъствам; придружавам; прислужвам; внимавам; изпълнявам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[@' tend] v 1. внимавам; обръщам внимание, слушам (to); to ~ t

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[ъ' tend] v 1. внимавам; обръщам внимание, слушам (to); to ~ to o.'s work гледам си работата; 2. погрижвам се (to за), грижа ce (to за), обслужвам (to); изпълнявам (порьчка) (to); 3. прислужвам, грижа се (on, upon на, за); 4. посещавам, ходя, присъствувам (и с at на); 5. главно прен. придружавам, съпътствувам, съпровождам; to be ~ed with/by свързан съм с (опасност, трудности и пр.); may good luck ~ you желая ти успех; 6. ост. чакам, очаквам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Attend dans Croate
pratiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
prisustvovati , pohoditi , poslužiti , njegovati , pohađati , pratiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
pratiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Attend dans Allemand
bedienen, erledigen, teilnehmen

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Danois
besøge, pleje

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Attend dans Persan
توجه‌ كردن‌، مواظبت‌ كردن‌، گوش‌ كردن‌ (به‌)، رسيدگي‌كردن‌، حضور داشتن‌ (در)، در ملازمت‌ كسي‌ بودن‌، همراه‌بودن‌ (با)، (مج.) درپي‌ چيزي‌ بودن‌، از دنبال‌ امدن‌،منتظرشدن‌، انتظار كشيدن‌، انتظار داشتن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مواظبت كردن، منتظرشدن، همراه بودن(با)، گوش كردن(به)، انتظارداشتن، انتظاركشيدن، ازدنبال امدن، توجه كردن، درملازمت كسي بودن، درپي چيزي بودن، حضورداشتن(در)، رسيدگي كردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
توجه يا رسيدگى کردن ،توجه کردن ،مواظبت کردن ،گوش کردن( به)،رسيدگى کردن ،حضور داشتن( در)،در ملازمت کسى بودن ،همراه بودن( با)،(مج ).درپى چيزى بودن ،از دنبال امدن ،منتظرشدن ،انتظار کشيدن ،انتظار داشتن
علوم مهندسى : تنظيم کردن
روانشناسى : توجه کردن
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(attend):



بازگشت به واژه attend


to attend a funeral 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
در ملازمت‌ كسي‌ بودن‌ ، همراه‌ بودن‌ ) با ( ، ) مج.(در درپي‌ چيزي‌ بودن‌ ، از دنبال‌ آمدن‌ ، توجه‌ كردن‌ ، مواظ‌بت‌ كردن‌ ، گوش‌ كردن‌ )به‌ ( ، رسيدگي‌ كردن‌ ، حضور داشتن‌ )در( ،منتظ‌رشدن‌ ، انتظ‌ار كشيدن‌ ، ا تشييع‌ جنازه‌ كردن‌ ،باجنازه‌ همراهي‌ كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ—ھگ¢ ¤‘à—÷گ ٹ ِ¢‏ھî ¤‘à—÷گ ٹ ِ¢ھ¤à—÷ُٹ (¤¢) ِ—ھگ¢ ¤ّ®ں ٹ ِ¢¤î üً¢‏¨¤ ٹ ( ù“) ِ¢¤î ©ًّ ٹ ِ¢¤î –“àگُّ ٹ ِ¢¤î ù›ّ— ٹ ِ¢ُچ ٌ‘“÷¢ ¥گ ٹ ِ¢ّ“ ‎¥‏‌ ü•¤¢ ¤¢(.›ُ ) ٹ ( ‘“ ) ِ¢ّ“ ùگ¤ُû ٹ ِ¢ّ“ ü¨î –ُ¥ٍُ ¤¢to a. a funeral=ِ¢¤î üûگ¤ُû ù¥‘÷›‘“ٹ ِ¢¤î ù¥‘÷› â‏‏ھ— ِ¢¤î üûگ¤ُû ù¥‘÷›‘“ٹ ِ¢¤î ù¥‘÷› â‏‏ھ—

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Attend dans Hmong
v. Mus koom

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Finlandais
hoitaa, käydä vieraissa

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Attend dans Hongrois
kezel, megnéz, látogat, kiszolgál, gondoz, eljár

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
látogat; jár; jelen van

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
látogat,hallgat,megnéz,részt vesz,ápol,gondoz,kezel,ellát,vigyáz,kiszolgál

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Attend dans Serbe
Negovati-Pohadjati-Obracati Paznju-Brinuti Se-Paziti-Prisustvovati-Dvoriti-Ocekivati-Pratiti-Saslusati-Cekati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Albanais
[ë'tend] v 1. (to) kujdesem (për), merrem (me); are you attended to? (në dyqan) a po merret njeri me ju?
2. i shërbej, trajtoj; which doctor is attending you? cili mjek të trajton?
3. jam i pranishëm në, ndjek; attend school/ church/a meeting shkoj në shkollë/në kishë, marr pjesë në një mbledhje.
4. shoqëroj; ndesh; our plans were attended with great difficulty planet tona ndeshën në vështirësi të mëdha; a method that is attended by some risk një metodë që shoqërohet me njëfarë rreziku.

attend to [ë'tend tu:] a) i kushtoj vëmendje; b) merrem me (punën, klientët)
attend on/upon [ë'tend on/ë'pon] jam në shërbim të (dikujt)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
marr pjesë

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Attend dans Mongol
v. 1. оролцох. He was unable to ~ his funeral. Тэр, тїїний оршуулганд оролцож/ очиж чадсангїй. 2. явах. ~ school сургуульд явах. 3. туслах, анхаарах. 4. асрах, халамжлах. 5. дагалдах, бараа болох. attender n.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
анхааралтай сонсох, хуваалцах

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Attend dans Suédois
sköta om, tillse skötsel, tillsyn~ button; manöverknapp
~ card; närvarokort, stämpelkort
~ time; närvarotid maskinist, mekaniker, operatör, förare, skötaremachine ~; maskinskötare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Géologie anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
uppvakta, deltaga, bevista, åhöra

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Attend dans Ourdou
v. a.
1. wait on حاضر رہنا - خدمت کرنا - چاکري کرنا - نوکري کرنا - ملازمت کرنا
2. be present with ساتھ يا لگا رہنا
v. n.
1. give heed دھيان دينا - دل دينايا لگانا - چت، من يا کان لگانا - متوجہ ہونا - توجہ کرنا - غور کرنا - التفات کرنا
2. wait حاضر رہنا - دست بستہ کھڑا رہنا - منتظر رہنا
attend to دھيان دينا - لحاظ کرنا - التفات کرنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Attend dans Slovak
udeležiti se, biti prisoten, obiskovati, streči

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Attend dans Ukrainien
(v) бути присутній; відвідати; відвідувати

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien