Traduction de Brush off en Anglais

Traduction du Brush off

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Brush off dans Anglais
dismiss, remove; send away

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Brush off dans Grec
αποπέμπω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Brush off dans Chinois (s)
刷去; 丢弃; 脱落

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Brush off dans Chinois (t)
刷去; 丟棄; 脫落

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Brush off dans Arabe
رفض نهائي

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Brush off dans Espagnol
despedirse de alguien bruscamente; echar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Brush off dans Russe
счищать, счистить, смахивать, отмахиваться; удалять, устранять; непринятие ухаживания; резкий отказ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Brush off dans Néerlandais
wegdoen;afvegen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Brush off dans Portugais
afastar, remover; enviar, mandar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Brush off dans Turc
başından atmak, savmak, dikkate almamak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Brush off dans Italien
(sl) licenziamento; secco rifiuto, ripulsa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Brush off dans Français
enlever, débarrasser, ôter; renvoyer, expédier; envoyer promener

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Brush off dans Allemand
verjagen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Brush off dans Japonais
払いのける; 無視する

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Brush off dans Hébreu
לסלק; לשלח

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Brush off dans Coréen
솔질하여 없애다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Brush off dans Suédois
borsta av (bort); nobba, avspisa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Brush off dans Anglais
brush off
v
1. bar from attention or consideration; "she dismissed his advances" [syn: dismiss, disregard, brush aside, discount, push aside, ignore]


2. reject outright and bluntly [syn: rebuff, snub, repel]




Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(See give him the brush-off)

Provenance du Dictionnaire: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. bar from attention or consideration; "She dismissed his advances"
(synonym) dismiss, disregard, brush aside, discount, push aside, ignore
(hypernym) reject
(hyponym) slight, cold-shoulder
(derivation) brush-off
Noun
1. a curt or disdainful rejection
(hypernym) rejection
(derivation) dismiss, disregard, brush aside, brush off, discount, push aside, ignore


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
a quietly curt or disdainful dismissal.

Provenance du Dictionnaire: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
See give him the brush-off

Provenance du Dictionnaire: English Idioms WM 1.3a
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Brush off dans Grec
(Lex). αφαιρώ με βούρτσισμα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ρημ. απορρίπτω προτάση, //
απόλυση, αποπομπή//
αποκρούω, κάνω πέρα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Brush off dans Chinois (s)
brush瞣ff 排斥

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Brush off dans Arabe
صد ، رفض بخشونة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
يَضْرِب به عُرْضَ الحائِط

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Brush off dans Tchèque
odbýt, oprášit, smést

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Brush off dans Indonésien
menolak
my child #02

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Brush off dans Espagnol
v.- cepillar | sacudir con un cepillo | limpiar con un cepillo | hacerse el ciego | hacerse el de la vista gorda | restarle importancia | ignorar | no prestar atención | hacerle poco caso

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
hacer caso omiso

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = ignorar, restar importancia.
Ex: I was really upset; I had put a lot of work into that project, and my boss just brushed it off = Estaba realmente enfadado ya que había dedicado mucho trabajo a aquel proyecto y mi jefe simplemente lo ignoró.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Brush off dans Russe
(n) выговор; нежелание выслушать; непринятие; отказ разговаривать; отставка; разнос; резкий упрек

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
отмахиваться, отнекиваться, наплевать, не слушать


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
а. удалять, устранять Don't worry about that mark, it will brush off. Please brush this insect off. б. быстро убежать в. отмахиваться The committee brushed off his enquiries with meaningless promises. Jim's girl friend brushed him off before he met Mary. n. ам. собир. отказ, непринятие ухаживания

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Brush off dans Néerlandais
afborstelen; wegborstelen

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Brush off dans Portugais
rejeição
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Brush off dans Turc
fırça ile temizle

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
(the ile) olumsuz yanit, tersleme, sepetleme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. başından atmak, savmak. 2. tozunu almak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
başından savmak

Provenance du Dictionnaire: Shark - Les verbes de phrase (anglais turc)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. başından atmak, savmak. 2. tozunu almak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
fırça ile temizle

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Brush off dans Vietnamien

['brʌʃɔf]

◊ danh từ

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự từ chối, sự gạt bỏ, sự tống khứ

▪ sự tán tỉnh khó chịu



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Brush off dans Roumain
refuz categoric

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I: v.t.: 1. (sl.) a lăsa cu buza umflată, a da papucii; a evita. "I've tried to make contact with the neighbours but they've always brushed me off." (Cowie & Mackin, Op. cit.) 2. a scutura, a mătura, a peria; a îndepărta (ceva) "Josef brushed the snow off his coat and his moustache and looked at his watch." (G. Greene, Stamboul Train) II: v.i.: a o zbughi; a fugi ca din puşcă. The children brushed off to the river as soon as their mother came back home.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Victors des verbes de phrase ( anglais roumain)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a concedia, a da afara

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Brush off dans Catalan
v no fer ni cas v repassar, refrescar brush-off desaire
brush-up empolainar-se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Brush off dans Français
brush off
1vtsep
(a)(remove) enlever (de la boue etc) d'un coup de brosse ou de balai;
to brush the dust off something, enlever la poussière de quelque chose (à la brosse, en brossant);
brush those flies off, chasse ces mouches;
(b)F (reject) envoyer promener (quelqu'un,);
he never brushes anyone off, il n'envoie jamais les gens promener;
to brush off pleas for help, refuser son aide à quelqu'un,.
2vi (of dirt etc) s'enlever à la brosse.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Brush off dans Bulgare
['br^shЈf] n рязък отказ; отблъскване; отпращане; to give s.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['brлshОf] n рязък отказ; отблъскване; отпращане; to give s.o. a ~ отрязвам/отпращам безцеремонно някого.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Brush off dans Croate
riješiti se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
riješiti se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Brush off dans Allemand
abbürsten

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Brush off dans Persan
اخراج‌ بي‌ ادبانه‌، زدايش‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
اخراج بى ادبانه ،زدايش
ورزش : پرده در بازى لاکراس
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(brush off):



بازگشت به واژه brush off


brush 
off 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
اخراج‌ بي‌ ادبانه‌ ، زدايش‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
©‏گ¢¥ ٹ ù÷‘“¢گ ü“ ڑگ¤،گ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Brush off dans Hongrois
leráz magáról, lekefél

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
lekefél,leráz magáról,elûz,elhesseget

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Brush off dans Albanais
[brash of] a) del, hiqet; the mud will brush off when it dries balta do të hiqet kur të thahet; b) heq me furçë; c) largoj (insektet)

brush-off [brashof] n. dëbim, përzënie

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Brush off dans Ourdou
v.t. jhaaRna/rad karna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou