Traduction de Dwindle en Anglais

Traduction du Dwindle

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Dwindle dans Anglais
diminish, decrease, wane, fade, peter out

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Dwindle dans Grec
μειούμαι, φθίνω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Dwindle dans Chinois (s)
减少, 衰落, 缩小; 使减少; 使缩小

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Dwindle dans Chinois (t)
減少, 衰落, 縮小; 使減少; 使縮小

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Dwindle dans Arabe
تضاءل, تقلص, ضاءل

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Dwindle dans Espagnol
menguar, acabarse, amenguar, declinar, decrecer, desmedrar, disminuirse, hacerse más pequeño, ir a menos, ir en descenso, ir en disminución, mermar, receder

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Dwindle dans Russe
терять значение, сокращаться, истощаться, ухудшаться, вырождаться, приходить в упадок

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Dwindle dans Néerlandais
afnemen, achteruit gaan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Dwindle dans Portugais
diminuir, definhar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Dwindle dans Turc
azalmak, küçülmek; çekmek; bozulmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Dwindle dans Italien
diminuire, decrescere, scemare, ridursi; declinare, decadere, degenerare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Dwindle dans Français
diminuer, soustraire, affaiblir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Dwindle dans Allemand
schwinden, abnehmen, nachlassen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Dwindle dans Japonais
少なくなる

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Dwindle dans Hébreu
להתדלדל, להפחית, לפחות, להתמעט; לקטון; להיעלם; לדעוך, לדהות

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Dwindle dans Coréen
점차 감소하다, 줄이다, 적게하다; 저하되다; 야위다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Dwindle dans Suédois
försämras, urarta, förminskas

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Dwindle dans Anglais
dwindle
\dwin"dle\ (?), v. i. [imp. & p. p. dwindled (?); p. pr. & vb. n. dwindling (?).] [from oe. dwinen to languish, waste away, as. dwīnan; akin to lg. dwinen, d. dwijnen to vanish, icel. dvīna to cease, dwindle, sw. tvina; of uncertain origin. the suffix -le, preceded by d excrescent after n, is added to the root with a diminutive force.] to diminish; to become less; to shrink; to waste or consume away; to become degenerate; to fall away. weary sennights nine times nine shall he dwindle, peak and pine. religious societies, though begun with excellent intentions, are said to have dwindled into factious clubs.
dwindle
\dwin"dle\, v. t.
1. to make less; to bring low. our drooping days are dwindled down to naught.
2. to break; to disperse. [r.]
dwindle
\dwin"dle\, n. the process of dwindling; dwindlement; decline; degeneracy. [r.]


Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Dwindle Distribution, based in El Segundo, California, United States (US), was, as of January 2005, the world's largest skateboard company and is a component of Globe International Limited. The company was originally founded by Steve Rocco together with Rodney Mullen, with its formation recognized as a key event in the creation of a skateboard industry owned by those individuals actively involved in the skateboarding lifestyle.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. become smaller or lose substance; "Her savings dwindled down"
(synonym) dwindle away, dwindle down
(hypernym) decrease, diminish, lessen, fall
(derivation) dwindling, dwindling away


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To make less; to bring low.
   (v. t.)
To break; to disperse.
   (v. i.)
To diminish; to become less; to shrink; to waste or consume away; to become degenerate; to fall away.
   (n.)
The process of dwindling; dwindlement; decline; degeneracy.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To diminish or become less.

Provenance du Dictionnaire: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Grec
(Lex**) ελαττωθείτε

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ρημ. φθίνω, μειώνομαι βαθμιαία


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Dwindle dans Chinois (s)

['dwindl] v.逐渐变小(或减少)

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[ 5dwindl ] v.逐渐缩小;衰落(to become gradually less until little remains)
(类)dwindle·decrease=crawl·proceed 逐渐缩小·减少=爬行·前进(逐渐·正常)
(反)dwindle ◆ increase 缩小 ◆ 增加
(同)abate, bate, diminish, drain (away), lessen, reduce, taper

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] dwindle (vi|vt) [P] diminuir (vi|vt) [C] 缩小

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Dwindle dans Interlingua
diminuer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Arabe

VI
يتضائل
T
يضائل

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

فِعْل : يتضاءل . يُضائل


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

اِضْمَحَلَّ ; اِنْخَفَضَ ; تَدَنَّى ; تَضَاءَلَ ; تَقَاصَرَ ; تَلَاشَى ; تَنَاقَصَ ; ضَؤُلَ ; نَضَبَ ; نَقَصَ ; هَبَطَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Dwindle dans Visayan
kadiyutay

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Dwindle dans Tchèque
menšit se, mizet, ubývání

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Estonien
kahanema

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Dwindle dans Indonésien
menyusut,merosot

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
berkurang
my child #04

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
merosot, melorot, mundur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Dwindle dans Espagnol
v.- menguar | mermar | disminuir | declinar

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = disminuir, decrecer.
Ex: Whereas this proportion is dwindling as a percentage of the total budget, agricultural spending continues to rise in real terms.
----
* dwindle in + size = disminuir de tamaño.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
menguar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Russe
[v.]
1)
уменьшаться, сокращаться, истощаться (о запасе и.т. п.)
2) терять значение, снижаться (о качестве и.т. п.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) вызывать истощение; выродиться; вырождаться; истощаться; истощиться; прийти в упадок; приходить в упадок; сократиться; сокращать; сокращаться; терять значение; убывать; уменьшать; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться; ухудшаться; ухудшить

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
уменьшаться, истощаться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
уменьшаться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
v. 1. уменьшаться, сокращаться; истощаться 2. терять значение; ухудшаться, приходить в упадок; вырождаться Syn: decrease

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Dwindle dans Norvège
svinne

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Dwindle dans Turc
yavaş yavaş azal

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
azalmak, küçülmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. 1. yavaş yavaş azalmak, gittikçe ufalmak, giderek küçülmek. 2. önemini kaybetmek.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
KÜÇÜL

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. 1. yavaş yavaş azalmak, gittikçe ufalmak, giderek küçülmek. 2. önemini kaybetmek.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
küçül,yavaş yavaş azal

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Thaï
vi. ดวิ้นเดิ่ล (En.)
1. ลดลง : His money dwindled as he spent it foolishly and willfully.= เงินของเขาเกือบหมดสิ้น เพราะเหตุว่าเขาจงใจจ่ายมันไปโดยไม่ยั้งคิด ; The woodpile dwindled as the winter wore on and on.= กองฟืนหดเล็กลง(แทบไม่เหลือ)เมื่อฤดูหนาวมันยืดเยื้อนานไป

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(ควิน'เดิล) {dwindled,dwindling,dwindles} vi. เล็กลง,หด,ลดน้อยลง,ทรุดโทรม,เสื่อมโทรม,สูญเสีย. vt. ทำให้เล็กลง,ทำให้หกลง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: decrease,diminish,fade

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
หด

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Dwindle dans Vietnamien

['dwind]

◊ nội động từ

▪ nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại

▪ thoái hoá, suy đi

▫ to dwindle away

▪ nhỏ dần đi

▪ suy yếu dần, hao mòn dần



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Dwindle dans Roumain
a decadea;a se imputina;a se micsora

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. a se micsora, a se face mai mic, a se diminua
2. a-si pierde importanta (sau) din importanta
3. a se inrautati, a se agrava

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a se micsora; a scadea

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a decadea; a se imputina; a se micsora

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Catalan
v disminuir, afeblir-se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Dwindle dans Polonais
vi (interest, attendance ) maleć (zmaleć perf )

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
pomnijeszać się; kurczyć się

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Dwindle dans Français
dwindle ['dwNnd(B)l] vi to dwindle (away), diminuer, dépérir; (of political party) s'amenuiser;
to dwindle to nothing, se réduire à rien.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Bulgare
смалявам; упадам; гасна; западам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['dwindl] v 1. намалявам се, смалявам се; свивам се; топя се,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['dwindl] v 1. намалявам се, смалявам се; свивам се; топя се, стопявам се (от болеcт, старост) (често с away); to ~ to nothing изчезвам; прен. стопявам се; 2. губя значението/влиянието си, упадам, западам; dwindling fame загасваща слава.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Dwindle dans Croate
nestajati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
nestajati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Dwindle dans Allemand
schwinden, zergehe, schwinden

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Persan
رفته‌ رفته‌ كوچك‌ شدن‌، تدريجا كاهش‌ يافتن‌، كم‌ شدن‌،تحليل‌ رفتن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
تحليل رفتن، تدريجاكاهش يافتن، رفته رفته كوچك شدن، كم شدن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
رفته رفته کوچک شدن ،تدريجا کاهش يافتن ،کم شدن ،تحليل رفتن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
رفته‌ رفته‌ كوچك‌ شدن‌ ، تدريجا كاهش‌ يافتن‌ ، كم‌ شدن‌ ،تحليل‌ رفتن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ—ê¤ ٌ‏َں—ٹ ِ¢ھ ôî ٹ ِ—ê‘‏ ©û‘î ‘›‏¤¢— ٹ ِ¢ھ ي‌ّî ù—ê¤ ù—ê¤

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Dwindle dans Hongrois
sorvad, megcsappan, kevesbedik, leapad, elenyészik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
fogy

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
csökken,fogy,apad

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Dwindle dans Serbe
Nestajati-Smanjivati Se-Isceznuti-Umanjiti Se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Albanais
zvogëloj; zvenit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Dwindle dans Mongol
v. багасах, хорогдох, цєєрєх.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
хорох, цөөрөх, багасах, хорогдох, барагдах, дуусах, буурах, ач холбогдолгүй болох

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Dwindle dans Suédois
förminska

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Dwindle dans Ourdou
v. n.
سکڑنا- سمٹنا- گھٹنا- کم ہونا- چھيجنا- چھوٹا ہونا- اترنا- بگڑنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Dwindle dans Slovak
pojemati, manjšati se, hirati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak