Traduction de By en Anglais

Traduction du By

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit



Termes associés:
at
bye-bye
from
good-bye
herewith
in reserve
nigh
over
per
round about
so long
toward
upon
via
with

Traduction en local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Vers
By dans Anglais
secondary, incidental near from the hand of, from the mind of; with; on, in before long; secondary issue; draw

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
By dans Grec
υπό, με πλησίον, δίπλα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
By dans Chinois (s)
被, 由; 经由; 靠, 通过, 用; 沿#经过; 在旁边; 过去; 在一边#保存者 经过; 在旁边; 过去; 在一边

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
By dans Chinois (t)
被, 由; 經由; 靠, 通過, 用; 沿#經過; 在旁邊; 過去; 在一邊#保存者 經過; 在旁邊; 過去; 在一邊

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
By dans Arabe
بواسطة, بجانب, بقرب, في إتجاه, عبر كذا, من قبل, من جانب, في من طريق, في ساعة معينة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
By dans Espagnol
derivado; secundario cerca de; por por ahí, al lado, cerca

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
By dans Russe
у, при, около, возле, рядом при, у, около, близко к, рядом с, мимо, по, на, к, согласно около, рядом, близко, мимо, согласно

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
By dans Néerlandais
langs, voorbij; bij, vlakbij, naast door; met, per; bij door; bij; met

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
By dans Portugais
por; a; em; pelo; sobre; de; com; multiplicado por; perto perto de por; a; em; pelo; sobre; de; com há muito; assunto secundário, tema de menor importância

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
By dans Turc
yan, ikincil, ikinci derecede, tâli, ek, takma yanında, kenarında, başında, yakınında, yanından, yakınından, yoluyla, yolundan, tarafından, kadar (süre), vasıtasıyla, ile, göre yakın, geçişli biçimde, geçecek biçimde, bir kenara

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
By dans Italien
vicino a, presso; per; attraverso, via; davanti a; con; di, durante; entro; per mezzo di; a causa di; secondo; conformemente a vicino; oltre; da parte, via

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
By dans Français
secondaire, mineur; inférieur, subordonné; sans importance; de second plan près de; à côté de près; tout près; tout à côté; avec, sur; dans; des mains de; de l'opinion de peu de temps; attraction; tirage au sort; issue secondaire,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
By dans Allemand
sekundär, zweitrangig bei; neben; zu; auf; nach bei; vorbei; in; durch bald; zweitrangiges Thema; Vorzug

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
By dans Japonais
…のそばに; 手元に; 通って; …までに; 通り過ぎて; 間に; …で; …によって …のそばに; 近くに; 寄りの; …のそばを; 対して; 沿って; …によって, …で; …ずつ; …だけ そばに; 通り過ぎて; わきへ まもないこと; 付随的なもの; ドロー

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
By dans Hébreu
נלווה, משני קרוב ל- על-ידי; אצל; ב-

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
By dans Coréen
우연히 근처에, ...옆에; ...을 지나, 경유하여; ...쪽으로; ...하는 중에; ...전까지(시간); ...로, ...을 통해(수단); ...에 따라, 의거하여; ...에 맞추어; ...을 위하여; ...에 관하여 근처에, 가까이, 곁에; 지나서

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
By dans Suédois
bi-, sido-, underordnad nära, i närheten av; vid, bredvid, hos; på

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
By dans Anglais

 by-street 
 grafting by approach 
 to deal by 
 travel by 
 get by 
 item-by-item 
 abide by 
 full and by 
 to do by 
 whisk by 
 to lead by the nose 
 right to speedy and public trial by jury 
 case-by-case 
 to learn by rote 
 to learn by heart 
 week by week 
 to let go by the run 
 trial by certificate 
 trial by record 
 to lie by 
 trial by inspection 
 trial by duel 
 side by side 
 good-by 
 night by night 
 by a long chalk 
 by-wipe 
 by all odds 
 indivisible by 
 reconnaissance by fire 
 by all means 
 by-wash 
 dominated by 
 by any manner of means 
 stand by 
 by and large 
 by-walk 
 by and by 
 by and by 
 hard by 
 by chance 
 stick by 
 cheek by jowl 
 by any means 
 fly by 
 fly-by-night 
 by cock and pie 
 to heal by the second intention 
 by choice 
 little by little 
 by experimentation 
 to heal by the first intention 
 Next >> 

 by design 
 lead by the nose 
 by deputation 
 to stick by 
 by degrees 
 by fits and starts 
 slip by 
 by fits 
 lay-by 
 take the bull by the horns 
 by far 
 to swear by 
 west by north 
 by good rights 
 to set store by 
 by foot 
 title by occupancy 
 by herself 
 to speak by the book 
 graft by approach 
 by heart 
 to speak by the card 
 by hand 
 to stand by 
 by halves 
 growth by apposition 
 query by example 
 by hook or by crook 
 by hook or by crook 
 to set light by 
 by himself 
 to set by 
 by little and little 
 take time by the forelock 
 to set by the compass 
 by inchmeal 
 to come by 
 by inches 
 fast by 
 by main strength 
 to abide by 
 by main force 
 to travel by dak 
 by luck 
 to come honestly by 
 by no manner of means 
 for by 
 by memory 
 to take the bull by the horns 
 tenure by fee alms 
 by one`s favor 
 Next >> 


 by-view 
 step-by-step 
 by-turning 
 slide by 
 by-stroke 
 run by 
 call-by-value 
 by the way 
 closure by compartment 
 by way of 
 to bring up by hand 
 by turns 
 to lay by 
 by trial and error 
 excommunication by inch of candle 
 by word of mouth 
 descent by distaff 
 by wholesale 
 to lay by the heels 
 by-dependence 
 to get by heart 
 by-corner 
 off-by-one error 
 by-blow 
 to pass by 
 jack-by-the-hedge 
 by-bidder 
 by-end 
 to put by 
 by-election 
 near by 
 by-drinking 
 times-or-divided-by 
 bit by bit 
 by-law 
 bit-by-bit 
 by-lane 
 go-by 
 by-interest 
 to go by 
 by-past 
 to go by the board 
 by-passage 
 to bring by the lee 
 by-pass 
 two-by-four 
 by-name 
 by-respect 
 to throw by 
 by-product 
 glide by 
 by-place 
 to hang by the eyelids 
 zip by 
 by-spell 
 negation by failure 
 by-speech 
 to cast by 
 by-room 
 step by step 
 Next >> 

 initiate tenant by courtesy 
 by no means 
 tenure by free alms 
 by right 
 pass by 
 by reason of 
 day by day 
 by one`s self 
 by the board 
 drop by drop 
 by small degrees 
 homicide by misadventure 
 by rights 
 to come off by 
 to walk by faith 
 go by 
 by the bye 
 do by 
 reasoning by elimination 
 by the by 
 by the by 
 change by reversal 
 by the forelock 
 west by south 
 by the eye 
 union by the first 
 bookkeeping by single entry 
 by the ears 
 bookkeeping by double entry 
 by the head 
 kinship by marriage 
 by the gross 
 to curse by bell book and candle 
 by the piece 
 to curse by bell 
 by the lee 
 fermentation by an 
 by the job 
 one by one 
 by the run 
 to hold by the button 
 by the rood 
 call-by-reference 
 by the stern 
 call-by-need 
 by the sly 
 call-by-name 
 by the side of 
 call-by-value-result 
 by then 
 Next >> 


Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Belarus

Provenance du Dictionnaire: Internet Domains
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
By or BY may refer to:
  • Bye (sports) or by, a free pass through a round of competition in a tournament
  • CC-BY, a Creative Commons attribution license
  • Budget Year (BY), a synonym for Fiscal Year
  • By, Doubs, a commune in the Doubs département of France
  • By, Norway, a village in the municipality of Åfjord, Norway
  • Bavaria's official abbreviation
  • Burundi's FIPS Pub 10-4 and obsolete NATO digram country code
  • Belarus's ISO country code
    • .by, the ccTLD for Belarus
  • Byelorussian Soviet Socialist Republic's ISO country code
  • Thomsonfly's IATA airline code

See more at Wikipedia.org...
.by is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Belarus. It is administered by The Operative-analytical center of the Republic of Belarus (Оперативно-аналитический центр при Президенте Республики Беларусь.). The code "BY" originates from "Byelorussia", which is the transcription of the Russian name for the country (Белоруссия), Russian being Belarus' most commonly used language. It was officially used during their inclusion in the Soviet Union. The ccTLD was created for Belarus on May 10, 1994.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Meaning
Follow the rules.
Origin
The book is 'The Good Book' - the Bible.

droit d'auteur: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Provenance du Dictionnaire: The Phrase Finder
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
per

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Adverb
1. so as to pass a given point; "every hour a train goes past"
(synonym) past
2. in reserve; not for immediate use; "started setting aside money to buy a car"; "put something by for her old age"; "has a nestegg tucked away for a rainy day"
(synonym) aside, away


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Wire

Provenance du Dictionnaire: International Relations and Security Acronyms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
and-bye|one by one prep., of agent and instrument: le, leis
in swearing, etc.: dar
at, beside, near(by), close to: le hais, i n-aice
by-and-bye: ar ball
by myself: im aonar, liom féin
one by one: 'na nduine is 'na nduine (of persons), 'na gceann is 'na gceann (of things)
pass by: i., gabhaim tar brághaid
because of: de
by night: istóiche
by now: cheana
adv., i leathtaoibh

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
By = conj. mutation of PY, if Arwerthu = v. to sell by auction Car = n. a friend, a relation; a. near, prep. on, by, at Ceinioca = v. to collect money, as by brief; to gather pence Cernial = n. to go cheek by jawl Coelgyfaredd = n. a curing of disorders by charms Cres = n. a hardening by heat Cyfareddu = v. to cure by charm Dylusg = n. what is drifted on shore, by floods Ebyd = n. a pass off, or by Edrywant = n. a trace by scent Edryweddu = v. to trace by scent Ger = n. utterance; a cry, prep. by, at, near Gerllaw = prep. at hand, by Gwaedoliaeth = n. kindred by blood, consanguinity Gwynrew = n. numbness by cold Heibio = adv. by, beside, aside Hoeliedig = a. fastened by nailing Iwrth = prep. by, in opposition Maelota = v. to gain by traffic Marwdy = n. an escheat by death Mau = n. what is owned by one's-self, pron. my, my own Mordwyo = v. to go by sea Moriad = n. a going by sea Myn = n. will, desire, mind = n. a kid, a young goat, prep. by the will of, by O = n. what goes or proceeds, prep. from; of, out, of; by, conj. if, pron. Odd = n. what tends out or from; prep. from of, out of; by Oddiwrth = prep. from by, from Pildin = n. a gall by riding Po = n. what comprehends, conj. if, by how much Rheb = n. a run by, a going off Rhigymu = v. to say by rote Soeglyd = a. puffed by steeping Swylo = v. to save, to put by Tafodleferydd = n. a saying by rote Tolc = n. a dent or impression by punching or striking Trw = n. a whirl; a pervasion, prep. through, by Trwy = n. a pass through, prep. though; by means of Trwydd = n. a passing through, prep. through; by Trywedd = n. a trace by scent Trywyddu = v. to trace by scent Tyllgrug = n. a chink by drought Wnc, Wng = a. close, near, hard by Wrth = n. a touch, contact, prep. close to; by; with


Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Belarus (Internet),
Belarus (ISO 3166),
Burundi (FIPS 10-4)

Provenance du Dictionnaire: Country Data Codes
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
BusY

Provenance du Dictionnaire: Internet and Chat Abbreviations
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
B W A Y CORP
Exchange: NYSE
Holding company with subsidiary which manufactures steel containers.

Provenance du Dictionnaire: Company Info: Ticker, Name, Description
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Britannia Airlines (UK)
IATA: BY
ICAO: BAL
Web:
Aliances:
FF:

Provenance du Dictionnaire: Airline Codes
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(pref.)
With, as means, way, process, etc.; through means of; with aid of; through; through the act or agency of; as, a city is destroyed by fire; profit is made by commerce; to take by force.
   (pref.)
Used in specifying adjacent dimensions; as, a cabin twenty feet by forty.
   (pref.)
On; along; in traversing. Compare 5.
   (pref.)
Near to, while passing; hence, from one to the other side of; past; as, to go by a church.
   (pref.)
In the neighborhood of; near or next to; not far from; close to; along with; as, come and sit by me.
   (pref.)
Against.
   (adv.)
Passing near; going past; past; beyond; as, the procession has gone by; a bird flew by.
   (adv.)
Near; in the neighborhood; present; as, there was no person by at the time.
   (adv.)
Aside; as, to lay by; to put by.
   (a.)
Out of the common path; aside; -- used in composition, giving the meaning of something aside, secondary, or incidental, or collateral matter, a thing private or avoiding notice; as, by-line, by-place, by-play, by-street. It was formerly more freely used in composition than it is now; as, by-business, by-concernment, by-design, by-interest, etc.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
judging by

Provenance du Dictionnaire: Shakespeare Words
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
in the expression "by myself" (A.V., 1 Cor. 4:4), means, as rendered in the Revised Version, "against myself." By and by immediately (Matt. 13:21; R.V., "straightway;" Luke 21:9). By-ways only in Judg. 5:6 and Ps. 125:5; literally "winding or twisted roads." The margin has "crooked ways." By-word Hebrew millah (Job 30:9), a word or speech, and hence object of talk; Hebrew mashal (Ps. 44:14), a proverb or parable. When it denotes a sharp word of derision, as in Deut. 28:37, 1 Kings 9:7, 2 Chr. 7:20, the Hebrew sheninah is used. In Jer. 24:9 it is rendered "taunt."

Provenance du Dictionnaire: Easton's Bible Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Civil

more at www.glue-it.com

Provenance du Dictionnaire: Aircraft Photographic Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Grec
Από, ίσαμε, με, υπό

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex**) από

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Επίρρ. κοντά , πλησίον, πλάι, δίπλα, παρά (εγγύτητα) //
δια, δια μέσου, μέσω (κίνηση)
Προθ. από , υπό , μέ (το μέσον)//
ίσαμε , έως (χρόνικό σημείο)
σύμφωνα με ...//
κατά τη διάρκεια
πχ:
During the war, many of our villages and towns were burnt down by the invaders. Επίθ. δευτερεύουσας σημασίας, υποδεέστερος
πχ:
You must be back by eight o'clock.



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
από

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
By dans Espéranto
adj. pera

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
apud, je, laux, per, preter, de, de2

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
By dans Afrikain
jeens, by, per, teen, om, langs, deur, met, naby

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Chinois (s)
b.y. 10亿年

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] by (prep) [P] perto de (loc) [C] 在..旁边

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
By dans Interlingua
(near) juxta; (through, along, by means of) per; (according to) secundo; LITTLE - LITTLE pauc a pauc; MADE- -HAND facite a mano (a law) observar; (an opinion) mantener pauc a pauc, poco a poco via aeree, per avion per aeroplane, per avion, via aeree certo plus tarde in grande parte in bus in auto per aventura; per fortuna election local de memoria per terra e per mar; (one if by land and two if by sea) un si per terra e duo si per mar per de nocte non del toto sol subproducto ante sabbato ante septe horas de vista ante dominica a proposito ante xxx horas *xerographia pauc a pauc pauc a pauc; pauco a pauco facite a mano adv/prep presso le un n reserva; vt (person) defender, sustener; (promise) restar fidel a; vi esser presente; tener se preste judicio per juratos bin

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
By dans Arabe

PREP
بجانب , بقرب بواسطة عبركذا
ADV
على مقربة من

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
صِفَة : جانبيّ . فرعيّ . ثانويّ
----------------------------------------
حال : على مقربة من . عَبْرَ نقطة قريبة من شيء ما . جانباً
----------------------------------------
حَرْفُ جَر : بجانب . بقرب . بـ . بواسطة . من طريق . في اتجاه كذا . نحو . عَبْرَ كذا . في ساعة معيّنة أو قبلها . في . خلال . من قِبَل . وفقاً لِـ . بحسَب . مكتوب بقلم . مَضروباً في يلتزم . يتقيّد أو يفي بـ . يتحمّل النتائج يَرْتَهِن بـ بإجماع الآراء انتخاب فرعي عند وفاة نائب غَيْباً . عن ظَهْر قلب خطّ ثانويّ في السكة الحديدية الخ وحده . من غير مساعدة حصيلة ثانية بالإْنَابَة وبالمناسبة . وعلى فكرة . والشيء بالشيء يذكر وبالمناسبة . وعلى فكرة . والشيء بالشيء يذكر يوماً فيوماً وداعاً مْضْرُوبًا فِى

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
بيلاروس
Short name: BY, BLRCountry code: +375

Provenance du Dictionnaire: La liste de Pays - anglais - arabe (Wadan)
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اللوائح الداخلية

Provenance du Dictionnaire: Les termes d'Inspection - anglais - arabe (Wadan)
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Visayan
duul during sa;duul sa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
By dans Tchèque
blízko, do, kým, o, od, od(někoho), po, přes, při, u, v, vedle, za, čím

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
By dans Estonien
kaudu, abil; juures, kõrval

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Indonésien
election

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
oleh
my child #02

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menjelang, oleh, demi, dengan, lewat, dekat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
dengan, by means of
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
By dans Espagnol
por | por parte de | mediante año base año presupuesto

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
ahorrar


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
= por.
Ex: A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.
----
* all by + Reflexivo = solo, a solas, sin ayuda de nadie, por + Pronombre + mismo, completamente solo, más solo que la una.
* be amazed by = quedarse sorprendido por, flipar.
* be bothered by = molestarse por.
* be overtaken by events = quedar anulado con el paso del tiempo, quedarse obsoleto.
* by all accounts = sin lugar a dudas, a decir de todos, por lo que dicen todos.
* by all means = por supuesto, ciertamente, indudablemente, no faltaría más, no faltaba más.
* by analogy = por analogía.
* by candlelight = a la luz de las velas.
* by chance = por casualidad, al azar, de casualidad, de chiripa, de suerte, por chiripa, de potra, de chorra.
* by choice = por decisión propia, por elección propia.
* by coincidence = coincidencia, por coincidencia.
* by comparison = en comparación, por el contrario, en cambio.
* by contrast = por el contrario, en cambio.
* by default = por defecto.
* by definition = por definición, por naturaleza.
* by god! = ¡por dios!, ¡recórcholis!, ¡contra!, ¡caramba!, ¡caray!.
* by golly! = ¡por dios!, ¡recórcholis!, ¡contra!, ¡caramba!, ¡caray!.
* by gosh! = ¡por dios!, ¡recórcholis!, ¡contra!, ¡caramba!, ¡caray!.
* by gum! = ¡por dios!, ¡recórcholis!, ¡contra!, ¡caramba!, ¡caray!.
* by happenstance = por casualidad.
* by hook or by crook = por las buenas o por las malas.
* by implication = por consiguiente, en consecuencia lógica.
* by itself = por sí solo.
* by jingo! = ¡por dios!, ¡recórcholis!, ¡contra!, ¡caramba!, ¡caray!.
* by Jove! = ¡por dios!, ¡recórcholis!, ¡contra!, ¡caramba!, ¡caray!.
* by mistake = por error, por equivocación.
* by nature = por naturaleza.
* by night = por la noche.
* by + Reflexivo = solo, a solas, sin ayuda de nadie, por + Pronombre + mismo.
* by the + Expresión Temporal = por + Expresión Temporal.
* by themselves = por sí solos.
* by the way = por la forma, por la manera, por el modo.
* by trial and error = por el método de ensayo y error.
* by turns = sucesivamente.
* by way of contrast = por el contrario.
----
* by a stroke of bad luck = por mala suerte.
* by a stroke of (good) luck = por casualidad, al azar, de casualidad, de chiripa, de suerte, por chiripa, de potra, de chorra.
* by bad fortune = por mala fortuna, por mala suerte, por desgracia, desgraciadamente.
* by bad luck = por la mala suerte.
* by birth = de nacimiento.
* by dint of = a fuerza de, por medio de.
* by ear = de oído.
* by example(s) = con ejemplos.
* by extension = por extensión.
* by fits and starts = a trompicones, a rachas, a trancas y barrancas.
* by force of habit = por la fuerza de la costumbre, por inercia, por rutina.
* by gaslight = a la luz de una lámpara de gas.
* by good fortune = por suerte, por fortuna, afortunadamente.
* by hand = a mano.
* by heart = de memoria, de carretilla, de carrerilla, de forma mecánica, de manera mecánica.
* by ill fate = por la mala fortuna, por mala suerte, por la mala suerte.
* by ill-luck = por mala suerte, por la mala suerte.
* by instinct = por instinto.
* by invitation only = sólo por invitación, sólo con invitación.
* by law = según la ley, por ley.
* by leaps and bounds = a pasos agigantados.
* by luck = por casualidad, al azar, de casualidad, de chiripa, de suerte, por chiripa, de potra, de chorra.
* by luck or misfortune = por suerte o por desgracia.
* by means of = por medio de, mediante.
* by moonlight = a la luz de la luna.
* by no means = no, de ningún modo, en modo alguno.
* by tele(phone) = por teléfono.
* by popular demand = a petición popular.
* by + Posesivo + lights = según + Pronombre, de acuerdo con + Pronombre, según + Posesivo + opinión, de acuerdo con + Posesivo + opinión, según + Posesivo + parecer, de acuerdo con + Posesivo + parecer.
* by post = por correo.
* by proxy = por medio de otro(s), por poderes.
* by recourse to = recurriendo a, haciendo uso de, gracias a.
* by road = por carretera.
* by rote = de memoria, de carretilla, de carrerilla, de forma mecánica, de manera mecánica.
* by starlight = a la luz de las estrellas.
* by stealth = a hurtadillas, furtivamente, a escondidas, con sigilo.
* by the naked eye = a simple vista.
* by the skin of + Posesivo + teeth = casi, apenas, faltar el canto de un duro para, por los pelos.
* by the sweat of + Posesivo + brow = con el sudor de + Posesivo + frente.
* by the use of = mediante.
* by use of = usando, con.
* by way of = por medio de, a través de.
* by whatever means (possible) = a cualquier precio, a toda costa, cueste lo que cueste, sea como sea, por encima de todo, contra viento y marea.
* by what means = de qué modo.
* by which = por el que, por el cual.
* by whim = por capricho.
* by word of mouth = de palabra, de boca en boca, de viva voz, por boca de.
* learn by + trial and error = aprender a fuerza de errores, aprender por el método de ensayo y error.
* whereby = por el cual, gracias al cual.
= de acuerdo con, según, mediante.
Ex: The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.
----
* by any standard(s) = sea cual sea el criterio utilizado, desde cualquier punto de vista.
* by + factor of + Número = Número + por ciento.
* by + Posesivo + nature = por su naturaleza.
* by this = con esto.
* by this means = de este modo.
= por.

Def: Para expresar dimensiones.
Ex: Micrographic and computer technologies and their integration will become increasingly efficacious as agents for change with respect to the continued existence of the traditional 75 by 125 millimeter card.
= para + Fecha.
Ex: By 1960 a draft code had been produced, and from this time on, British and American Committees co-operated closely.
----
* best by date = fecha de caducidad, fecha de vencimiento.
* by + Fecha = hasta + Fecha.
* by now = hasta ahora, por ahora, ya, a estas alturas.
* by (the) close of business = antes de finalizar el horario de oficina.
* by the close of + Expresión Temporal = para finales de + Expresión Temporl, a finales de + Expresión Temporal.
* by (the) close of play = antes de que termine la jornada laboral, antes de que finalice la jornada laboral.
* by the end of = a finales de, para finales de.
* by then = para entonces, para aquel entonces.
* by the time = para cuando.
* by the turn of + Período de Tiempo = a comienzos de + Período de Tiempo.
* by the turn of the century = para principios de siglo.
* by this time = por aquel entonces, en aquel entonces, en aquel momento, en aquellos tiempos.
----
* by accident = de casualidad, por casualidad, sin querer, accidentalmente.
* by a fluke = de casualidad, por casualidad, de chiripa, de suerte, al azar, por chiripa.
* by a huge margin = con una gran diferencia, por un gran margen.
* by (all) rights = en justicia, sin discusión alguna, lo propio es que, lo suyo es que.
* by a long shot = con mucho.
* by a long way = con mucho, completamente, totalmente, de sobra, de todas todas.
* by a mile = en exceso, con mucho, de sobra, de todas todas.
* by and by = con el tiempo, a la larga.
* by and large = en general, en gran medida.
* by any means = ni mucho menos, de ningún modo.
* by any stretch (of the imagination) = ni mucho menos.
* by a show of hands = a mano alzada.
* by cunning = con tretas, con astucia.
* by day = durante el día, por el día.
* by decree = por decreto.
* by design = a propósito, a conciencia, intencionadamente, deliberadamente.
* by doing so = de este modo, al actuar de este modo, haciendo esto, al hacer esto, con esto.
* by far = con mucho, con mucha diferencia, con diferencia.
* by + Gerundio = no se traduce, al + Infinitivo.
* bygone = del pasado, de antaño.
* by-law [bye-law, -USA] = estatuto local, ordenanza, ordenanza municipal, ley de ámbito local, reglamento interno.
* byline = autoría, mención de responsabilidad.
* by necessity = por la necesidad.
* by no stretch of the imagination = ni por asomo, ni remotamente, de ningún modo.
* bypass [by-pass] = evitar, pasar de largo, pasar por alto, eludir.
* by polar contrast = como polo opuesto.
* by-product [byproduct] = subproducto, producto derivado, derivado, producto secundario, resultado adicional.
* by reason of = debido a.
* by right = por derecho (propio).
* by royal decree = por decreto real.
* by so doing = de este modo, al actuar de este modo, haciendo esto, al hacer esto, con esto.
* by the back door = en secreto, a escondidas, con disimulo, a hurtadillas, subrepticiamente.
* by the bedside = junto a la cama.
* by the bucketful = a espuertas, a montones, a puñados, a montonazos, a sacos, a mantas.
* by the bucketload = a espuertas, a montones, a puñados, a montonazos, a sacos, a mantas.
* by the by(e) = a propósito, por cierto, dicho sea de paso, de paso.
* by the fistful = a puñados, a manojos, a porrillo.
* by the handful = a puñados, a manojos, a porrillo.
* by the hundreds = a cientos, por cientos.
* by the lakeside = a orillas de un lago.
* by the looks of it = al parecer, según parece, parece que, aparentemente.
* by the millions = por millones.
* by the name of = con el nombre de, llamado.
* by the order of + Expresión Numérica = del orden de.
* by the roadside = junto al camino.
* by the sackful = a montones, a puñados, por sacos.
* by the same token = del mismo modo, de igual manera, de la misma manera.
* by the second = a cada instante, a cada momento.
* by the shipload = a montones, a montonazos, a espuertas, a sacos, a mantas.
* by the side of = al lado de.
* by the sound of it = al parecer, según parece, aparentemente.
* by the sounds of it = al parecer, según parece, parece que, aparentemente.
* by the thousands = a miles, por miles.
* by the ton = por toneladas, a montones, a montonazos, a espuertas, a sacos, a mantas.
* by the way = a propósito, por cierto, dicho sea de paso, de paso.
* by the way of (a) digression = de pasada, a propósito, incidentalmente, a modo de inciso.
* by virtue of = en virtud de, debido a.
* byway = camino apartado, sendero.
* by way of = a modo de, a título de, como, en señal de.
* by way of illustration = a modo de ilustración, a modo de ejemplo, como ejemplo.
* close-by = cercano, muy cerca.
* come by = pasar por aquí, pasarse, acercarse.
* document + blow by blow = informar pormenorizadamente.
* drop by = visitar a, pasarse por, dejarse caer.
* fall by + the wayside = quedarse en el camino, no prosperar.
* go by = pasar + Expresión Temporal, pasar por, basarse en.
* gone by = del pasado, de antaño, del ayer.
* in a by-the-way fashion = casualmente, de un modo casual.
* let + Alguien + by = dejar pasar a Alguien.
* little by little = poco a poco, poquito a poco, poquito a poquito, gradualmente, gradual.
* Nombre + by + Nombre = Nombre + a + Nombre.
* not by a long shot = ni mucho menos, ni con mucho, ni por asomo.
* pass by = pasar.
* pass + Nombre/Pronombre + by = pasar por alto.
* put by = apartar, separar.
* sit by = estar sentado sin hacer o decir nada.
* stage by stage = paso a paso, detallado, pormenorizado, minucioso.
* stand by = quedarse al margen, quedarse parado, quedarse quieto, mantenerse al margen, apoyar, respaldar, defender, no abandonar, continuar al lado de.
* stand by + Lugar = estar junto a, estar al lado de.
* step by step = paso a paso, detallado, minucioso, de un modo secuencial.
* sweep by = pasar rápidamente.
* the last but by no means least = el último pero no el menos importante.
* time flies (by) = el tiempo vuela.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
hasta, al

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
By dans Russe
№_1.: [adv.]
1)
рядом, поблизости
he lives close by он живёт поблизости
it's near by это совсем рядом
2) мимо
he passed by он проходил мимо
in times gone by в прошлые времена
3) в сторону, про запас
he put the newspaper by for the moment он на некоторое время отложил газету
he is laying by money for a new video cassette recorder он откладывает деньги на новый видеомагнитофон, {сочетание}
by and by вскоре
by and large в целом, в общем №_2.: [prep.]
1)
[в пространственном значении указывает на]:
_.а) [местонахождение неподалёку от другого предмета] у, около
by the fireside у камина
_.б) [движение мимо предмета] мимо
we went by the old tower, by the gate мы прошли мимо старой башни, калитки
_.в) [движение через определённый пункт], [место (и т.п.)] через
we travelled by the town N мы ехали через город N
2)
[во временном значении выражает]:
_.а) [приближение к определённой точке во времени] к
I shall be here by 7 o'clock я буду здесь к семи часам
_.б) [действие в пределах отрезка времени больше часа — переводится наречием]: by day днём
by night ночью
3) [указывает на средство], [способ передвижения] на, по, [иногда переводится наречием], by tram (train, rail, boat, bicycle, land, water, sea, air) на трамвае (поездом, по железной дороге, пароходом, на велосипеде, сухим путём, водным путём, морем, по воздуху)
4) [указывает на автора — переводится род.] [или [тв.]] [падежом]: do you like the 6th symphony by Tchaikovsky? вам нравится 6-я симфония Чайковского?
5) [указывает на субъект действия в предложении], [сказуемое которого стоит в пассивной форме — переводится [тв.]] [падежом]: St. Petersburg was founded by Peter the Great in 1703 Санкт-Петербург был основан Петром Великим в 1703 г.
6) [указывает на характер действия — переводится наречием]: by chance (degrees) случайно (постепенно), by retail в розницу
7) [указывает на меры веса], [длины (и т.п.)] [в применении к торговле — переводится наречием]: by the pound (the yard) на фунты (ярдами)
8) [указывает на множитель или делитель] на, пять, умноженное на шесть, равно тридцати
9) [указывает на различие между сравнимыми величинами] на

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(p) *

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
какого-л. автора; (произведение), принадлежащее какому-л. автору
вскоре; немедленно, сразу вообще говоря; в общем с общего согласия
распоряжение органов местной власти; устав; уставные нормы; регламент
по чьим-то часам, на чьих-то часах
с чьего-л. согласия
1. один, без сопровождающих; 2. замкнутый; ушедший в себя; один; 3. сам, без посторонней помощи
к тому времени («by» = «к» при обозначении определенного времени) между делом; между прочим; кстати; мимоходом
за руку
почасовый («by» = «по-», если дальше указана единица времени, напр., час, день, неделя и т.д.)

к тому времени, как… (совершится какое-л. действие) («by» = «к» при обозначении определенного времени)
между делом; между прочим; кстати; мимоходом
«шесть на девять»; поперек себя шире; необъятный; толстяк 1. (мор.) круто к ветру; в крутой бейдевинд; 2. (перен.) в общем и целом
пройти мимо; миновать потерять на чем-л., потерпеть ущерб от чего-л. пройти мимо; миновать взять за

Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
по (признаку); к (определенному времени); указание на производящего действие
между прочим; кстати

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Informatique anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
около

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. prep. 1. в пространственном значении указывает на: а. близость у, при, около; a house by the river дом у реки; a path by the river тропинка вдоль берега реки; б. прохождение мимо предмета или через определенное место мимо; we went by the house мы прошли мимо дома; we travelled by a village мы проехали через деревню 2. во временном значении указывает на приближение к определенному моменту, сроку и т. п. к; by tomorrow - к завтрашнему дню; by five o'clock - к пяти часам; by then к тому времени 3. указывает на автора; передается тв. или род. падежом: a book by Tolstoy - книга, написанная Толстым, произведение Толстого; the book was written by a famous writer - книга была написана знаменитым писателем 4. указывает на средство передвижения; передается тв. падежом; by plane - самолетом; by air mail воздушной почтой; авиапочтой 5. указывает на причину, источник через, посредством, от, по; to know by experience - знать по опыту; to perish by starvation - погибнуть от голода 6. указывает на меры веса, длины и т. п. в, на, по; передается тж. тв. падежом; by the yard - в ярдах, ярдами; by the pound - в фунтах, фунтами 7. указывает на характер действия; by chance - случайно; by the law - по закону; by chute, by gravity - самотеком 8. указывает на соответствие, согласованность по; согласно; by agreement - по договору; by your leave - с вашего разрешения 9. указывает на соотношение между сравниваемыми величинами на; by two years older - старше на два года - by George - by the way - by the by - by and large 2. adv. 1. близко, рядом 2. мимо; she passed by - она прошла мимо - by and by

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Papiamento
desde, di, dor; desde, di, dor; pa medio di

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
By dans Néerlandais
aan, nabij, naast, bij, dichtbij

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
By dans Portugais
subproduto.

droit d'auteur: © ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal. Provenance du Dictionnaire: Econogloss - Les termes Économiques anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
até, antes de, por causa de, já em (e.g., by 1930), com base em (define a particular absolute velocity by a physical phenomenon)
Livros de IK fronteira, divisor de águas, linha divisória (the divide between rich and poor); separar, afastar, dividir (divide a by b = dividir a por b, divide a into b = dividir b por a)
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Por, por meio de, sufixo usado com diferentes acepções Desvio, contorno Válvula de contorno, válvula de desvio, válvula de passagem, válvula de by-pass Subproduto, derivado

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Mécanique anglais - portugais (da Costа)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
por

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Norvège
nær

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
By dans Turc
tarafından

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yaninda, yakininda; yanindan; yoluyla, -dan; -e kadar; ile, vasitasiyla; tarafindan; -e göre; -e bakarak, -sinden, -inden, hakki için, askina; (ölçü ve sayilarda) -le, -la, -e, -a; boyunca; -den, -dan; (all),geçerek, geçip; yakinda; evde, eve; bir kenara

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yanında

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
TARAFINDAN

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
ile, tarafından

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Construction Mecanique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
n.yoluyla+t.-e kadar+p.-in yanında,tarafından

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
By dans Thaï
prep. ไบ (บังคับ)
1. ใกล้, ข้าง : She sat by his side. ; They traveled by night.
2. ในเวลา
1. (trick) อย่าสับสนกับ buy (ซื้อ; nc สิ่งของที่ได้มาเพราะซื้อด้วยเงิน) prefix (TOEFL)
1. อันดับรอง
2. อยู่ข้าง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ใกล้ๆ,โดย,ผ่านไป,เป็น (หลา),ทุก,คูณด้วย,พอเวลา

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Vietnamien

[bai]

◊ danh từ

▪ gần, cạnh, kế, bên

◦ by the sea : gần biển

◦ to sit by someone : ngồi cạnh ai

▪ về phía

◦ North by East : hướng bắc hơi lệch về phía đông

▪ qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động)

◦ to come by the fields not by the roads : đi xuyên qua các cánh đồng không dọc theo các con đường

▪ vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian)

◦ to attack by night : tấn công vào đêm

◦ to withdraw by daylight : rút vào lúc trời sáng

◦ by tomorrow : khoảng ngày mai

◦ by this time : vào lúc này

▪ theo cách, bằng cách, theo từng

◦ to rent the house by the year : cho thuê nhà theo từng năm

◦ to sell coal by the ton : bán hàng theo từng tấn một

◦ step by step : từng bước, dần dần

▪ bằng, bởi, do

◦ the streets are lighted by electricity : phố xá được thắp sáng bằng điện

◦ to travel by sea : đi du lịch bằng đường biển

◦ to send something by post : gửi vật gì bằng đường bưu điện

◦ by mistake : do lỡ, do nhầm

▪ theo như, phù hợp với

◦ by someone's leave : theo sự cho phép của ai

◦ by article 3 of the Treaty : theo điều 3 của hiệp ước

▪ đến mức, đến khoảng

◦ the bullet missed the target by two inches : viên đạn trượt mục tiêu khoảng hai insơ

▪ trước

◦ to swear by Almighty God that... : xin thề trước thượng đế là...

▫ by the by; by the way

▪ à này, nhân đây, tiện thể

▫ by oneself

▪ một mình không có ai giúp đỡ

▫ to have something by one

▪ có vật gì trong tay

◊ phó từ

▪ gần

◦ nobody was by : không có ai ở gần

▪ qua

◦ to hurry by : đi vội qua

▪ sang một bên, ở bên; dự trữ, dành

◦ to put (lay, set) something by : để cái gì sang một bên; để dành cái gì

▫ by and by

▪ lát nữa thôi; ngay bây giờ

▫ by and large

▪ nhìn chung, nói chung, rút cục

◊ tính từ

▪ (như) bye


◊ bằng, bởi

◊ b. formula bằng công thức

◊ b. nomeans không có cách nào, không khi nào

◊ b. virtue of vì, do, theo



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
By dans Italien
legalizzazione, testimone

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais italien (E. Pelos)
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Perbacco!
Accidenti! Fuggire via, evitare qualcosa di spiacevole Tirare a campare

Provenance du Dictionnaire: L'idiome et les Proverbes (anglais - italien)
Plus: Traduction de Anglais a Italien
presso

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
By dans Roumain
alaturi;aproape de;cu;prin;de;langa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
la un pas de moarte prin intermediul / mijlocirea , cu ajutorul (cu gen.) prin intermediul , cu ajutorul / concursul (cu gen.) 1. in virtutea (cu gen.) ; pe baza (cu gen.)
2. multumita , datorita (cu dat.) prin rotatie , alternativ din instinct , urmat / calauzit de instinct(e) I. 1. (chiar) linga, foarte aproape de, alaturi de; in imediata vecinatate (cu gen.); in preajma
(cu gen.);
2. pe linga; pe la; prin;
3. pe (un drum etc.)
4. cu; pe;
5. pina (la), pina cel mai tirziu, nu mai tirziu de;
6. in timpul (cu gen.); pe (lumina etc.);
7. la (lumina soarelui etc.);
8. pe (ora etc.), cu (ora, ziua etc.);
9. cu; de; cite; pe;
10. dupa, dupa cum arata (ceasul etc.), potrivit (cu dat.)
11. cite (unul)
12. (cu un pr. refl.);
13. dupa; de la; din;
14. de (catre);
15. in (creion etc.), cu (creionul etc.)
16. cu (forta etc.); prin intermediul (cu gen.)
17. prin; cu ajutorul, prin mijlocirea / intermediul (cuiva)
18. din (memorie etc.)
19. dupa (ureche etc.)
20. dupa; prin; din (vedere etc.)
21. pe (legea mea etc.)
22. (in masuratori) pe;
23. (mat.) cu;
24. (mat.) la, prin;
25. de;
II. 1. alaturi, aproape, in apropiere, in imediata apropiere
2. de / la o parte; I. 1. by my side > linga mine, alaturi de mine;
side by side > unul linga altul
2. he went by the school > a trecut pe linga scoala;
he went by Bucharest > a trecut prin Bucuresti
4. by train > cu trenul;
by plane > cu avionul;
by air > cu avionul pe calea aerului
5. it will be ready by next Monday > va fi gata pina lunea viitoare;
by now > pina acum; deja
6. to travel by night > a calatori noaptea
8. he was paid by the hour > era platit cu ora
9. step by step > pas cu pas, treptat;
little by little > putin cite putin
12. he lives by himself > traieste singur
13. by blood > dupa neam
14. a play by Shakespeare > o piesa de Shakespeare;
the example given by the teacher > exemplul dat de (catre) profesor
22. seven by five > sapte pe cinci
23. to multiply three by ten > a inmulti trei cu zece
24. to divide ten by five > a imparti zece la cinci
25. I seized him by the hand > l-am apucat de mina
II. 2. to lay / to to put by > (si fig.) a pune de o parte 1. alaturat, apropiat:
2. lateral:
3. auxiliar:

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
local; lateral; secundar; alaturi; aproape; prin apropriere by in days gone ~ in vremuri de demult; ~ and ~ curand; dupa aceea by prin; peste; dincolo de; pe (langa); pana la; cu (ajutorul) by pe (bucata); dupa; ~ day ziua; ~ myself singur; ~ the way apropo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
înmultit cu; alaturi; alaturi de; cel mai tîrziu (pîna) la; cu; cu (ajutorul); cîte; de; de catre; de la; dupa; fata de; la o parte; lînga; pe; pe lînga; potrivit cu; prin; prin, pe la, via; singur; împartit la; în; în apropiere; în apropierea; în rezerva; în timpul

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Catalan
prep per, amb | cap a les (hores) | per (agent) | pel costat de, prop deby train amb tren, en tren, per tren
by sea per mar
by boat amb vaixell, en vaixell
by air per avió


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
By dans Polonais
prep (referring to cause, agent ) przez +acc killed by lightning zabity przez piorun surrounded by a fence otoczony płotem a painting by Picasso obraz Picassa 2. (referring to method, manner, means )by bus etc autobusem etc to pay by cheque płacić (zapłacić perf ) czekiem by moonlight przy świetle księżyca by candlelight przy świecach by saving hard oszczędzając każdy grosz 3. (via, through ) przez +acc he came in by the back door wszedł tylnymi drzwiami 4. (close to )she sat by his bed usiadła przy jego łóżku the house by the river dom nad rzeką 5. (past ) obok +gen , koło +gen she rushed by me przemknęła obok mnie I go by the post office every day codziennie przechodzę koło poczty 6. (not later than ) do +gen by 4 o'clock do (godziny) czwartej by the time I got here it was too late zanim tu dotarłem, było już za późno 7. (amount )paid by the hour opłacany za godzinę by the kilo/metre na kilogramy/metry 8. (MATH ) przez +acc to divide by 3 dzielić (podzielić perf ) przez 3 9. (measure )a room 3 metres by 4 pokój o wymiarach 3 na 4 (metry) it's broader by a metre jest o metr szerszy 0. (according to ) według +gen to play by the rules grać według zasad it's all right by me mnie to nie przeszkadza 1. he did it (all) by himself zrobił to (zupełnie) sam 2. by the way nawiasem mówiąc , propos this wasn't my idea by the way nawiasem mówiąc, to nie był mój pomysł by the way, did you know Claire was back? propos, czy wiesz, że Claire wróciła? adv seego, pass etc 2. by and by wkrótce , niebawem by and by they came to a fork in the road wkrótce dotarli do rozwidlenia dróg they'll come back by and by niebawem wrócą 3. by and large ogólnie (rzecz) biorąc by and large I would agree with you ogólnie (rzecz) biorąc, zgodziłbym się z tobą

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
blisko; przy, obok, koło; do; za pomocą; przez, za pomocą; według

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
przy; uwobec; koło

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
By dans Français
by1 [baN]
1prep
(a)(near) (au)près de, à côté de (quelqu'un, quelque chose); (in compass reading) quart;
(b)(via) par;
to go by the same road, aller par la même route;
(c)(agency, means) par, de;
to be punished by someone, être puni par quelqu'un,;
(d)(according to) à;
by my watch, à ma montre;
(e)(in measurements, numbers) by degrees, par degrés;
by turn(s), tour à tour;
(f)(during) by day, de jour, le jour;
by night, de nuit, la nuit;
(g)(time) he will be here by three o'clock, il sera ici avant ou pour trois heures;
you will hear from us by Monday, vous aurez de nos nouvelles d'ici lundi;
(h)(to the extent of) de;
longer by two metres, plus long de deux mètres;
(i)I know him by name/sight, je le connais de nom/vue;
to do one's duty by someone, faire son devoir envers quelqu'un,;
(j)(in oaths) by God, au nom de Dieu;
to swear by all one holds sacred, jurer par tout ce qu'on a de plus sacré;
(k)Mil by the right!, guide à droit!
2adv
(a)(near) près;
close by, tout près, ici près, tout à côté;
(b)(aside) de côté;
to put or lay money by, mettre de l'argent de côté;
(c)to go or pass by, (elapse) passer;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
à travers

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Belarus ou Béliorussie; Russie blancheShort name: BY, BLRCountry code: +375

Provenance du Dictionnaire: La liste de Pays français anglais (Wadan)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Bulgare
чрез; съгласно; от; посредством; при; през; близо до; на;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[bai] prep 1. място при, край, до, близо до; у; по; ~ the road 1) {2} [] adv 1. близо, наблизо; close/hard ~ съвсем наблизо; [] v 1. задминавам; 2. заобикалям, избягвам; 3. не вземам

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[bai] prep 1. място при, край, до, близо до; у; по; ~ the road 1) край шосето; 2) по шосето; ~ me/my side до мене; I haven't got her letter ~ me now писмото и не e у мен сега; 2. посоки покрай; през; to pass ~ the theatre минавам (по)край театъра; to pass ~ the door минавам през вратата; we went to London ^ Paris отидохме в Лондон през Париж; 3. начин чрез, посредством, с, по, на, за, от; ~ air mail с въздушна поща, по въздуха: relatives ~ blood кръвни роднини; ~ the feel of it по пипането, на пипане; прен. усеща се, личи си; we shall have frost ~ the feel of it личи .си, че ще има/ще падне слана; ~ lamp light на (светлината на) лампа; to take s.o. ~ the hand хващам някого за ръка(та); one ~ one един по един: 4. деятел, автор от; invited ~ поканен от; a novel ~ Scott роман от Скот; ~ oneself сам; самостоятелно, без чужда помощ; to keep ~ o.s. държа се настрана, страня; 5. време до, най-късно до, не по-късно от; ~ tomorrow (най-късно) до утре; ~ Friday/five o'clock до/не по-късно от петък/от пет часа; 6. мярка, бройка на; ~ the metre на метър; ~ the pound на фунт; ~ the dozen на дузини; to work/be paid ~ the hour работя/плащат ми на час; 7. размери; five ~ four metres пет на четири метра; 8. при делене на; to divide ~ four деля на четири; 9. при сравнение с; ~ two pounds cheaper с две лири по-евтино; 10. според, съгласно, по; ~ this clock по/според този часовник; 11. в (името на); I swear ~ all that is holy кълна се в името на/във всичко свято; ~ Jove! ей богу! бога ми! [] adv 1. близо, наблизо; close/hard ~ съвсем наблизо; 2. покрай, настрана; the car sped ~ колата префуча; I have put some money ~ отделил съм малко пари настрана. by а страничен, второстепенен, случаен.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
By dans Croate
ubrzo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
mimo , pokraj , pored

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
rečeno

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
By dans Allemand
an, bei, neben, bei/von, über, von, bis

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Persan
مسئله معاهده رومي ژنرالهاي رومي

droit d'auteur: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Provenance du Dictionnaire: Les termes anglais persans de la Structure et l'Algorithme des Données
Plus: Traduction de Anglais a Persan
بدست‌، بتوسط، با، بوسيله‌، از، بواسطه‌، پهلوي‌، نزديك‌،كنار، از نزديك‌، ازپهلوي‌، ازكنار، دركنار، از پهلو،محل‌ سكني‌، فرعي‌، درجه‌ دوم‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
کامپيوتر را به طور موقت خاموش کردن به طوري که با تکان دادن موس يا فشار دادن کليد کيبورد کامپيوتر فعال شود و مانيتور روشن شود
براي اين کار به Start>Shut down>Stand by برويد

Provenance du Dictionnaire: Encyclopédie Informatique anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
پهلوي، محل سكني، نزديك، از، ازپهلو، ازپهلوي، ازنزديك، ازكنار، بواسطه، بوسيله، با، بتوسط، بدست، درجه دوم، دركنار، كنار، فرعي

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
بدست ،بتوسط،با،بوسيله ،بواسطه ،از نزديک ،ازپهلوى ،ازکنار،درکنار،از پهلو،محل سکنى ،فرعى ،درجه دوم
 کلمات مرتبط(420)  کلمات مرتبط(by):



بازگشت به واژه by


5 multiplied by 3 equals 15 
 a lute is played by a quill 
abide by ones word 
 acceptance by conduct 
 acceptance by words 
accompanied by 
 advance by bounds 
advance by echelon 
 advantage by illness 
along by 
 aluminum coating by spraying amalgamate 
appointed by an official order 
 approval by acclamation 
arrangement for payment by instalment 
 article of a building by law 
association by contiguity 
 at my command (by piece) 
available by 
 barred by statute 
barrier penetration by particles 
 be advised by me 
be granted a divorce by 
 be possessed by 
bench by a back injury 
 bit by bit 
blow by blow 
 book keeping by double e. 
book keeping by single e. 
 bowed down by grief 
by a 
 by a majority vote 
by a unanimity vote 
 by a unanimous 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(388)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


win by retirement 
wining by deukjoom 
 without a by your leave 
written by one-self 
 year by year 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


to put by 
to roll by 
 to sell (by)wholesale 
to sell by a 
 to sell by retail 
to set by 
 to set by the ears 
to set no great store by 
 to stand by 
to stand by a person 
 to swear by all that is sacred 
 to take by storm 
to take the bull by the horns 
 to take time by the forelock 
to turn orclap by the heels 
 to twitch one by the sleeve 
to work by candle light 
 toughen by sparks 
tradition narrated by several authority 
 tradition related by successive witness 
trim by stem 
 trim by stern 
try by martial law 
 undermining by water 
use by name 
 use by value 
we are informed by him that 
 we were preceded by the guides 
weight by volume 
 welding by electron beam 
what by gone or past 
 which diffrence shall be settled only by 
win by knockout 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(5)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


tenant by curtesy 
 tenant by sufferance 
tenant by sufference 
 tenanted by 
the judges were influenced by 
 the party is led by him 
the word is sanctioned by use 
 them by his politeness 
they are cured by nature 
 they came by ones and twos 
they muliplied by generation 
 to bring a bout by intrigue 
to by blue muder 
 to come by 
to come by a thing 
 to do by 
to do by halves 
 to escape by a squeak 
to give the go-by to 
 to go by 
to go by a rule 
 to hang by the eyelids 
to have by heart 
 to hold a wolf by the ear 
to hold by lease 
 to know by heart 
to lay by the heels 
 to lead by the nose 
to lrarnt by heart 
 to multiply 4 by nothing 
to pass by any one 
 to pass by any thing 
to profit by the accasion 
 to pull any one by the sleeve 
to pull up by the roots 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(39)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


pull by the leg 
 purchase by a deed 
put by 
 quary by example 
query by example 
 registered by a notary public 
relationship by blood 
 relationship by bood 
relationship by marriage 
 remedy sought by plaintiff 
reporting by axception 
 represented by 
roughening by picking (am) 
 sale by auction 
sell by auction 
 send it by post 
settle by arbitration 
 settlement by abandonment 
shipment by instalments 
 side by side 
side by side columns 
 six by four 
six by six 
 sponsored by 
stand by 
 stand-by battery 
step by step 
 step by step reaction 
step by step seam welding 
 step by step selector 
step by step switch 
 step by step system 
step-by-step excitation 
 strategic concentration by rail 
swear by 
 tea is sold by the kilogramme 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(74)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


lay by 
 lay by the heels 
lay fast by the heels 
 lead by the nose 
let by 
 lie by 
light scattering by air molecules 
 line by line 
line-by-line analysis 
 line-by-line milling 
little by little 
 minor ablutions as prescribed by shariah 
moveable by destination 
 near by 
near by 
 near-by 
north by cast 
 now what did you mean by it 
of perforce by perforce 
 one by one 
pass by 
 passder by 
passer-by 
 pay by instalments 
payment by installments 
 payment by instalments 
persons related to another by descent 
 persons related to another by marriage 
persons related to another by parentage 
 play-by-play 
possession by title of ownership 
 prescribed by doctors 
prospecting by boring 
 protect by fuse 
proved by reasoning 
 proved or convinced by reasoning 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(110)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


homicide by misadventure 
hub or hub by 
 i know him by his step 
i know him by name 
 i know that place by sight 
i know you by your walk 
 i profited by his advice 
i was benefited by his advice 
 i was pierced by his song 
i was prostrated by fever 
 i was taught by him 
ignition by contact 
 ignition by contact breaking 
ignition by incandescence 
 illumination by diffusion 
illumination by reflection 
 immovable by nature 
in turn by turns 
 inch by inch 
incommoded by want of room 
 it is blown off by the wind 
it is not protected by sanctions 
 it was signed by his majesty the shah 
it was skirted by trees 
 judge by appearances 
judgement by default 
 judgment by d. 
judgment by default 
 judgment by defult 
knead clay by hand (to) 
 know allmen by these presents 
known by everybody 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(147)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


drop by 
echelon (by) 
 elated by success 
embrittlement by aging 
 enewal of contract by tacit agreement 
estate by curtesy 
 execute by shooting 
executive by-law 
 failure by rupture 
fast by 
 fly by night 
fly-by-night 
 four by four 
four by two 
 fretted by moth 
fretted by rust 
 fusion welding by thermochemical 
get by 
 go by 
go by the board 
 go-by 
gone by 
 good by 
good-by 
 grain by grain 
guardian by nature 
 guardian by nurture 
 hard by 
he is john by name 
 he rolled them by 
he voted by proxy 
 he was attacked by fever 
he was overtake by a storm 
 he was provoked by my words 
he was suffocated by fumes 
 he went by night 
healing by first intention 
 healing by second intention 
hold by 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(179)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


by-pass 
 by-pass valve 
by-product 
 by-product cock-oven plant 
by-product coking practice 
 by-product gas 
by-product material 
 by-product oven 
by-product recovery 
 by-stander 
by-street 
 by-way 
by-work 
 call by name 
call by reference 
 call by result 
call by value 
 cheek by jowl 
close by 
 column by column 
come by 
 come down by inheritance 
consensus evidenced by practice 
 consensus evidenced by silence 
consensus evidenced by speech 
 conveyance by record 
convinced (or proved) by reasoning 
 counsel briefed by the government 
count by ones 
 creditor secured by pledge 
d. by d. 
 dangerous goods by road agreement 
day by day 
 default by the principal 
defeat by knock out 
 distinguished investigated by the 
documentary evidence signed by witnesses 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(219)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


by the good of 
by the good offices of 
 by the grace of god 
by the he and ears 
 by the holy poker 
by the instrumentality of 
 by the job 
by the left or right flank 
 by the look of it 
by the number 
 by the piece 
by the side of the road 
 by the square 
by the stern 
 by the way 
 by this(time) 
by under stamped 
 by undivided shares 
by usage 
 by violance 
by water 
 by way 
by way of 
 by way of example 
by way of exception 
 by way of relief 
by way of remainder 
 by way of undivided shares 
by wire 
 by word of mounth 
by word of mouth 
 by your leave 
by yourself 
 by-blow 
by-election 
 by-lane 
by-law 
 by-lot 
by-low 
 by-name 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(256)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


by leaps and bounds 
 by line 
by little and little 
 by lot 
by means of 
 by military force 
by my halidom 
 by my watch 
by natre 
 by nature 
by next mail 
 by no means 
by of 
 by one,s self 
by oneself 
 by order of 
by overside 
 by parol 
by pass valve 
 by path 
by payment 
 by permission of 
by piecemeal 
 by product 
by rail 
 by reason of 
by return of post 
 by right 
by rights 
 by rote 
by rule 
 by rule and line 
by sea 
 by show of hands 
by sight 
 by snathces 
by stealth 
 by successive witnesses 
by superir wisdom 
 by tender 
by the board 
 by the book 
by the bye 
 by the ears 
by the f. 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(297)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه by


by acceptance 
 by accident or d. 
by all means 
 by an evil spirit 
by an inclination of the head 
 by and by 
by and large 
 by ballot 
by birth 
 by blow 
by chance 
 by common consent 
by con. 
 by contract 
by courtesy 
 by d. 
by degress 
 by depty 
by dint of 
 by dirblets 
by ear 
 by election 
by end 
 by extension 
by f. means 
 by far 
by favour of 
 by fits 
by fits and starts 
 by force 
by force of 
 by g 
by god 
 by gone 
by heart 
 by i 
by implication 
 by in the right 
by inches 
 by indirection 
by inheritance 
 by instalment 
by instalments 
 by it self 
by lane 
 by law 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(342)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
بدست‌ ، بتوسط‌ ، با، بوسيله‌، از ، بواسط‌ه‌ ، پهلوي‌ ، نزديك‌ ، كنار، از نزديك‌ ، ازپهلوي‌ ، ازكنار،دركنار، از پهلو ، محل‌ سكني‌ ، فرعي‌ ،درجه‌ دوم‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ôّ¢ ù›¤¢ٹ üن¤ê ٹ ü÷î¨ ٌںُ ٹ َّْ• ¥گ ٹ¤‘÷ٹ¤‘÷î¥گ ٹ ‎َّْ•¥گ ٹ ي‏¢¥÷ ¥گ ٹ¤‘÷î ٹ ي‏¢¥÷ ٹ ‎َّْ• ٹ ù¯¨گّ“ ٹ ¥گ ٹùَ‏¨ّ“ ٹ‘“ ٹ ¯¨ّ—“ ٹ –¨¢“

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
By dans Finlandais
vieressä

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
By dans Hongrois
-val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
prepozició; -nál,-nél stb.; ból

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
-val, -tõl, keresztül, -nél, -tól, -számra, által

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Serbe
Po-Pomocu-Kod-Uz-Pored-Pored-Od-Blizu-Ovde-Dalje-Duz-Izvan-Pokraj-Za Vreme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
By dans Albanais
nga; prej; tek; në; afër

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
[bai] prep.,adv.,adv. -prep 1. pranë; by the house pranë shtëpisë. 2. gjatë; përmes; nëpër; by the bridge nëpër urë. 3. nga, prej; he was caught by a policeman ai u kap nga një polic. 4. me, me anë të; by plane me avion; by letter me letër. 5. (në përmasa) me; five by eight metres pesë metetë metra. 6. (sasi) me; sold by the dozen shiten me duzina. 7. sipas; by the rules sipas rregullave. 8. në lidhje me, per; she did well by her children ajo pati rezultate me fëmijtë e saj. 9. (në shprehje): two by two dy nga dy; step by step hap pas hapi. 10. gjatë (kohë); • by day gjatë ditës, ditën. 11. aty nga, rreth; by six o'clock aty nga ora gjashtë. • by oneself a) vetëm; b) vetë, pa ndihmë; by the way me që ra fjala /-adv 1. afër, pranë. 2. kaluar, ikur; as days go by me kalimin e ditëve. 3. mënjanë; to putsth by vë diçka mënjanë. 4. nga shtëpia; please come by and see me të lutem eja nga shtëpia të më shikosh.• by and by pas pak; së shpejti, shpejt; by and large në tërësi;në përgjithësi /-adj 1. i mënjanuar. 2. i dorës së dytë, dytësor

by the by, by the bye ['bajdhë:bai] rastësisht
by-and-by ['bajënbai] n. e ardhmja
by-election [baii'lekshën] n. zgjedhje plotësuese


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
nga; prej; me; pranë

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
By dans Mongol
adv. дэргэд, хажууд, ойролцоо. prep 1. -аар, -ээр, -оор, -єєр. I will contact you ~ telephone. Би чамтай утсаар холбоо барина. 2. дэргэдїїр, хажуугаар. 3. дэргэдэх, хажуудах, ойролцоох. a house ~ the river голын хажуудах байшин. 4. (хэний бїтээл, хэн хийсэн, юунаас болсон зэргийг заахад хэрэглэдэг): A play (written) ~ Shakespeare. Шекспирийн (бичсэн) жїжиг. Struck ~ lightning. Аянга цахилгаанд цохиулсан. 5. ємнє, наана. Can you finish the work ~ five o'clock. Таван цагаас ємнє ажлаа дуусгаж чадах уу? 6. турш. travel ~ night шєнєжингєє явах. She sleeps ~ day and works ~ night. Тэр, єдєржингєє унтаж шєнєжингєє ажилладаг.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
аар, оор, хажууд, ойролцоо, дэргэд, хажуугаар, дэргэдүүр, -аар, орчим, хавьцаа,-аар4

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Suédois
via~-lane; sidogång
~-pass; sidoledning förbiledning, shuntledning
~-pit; hjälpschakt
~-product; biprodukt
~-vein; bi(malm)åder

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Géologie anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
av, vid, bredvid, till, genom

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
By dans Ourdou
prep. baa/ba/bi/dar/fi/sey/zarii^ah

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
adv.
1. near پاس - نزديک - قريب - نکٹ - نيڑے - دھورے - تک
stand by پاس کھڑا ہونا
2. in one's presence آگے - سامنے - رو برو
There was no other person by. کوئي اور آدمي سامنے نہ تھا
by and by پھر کبھي - تھوڑي دير ميں - پھر - ٹھہر کر
I shall catch him by and by پھر کبھي اُسے پکڑوں گا
I will come by and by. تھوڑي دير ميں آؤں گا
By and by is easily said. (Prov.) پھر کہہ دينا آسان ہے
by night رات کو - شب کے وقت
by that time تب تک - اُس وقت تک
by what time کب تک - کس وقت تک
prep.
1. near to پاس - قريب - نکٹ - نيڑے - ڈھگ - دھورے - کنے - متصل
to sit by the side of پاس بيٹھنا - پہلو ميں بيٹھنا
to keep by پاس يا نزديک رہنا
2. through or with ميں - سے - بہ وسيلے - معرفت - کارن سے - دوارے - بہ سبب - بہ باعث - بہ وجہ
By doing nothing we learn to do ill. (Prov.) ٹھالي بيٹھے اُت پاٹ سوجھے
They judge of the future by the past. پچھلي باتوں سے آگے کا حال دريافت کرتے ہيں
3. by means of بہ وسيلے - سے - بہ ذريعے - راہ سے - ذريعے سے - معرفت - ہاتھ
Send it by a coolie! قلي کے ہاتھ بھيج دو
4. per في - پيچھے - پر - سرے
5. according to بموجب - موافق - انو سار - از روئے - حسب
by law از روئے قانون
6. from the part of طرف سے - اور سے - من جانب - از جانب
by the father's side باپ کي طرف سے
7, at, on, in پر - ميں - سے - بہ
by rail ريل ميں
8. (measure) بہ مقدار - پھر
too big by half ڈيوڑھا
9. (Arith.) سے - پر - بٹے ہوئے
four divided by two چار بٹے دو
10. not later than تک - تلک - تئيں - توڑي - لگ - لوں
by all means, by all manner of means ہر طرح يا طور سے
by chance اتفاقاً - اتفاق سے - کداچت - اچانک
by degrees رفتہ رفتہ - ہوتے ہوتے - درجہ بدرجہ - بہ تدريج
by distress and sale بذريعہ قرقي اور نيلام
by fits and starts يکايک - کداچت - موج سے
by gift از روئے ہبہ
by God خدا کي قسم - رام کي سوں - والله
by heart نوک زبان - حفظ - از بر - کنٹھ
to learn by heart کنٹھ کرنا
by hook or by crook کھينچ تان کے - جوں توں کر کے
by land خشکي سے - خشکي کي راہ سے
by marriage ازدواج کے ذريعہ سے - نکاح سے - بواہ سے
by means of بہ وسيلے - دوارے - بہ وساطت
by myriads لاکھوں - لکھوکھا - کروڑوں
by night and day رات دن - شب و روز
by no means ہرگز نہيں - کسي طرح نہيں
by oneself اکيلا - تن تنہا - بدات خاص
by post ڈاک ميں - بذريعے يا بہ سبيل ڈاک
by, hard by, close by لگ بھگ - پاس ہي
by reason of اس وجہ سے - اس سبب سے
by such a day اُس روز تک - اُس دن لگ
by suit بذريعہ نالش
by the law of India قانون ہند کے مطابق
by the prophet نبي کي قسم - نبي کي سوں
by the way اور يہ کہ - اور ديکھو تو - سنو تو
by this act بموجب ايکٹ ہذا کہ
by virtue of بہ اعتبار - بہ حيثيت
by warrant عندالاجرائے وارنٹ
by water تري يا پاني کي راہ سے
by way of friendship از راہ اخلاص يا دوستي - دوستي ميں
by your bounty آپ کي بدولت - آپ کے اقبال يا عنايت سے - آپ کي ديا سے
come by ملنا - حاصل ہونا - ہاتھ آنا
day by day روز بروز - دن بدن
one by one ايک ايک - فرداً فرداً
year by year سال بسال - سالانہ - ہر سال - برسوڑي


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
By dans Slovak
pri, ob, poleg, mimo, skozi, čez

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
By dans Ukrainien
(p) *; біля; до; шляхом

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien