Traduction de Curtail en Anglais

Traduction du Curtail

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Curtail dans Anglais
decrease, reduce, shorten, cut short

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Curtail dans Grec
περικόπτω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Curtail dans Chinois (s)
缩减, 简略, 剥夺

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Curtail dans Chinois (t)
縮減, 簡略, 剝奪

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Curtail dans Arabe
بتر, اختصر

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Curtail dans Espagnol
reducir, abreviar, recortar, restringir; cohibir, reprimir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Curtail dans Russe
сокращать, укорачивать, укоротить, урезывать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Curtail dans Néerlandais
bekorten, verminderen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Curtail dans Portugais
cortar; abreviar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Curtail dans Turc
kısa kesmek, kısaltmak, kısmak; düşürmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Curtail dans Italien
accorciare, abbreviare, tagliar corto a; ridurre, diminuire

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Curtail dans Français
diminuer, réduire les dépenses

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Curtail dans Allemand
einschränken, kürzen, einkürzen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Curtail dans Japonais
切り詰める; 短縮する

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Curtail dans Hébreu
להפחית, לקצץ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Curtail dans Coréen
줄이다, 삭감하다, 축소하다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Curtail dans Suédois
korta av, minska

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Curtail dans Anglais
curtail
\cur*tail"\ (kŭr*tāl"), v. t. [imp. & p. p. curtailed (-tāld"); p. pr. & vb. n. curtailing.] [see curtal.] to cut off the end or tail, or any part, of; to shorten; to abridge; to diminish; to reduce. i, that am curtailed of this fair proportion. our incomes have been curtailed; his salary has been doubled.
curtail
\cur"tail\ (k?r"t?l), n. the scroll termination of any architectural member, as of a step, etc.
curtail
v
1. place restrictions on; "curtail drinking in school" [syn: restrict, curb, cut back]


2. terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent; "my speech was cut short"; "personal freedom is curtailed in many countries" [syn: clip, cut short ]



  similar words(1) 

 curtail dog 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. place restrictions on; "curtail drinking in school"
(synonym) restrict, curb, cut back
(hypernym) limit, circumscribe, confine
(hyponym) immobilize, immobilise
2. terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent; "My speech was cut short"; "Personal freedom is curtailed in many countries"
(synonym) clip, cut short
(hypernym) shorten
(derivation) curtailment


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Cwtau = v. to shorten, to curtail Cwtogi = v. to shorten, to curtail Dyfyru = v. to curtail Toli = v. to curtail; to spare; to deal out

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To cut off the end or tail, or any part, of; to shorten; to abridge; to diminish; to reduce.
   (n.)
The scroll termination of any architectural member, as of a step, etc.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
pen-tor

Provenance du Dictionnaire: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
a cur

Provenance du Dictionnaire: Shakespeare Words
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To cut off or cut short.

Provenance du Dictionnaire: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Grec
περικόπτω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex**) περιορίστε

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ρημ. περικόπτω, περιορίζω, περιστέλλω, μειώνω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Curtail dans Espéranto
malplilongigi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Curtail dans Chinois (s)

[k2:'teil] v.截短,缩短;削减

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[k\:5teIl] vt.截短,缩短;削减
to make less by or as if by cutting off or away some part
curtail:period=enervate:energy
缩短:时期=使衰弱:活力 (动作及其作用对象)
curtail:duration=abase:strength
缩减:持续时间=降低:力量 (动宾关系)
protract◇curtail
延长◇缩短
elongate◇curtail
拉长◇缩减
Synonyms: SHORTEN, abbreviate, abridge, cut, cut back, retrench, slash
Sample:To avoid annihilation by parasites, some caterpillars are able to curtail periods of active growth by prematurely entering a dormant state, which is characterized by the suspension of feeding.

Provenance du Dictionnaire: La Bible Noire GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[k\:5teIl] vt.截短,缩短;削减(to cut short;reduce)
(类)curtail·duration=abase·strength 缩减·持续时间=降低·力量
curtail·period=enervate·energy缩短·周期=使衰弱·活力
(反)protract / prolong延长
(记)cur+tail谐音"割尾巴";联想"截短,缩短"

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
curtailment 缩短

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] curtail (vt) [P] reduzir (vp|vt) [C] 缩短

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Interlingua
accurtar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Curtail dans Arabe

VT
يبتر يختصر يقلص

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

فِعْل : يَبْتر . يختصر


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

أَجْمَلَ ; أَقْصَرَ ; اِجْتَزَأَ بِـ ; اِحْتَزَّ ; اِخْتَصَرَ ; اِقْتَضَبَ ; جَمَلَ ; حَدَّ ( مِنْ ) ; قَطَمَ ; لَخَّصَ ; وَجَزَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Curtail dans Tchèque
okleštit, omezit, snížit, zkrátit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Estonien
kärpima

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Curtail dans Indonésien
mempersingkat,memperpendek,mengurangi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
membatasi
my child #03

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
memendekkan, mengurangi, membatasi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Curtail dans Espagnol
v.- abreviar | acortar | restringir | reducir

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
escalón de arranque

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = acortar, reducir, restringir.
Ex: The imposition of fee-based services may radically curtail the breadth of resources available to library users where historically information has been offered freely.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Russe
[adj.]
1)
сокращать, уменьшать
2) урезывать, укорачивать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) ограничивать; свернуть; сворачивать; сократить; сокращать; урезывать

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
сокращать, урезывать, лишать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
сокращать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
v. 1. сокращать, укорачивать, урезывать 2. лишать Syn: reduce

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Curtail dans Néerlandais
inkrimpen, verkorten, korten

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Curtail dans Portugais
diminuir, restringir, tolher
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Norvège
skjære ned på

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Curtail dans Turc
kısa kes

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kisa kesmek; kismak, azaltmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. kesmek, kısaltmak, azaltmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
KES

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. kesmek, kısaltmak, azaltmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kes,kısa kes

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Curtail dans Thaï
vt. เค้อเทล (TOEFL)
1. ตัดส่วนหนึ่งออก ให้สั้นลง : The speaker curtailed his speech. ; We curtailed our holidays because the weather was bad.
1. (trick) อย่าสับสนกับ abridge (ย่อ โดยเฉพาะ: เมื่อใช้คำน้อยลง)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(เคอร์เทล') {curtailed,curtailing,curtails} vt. ทำให้สั้น,ตัดให้สั้น,ตัดทอน,ย่อ,จำกัด,ลด คำศัพท์ย่อย: curtailer,curtailment n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: reduce

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ตัดทอง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Vietnamien

[kə:'teil]

◊ ngoại động từ

▪ cắt, cắt bớt, rút ngắn

◦ to curtail expenses : cắt bớt các khoản chi tiêu

◦ to curtail a speech : rút ngắn bài nói

▪ lấy đi, tước, cướp đi

◦ to curtail someone of his privileges : tước đặc quyền của ai


◊ rút ngắn



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Curtail dans Roumain
a scurta;a taia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. a (pre)scurta (un cuvint)
2. a scurta, a taia, a reteza
3. a scurta (vacanta etc.); a reduce, a micsora (cheltuieli etc.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(th) a tăia; a scurta; a reduce; a restrânge
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a ciunti; a reduce

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a taia din; a prescurta; a reduce

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Curtail dans Catalan
v escurçar, limitar, restringir, reduir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Polonais
vt (freedom, rights ) ograniczać (ograniczyć perf ) ...further legislation to curtail basic union rights. (visit ) skracać (skrócić perf ) The minister fell ill and his visit had to be curtailed. (expenses ) redukować (zredukować perf ) Countries are under pressure to curtail public expenditure.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
ograniczyć; zmniejszyć

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Curtail dans Français
curtail [kM:'teNl] vt
(a)(shorten) raccourcir, abréger, écourter (une visite);
(b)(limit) diminuer, restreindre (la liberté de quelqu'un,); amoindrir (l'autorité de quelqu'un,); réduire (ses dépenses).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Curtail dans Bulgare
съкращавам; намалявам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['k@:teil] v съкращавам; намалявам; скъсявам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['kъ:teil] v съкращавам; намалявам; скъсявам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Croate
smanjiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
skratiti , ograničiti , potkresati , smanjiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
skratiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Curtail dans Allemand
kürzen

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Curtail dans Persan
كوتاه‌ كردن‌، مختصر نمودن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مختصرنمودن، كوتاه كردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
محروم کردن ،کوتاه کردن ،مختصر نمودن
علوم نظامى : قطع کردن
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(curtail):



بازگشت به واژه curtail


curtail-step 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
كوتاه‌ كردن‌ ، مختصر نمودن‌ پايين‌ ترين‌ پله‌ پلگان‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢ُّ÷ ¤¬—،ُ ٹ ِ¢¤î ù‘—ّî ِ‘ًَ• ùَ• ِ‏¤— ِ‏‏‘•

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Hongrois
megkurtít, megnyirbál, lerövidít, megfoszt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
(le)rövidít

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
lerövidít,megkurtít,megnyirbál,csökkent,megfoszt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Curtail dans Serbe
Prekinuti-Otseci-Smanjiti-Skratiti-Ograniciti-Preseci

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Curtail dans Albanais
[kë:'teil] vt. shkurtoj; zvogëloj; pakësoj


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
zvogëloj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Mongol
v. 1. богиносгох, хасах, тайрах. 2. хасах. curtailment n.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
хасах, хорогдуулах, богиносгох, тайрах, товчлох

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Curtail dans Suédois
stympa, avkorta

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Curtail dans Ourdou
v.t. ghaTaana/kaaTna/kam karna/KHulaasah karna/muKHtasar karna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
v. a.
گھٹانا- کم کرنا- چھانٹنا- کاٹنا- کوتاہ کرنا- مختصر کرنا- چھوٹا کرنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Curtail dans Slovak
znížiť, obmedziť

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Juridique anglais - slovaque
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Curtail dans Ukrainien
(v) позбавити; позбавляти; скоротити; скорочувати

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien