Traduction de Feud en Anglais

Traduction du Feud

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Feud dans Anglais
enmity, vendetta, antagonism, continuing conflict (especially between families); row, argument be involved in a bitter and lengthy quarrel

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Feud dans Grec
έριδα, έχθρα, τιμάριο

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Feud dans Chinois (s)
世仇; 长期不和; 仇恨; 争吵#封地, 采邑 世代结仇; 争吵; 长期争斗

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Feud dans Chinois (t)
世仇; 長期不和; 仇恨; 爭吵#封地, 采邑 世代結仇; 爭吵; 長期爭鬥

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Feud dans Arabe
عداء, ضغينة, حزازة, إقطاعة عادى

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Feud dans Espagnol
feudo, contienda, desavenencia, odio inveterado estar en querellas, pelear, querellarse

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Feud dans Russe
наследственная вражда, вражда, междоусобица, лен, феодальное поместье междоусобица, вражда

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Feud dans Néerlandais
vete strijden, twisten, onenigheid hebben

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Feud dans Portugais
feudo; rixa (entre famílias); contenda hostilizar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Feud dans Turc
kan dâvası, düşmanlık, kavga, tımar anlaşmazlık içinde olmak, kavga etmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Feud dans Italien
antagonismo, ostilità; contesa, lite essere in lotta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Feud dans Français
haine, inimitié, animosité, hostilité, conflit (entre familles); dispute, querelle, désaccord garder rancune, être pris dans une dispute amère et prolongée

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Feud dans Allemand
Zwist; Zwistigkeit; Fehde; Streit; Lehen jmd etwas nachtragen, mit jmd im Streit liegen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Feud dans Japonais
不和; 反目; 封 争う

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Feud dans Hébreu
משטמה, איבה, סכסוך מר וממושך (בין משפחות); ריב, מחלוקת לנטור איבה, להיות שרוי בסכסוך מר וממושך

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Feud dans Coréen
불화, 반목, 적대, (특히 가족간의) 지속적인 갈등; 싸움, 논쟁, 다툼

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Feud dans Suédois
fejd, strid, tvist; agg, fientlighet ligga i fejd med någon

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Feud dans Anglais


 improper feud 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A feud , referred to in more extreme cases as a blood feud, vendetta, faida, beef, clan war, gang war, or private war, is a long-running argument or fight, often between social groups of people, especially families or clans. Feuds begin because one party (correctly or incorrectly) perceives itself to have been attacked, insulted or wronged by another. Intense feelings of resentment trigger the initial retribution, which causes the other party to feel equally aggrieved and vengeful. The dispute is subsequently fuelled by a long-running cycle of retaliatory violence. This continual cycle of provocation and retaliation makes it extremely difficult to end the feud peacefully. Feuds frequently involve the original parties' family members and/or associates, can last for generations, and may result in extreme acts of violence. They can be interpreted as an extreme outgrowth of social relations based in family honor.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a bitter quarrel between two parties
(hypernym) conflict, struggle, battle
(hyponym) vendetta, blood feud
Verb
1. carry out a feud; "The two professors have been feuding for years"
(hypernym) fight, struggle


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
naul, naul-tor

Provenance du Dictionnaire: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
FIEF or FEUD - In its origin, a fief was a district of country allotted to one of the chiefs who invaded the Roman empire as a stipend or reward; with a condition annexed that the possessor should do service faithfully both at home and in the wars, to him by whom it was given. The law of fiefs supposed that originally all lands belonged to lords, who had had the generosity to abandon them to others, from whom the actual possessors derive their rights upon the sole reservation of certain services more or less onerous as a sign of superiority. To this superiority was added that which gives the right of dispensing justice, a right which was originally attached to all fiefs and conferred upon those who possessed it, the most eminent part of public power. F. DE BURSA is a fee paid by Kings for military service to their vassals.

F. DE CAMERA are the revenues of the Royal chamber.

F. FRANCUM is a free fief, exempted from some or all service to the King.

F. LIGIUM is land held from the "primary lord," from the lord who came first in any obligations; land held of the King.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

droit d'auteur: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Provenance du Dictionnaire: The 'Lectric Law Library
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Grec
(Lex**) διαμάχη

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. διχόνοια , βεντέτα
Ρημ. βρίσκομαι σε μακροχρόνια διχόνοια,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Feud dans Chinois (s)

[fju:d] n./vt.长期不和;争吵

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] feud (n) [P] feudo (m) [C] 封地

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Feud dans Interlingua
inimicitate (inter familias), vendetta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Arabe

N
عداء ، حزازة ، ضغينة اقطاعة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

اسْم : عِداء . حَزازة . ضغينة


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

إِحْنَة ; اِخْتِصَام ; اِشْتِباك ; اِشْمِئْزاز ; بُغْض ; بَغْضاء ; تَخَاصُم ; تَشَاحُن ; تَقَزُّز ; تَنَازُع ; حَزَازَة ; حِفْظَة ; حَفِيظَة ; حِقْد ; خِصَام ; خُصُومَة ; خِلْفَة ; داغِلَة ; سَخِيمَة ; شَحْناء ; شِحْنَة ; صِرَاع ; ضَغِينَة ; عَدَاء ; عِدَاء ; عَدَاوَة ; غِلّ ; غَلِيل ; قَطِيعَة ; كَرَاهَة ; كَرَاهِيَة ; كُرْه ; كُشَاحَة ; مُخَاصَمَة ; مُشَاحَنَة ; مُعَادَاة ; مَقْت ; مُنَاجَزَة ; مُنَازَعَة ; مُنَاقَرَة ; مُنَاوَشَة ; مُهَاتَرَة ; ناقِرَة ; نِزَاع ; نِقَار ; نِقْرَة ; نِقْمَة ; وَغْر

الفعل

خاصَمَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Feud dans Visayan
away;lalis;pagdumtanay

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Feud dans Tchèque
hádka, krevní msta, léno, manství, spor, svár

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Estonien
vaen; lään, feood

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Feud dans Indonésien
permusuhan 2 gol/orang yang berlangsung lama,kesumat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
permusuhan
my child #06

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
percederaan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Feud dans Espagnol
v.- disputar | pelear | enemistar | querellar | antagonizars.- disputa | rencilla | pelea | enemistad | querella | antagonismo

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = enemistad, odio, contienda, rencilla.

Def: Normalmente que se hereda de familia.
Ex: In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.
----
* blood feud = enemistad mortal, enemistad a muerte.
* old feud = vieja rencilla.
(v.) = pelearse, querellarse.
Ex: They used these relics to compel Flemish knights to cease feuding & make peace with their enemies, exploiting the fear of the miraculous powers of saints.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
feudo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Russe
[n.] (наследственная) вражда
blood ~ кровная месть, родовая вражда
deadly ~ смертельная вражда [n.] [ист.] феод, лен

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) враждовать; ссориться; участвовать в распре (n) антагонизм; вражда; лен; наследственная вражда; феодальное владение (0) феод

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
помириться, прекратить вражду


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
вражда

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
I 1. n. длительная, часто наследственная вражда; междоусобица - deadly feud - sink a feud 2. v. враждовать (with) The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops; there seems no end to it. II n. ист. лен, феодальное поместье

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Feud dans Portugais
briga, escaramuça, desentendimento, rixa; entrar em conflito com
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Feud dans Norvège
feide, strid

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Turc
v.kan davasını sürdür:n.kan davası

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kan gütmek, kin beslemek, kan davasini sürdürmek,kan davasi, kavga, kin, düsmanlik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. uzun süren düşmanlık. 2. kan davası. f. ihtilaflı olmak, kavga etmek.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. uzun süren düşmanlık. 2. kan davası. f. ihtilaflı olmak, kavga etmek.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
v.kan davasını sürdür:n.kan davası

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Feud dans Thaï
n. ฟิวด (พบน้อย)
1. ความแค้น (อาฆาต) เก่าๆ
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: at feud=ผูกพยาบาท และ feud with=โกรธเคืองอาฆาตกับ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(ฟิวดฺ) n.,vi. (การ)ทะเลาะวิวาท,อาฆาตพยาบาทกัน คำที่มีความหมายเหมือนกัน: quarrel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ความอาฆาตกัน

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Feud dans Vietnamien

[fju:d]

◊ danh từ

▪ (sử học) thái ấp, đất phong

▪ mối hận thù, mối cừu hận, mối thù truyền kiếp

◦ to be at deadly feud with somebody : mang mối tử thù với ai

◦ to sink a feud : quên mối hận thù, giải mối hận th



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Roumain
vrajba;dihonie

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
galceava; feuda

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
dusmanie de moarte; fief, feuda

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Feud dans Catalan
s ANTROPOL litigi de sang

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de l'Anthropologie anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
s renyida, enemistat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Feud dans Polonais
waśń f vi być zwaśnionym a family feud waśń rodzinna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Français
feud1 [fju:d] n inimitié f (entre familles, clans etc);
family or blood feud, vendetta f.

feud2 vi se quereller (over, au sujet de).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Feud dans Bulgare
феод; скарване; разпра;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[fju:d] n вражда между семейства; deadly/blood ~ смъртна/кръвна {2} [fju:d] n ист. феод; васално/феодално владение/право.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[fju:d] n вражда между семейства; deadly/blood ~ смъртна/кръвна вражда, вендета. [fju:d] n ист. феод; васално/феодално владение/право.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Feud dans Croate
svađa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
svađa , feudalni posjed , feud , leno , neprijateljstvo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
zavada

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Allemand
Fehde

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Feud dans Persan
(.vi&.n):عداوت‌، دشمني‌، جنگ‌ ونزاع‌، عداوت‌ كردن‌،(.n): (feod=) (قرون‌ وسطي‌) حق‌موروثي‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
:)n.&vi.(عداوت ،دشمنى ،جنگ ونزاع ،عداوت کردن ،( )=feod( :)n.(قرون وسطى )حق موروثى
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(feud):



بازگشت به واژه feud


blood feud 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
:)n.&vi.(عداوت‌ ، دشمني‌ ، جنگ‌ ونزاع‌ ، عداوت‌ كردن‌ ، ( )=feod( :)n.(قرون‌ وسط‌ي‌ ( حق‌موروثي‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ü™ّ¤ُّëں ( ü¯¨ّ ِّ¤ى ) (=feod) :(n.)ٹ ِ¢¤î –ّگ¢ن ٹ لگ¥÷ّ ï÷› ٹ ü÷ُھ¢ ٹ –ّگ¢ن:(n.&vi.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Feud dans Hongrois
ellenségeskedés, hűbérbirtok, viszály

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
családi viszály; ellenségeskedés; hűbérbirtok; viszály

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Serbe
Zavada-Svadja-Feudalno Dobro-Razmirica

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Feud dans Albanais
armiqësi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Feud dans Mongol
n. єс, хонзогнол.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
өшөө, өс, хонзон

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Suédois
släktfejd, fejd

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Feud dans Ourdou
n. jhagRa/KHaan daani jhagRa/KHuun KHaraaba

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. combination of kindred to revenge injuries or affronts فريق- دھڑا
2. quarrel فساد- خانہ جنگي- لڑائي- ہنگامہ- عداوت- جاني دشمني
3. fief جاگير


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Feud dans Slovak
fevd; krvna osveta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Feud dans Ukrainien
(n) тривала ворожнеча

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien