Traduction de Figure en Anglais

Traduction du Figure

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Figure dans Anglais
number; image; form; character; price; human shape, shape; impression; phrase; symbol calculate; think, assume; portray, depict; express verbally; adorn with figures or patterns; embellish; express in numerical digits

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Figure dans Grec
φιγούρα, μορφή, εικόνα, αριθμός, ψηφίο, τύπος μορφοποιώ, λογαριάζω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Figure dans Chinois (s)
图形, 形状, 数字 描绘, 演算, 表示; 出现, 出名, 估计

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Figure dans Chinois (t)
圖形, 形狀, 數位 描繪, 演算, 表示; 出現, 出名, 估計

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Figure dans Arabe
قد قوام, مظهر, رقم, شخصية, بنية, عدد, شكل هندسي, قامة, شكل خارجي, شكل بشري, شكل البنية, مجاز, تشبيه, استعارة, مظهر الرجل, رمز, سلسلة حركات في الرقص, مزاج حسب, تخيل, قرر, زين, اعتبر, قام بسلسلة حركات

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Figure dans Espagnol
figura, forma; cifra, número; dibujo; semblante, fisonomía, rasgos; precio creer, imaginarse que; hacer cálculos; figurar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Figure dans Russe
цифра, цифровые данные; диаграмма, рисунок, чертеж; фигура, внешний вид; форма, стан, тело; личность; риторическая фигура; цена; гороскоп изображать (графически), представлять себе, считать, полагать, фигурировать; подсчитывать, оценивать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Figure dans Néerlandais
cijfer, nummer; gestalte; vorm; getal, bedrag; lichaams bouw, figuur; indruk; uitdrukking; voorbeeld voorkomen, een rol spelen, vanzelf spreken; rekenen, cijferen; menen, geloven

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Figure dans Portugais
número, dígito; figura, imagem; boneco; forma; personalidade; preço; estrutura corporal, silhueta; impressão; frase, expressão; símbolo calcular; contar; esperar; ter esperança; fazer figura; tornar-se importante; simbolizar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Figure dans Turc
şekil, vücut yapısı, endam, şahıs, şahsiyet, insan tasviri, figür, resim, desen, rakam, sayı, fiyat şekillendirmek, resmetmek, tasvir etmek, desenlemek, süslemek, düşünmek, yeralmak, rol oynamak, anlamı olmak, ifade etmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Figure dans Italien
figura, forma; sembianza, sagoma; personale; personaggio, personalità; simbolo; apparenza; illustrazione; cifra, numero; ammontare, somma raffigurare, rappresentare, ritrarre; adornare di disegni, ornare con figure; (am) calcolare; (am; fam) concludere, decidere

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Figure dans Français
chiffre, numéro; image; forme; personnalité; prix; silhouette, taille, figure; impression; expression; symbole calculer; réfléchir, assumer; décrire; exprimer; apparaître avec insistance; tracer des formes; articuler aux chiffres

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Figure dans Allemand
Ziffer, Zahl; Gestalt; Form; Persönlichkeit; Preis; Körperform, Figur; Eindruck; Ausdruck; Symbol darstellen; mustern; sich etwas vorstellen; figurieren, eine Rolle spielen; in Zahlen ausdrücken; rechnen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Figure dans Japonais
数字; 位; 計算; 図形; 図 計算する; 思う; 心に描く; 通る

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Figure dans Hébreu
ספרה, מספר; דמות; צורה; אישיות; מחיר; מבנה גוף, גזרה; רושם; ביטוי; סמל לחשב; לחשוב, להניח; לתאר; להביע; להופיע בהבלטה; להתוות צורות; לבטא בספרות

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Figure dans Coréen
숫자; (신체의) 형상, 체형; 상, 형태; 가격, 액수; (책, 서류속의) 그림, 도안; (예술) 형태의 표현, 특히 누드화나 누드상; 수사적 표현 (은유, 웃음 등) 계산하다; 생각하다, 가정하다, 여기다; 묘사하다, 그리다; 말로 표현하다; 상이나 도안으로 장식하다; 숫자로 나타내다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Figure dans Suédois
siffra, nummer; figur; form; personlighet; pris; kroppsbyggnad, kroppsform; gestalt; uttryck; symbol räkna; tänka; anta; beskriva; uttrycka; uppträda på ett framträdande sätt; skissa figurer; uttrycka i nummer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Figure dans Anglais
Chart, horoscope, map, nativity.

Provenance du Dictionnaire: Glossary of Astrological Terms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Amount owed by or to a bookmaker

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Wagering/Betting Terms Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
figure
\fig"ure\ (f&ibreve;g"&usl;r; 135), n. [f., figure, l. figura; akin to fingere to form, shape, feign. see feign.]
1. the form of anything; shape; outline; appearance. flowers have all exquisite figures.
2. the representation of any form, as by drawing, painting, modeling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body; as, a figure in bronze; a figure cut in marble. a coin that bears the figure of an angel.
3. a pattern in cloth, paper, or other manufactured article; a design wrought out in a fabric; as, the muslin was of a pretty figure.
4. (geom.) a diagram or drawing; made to represent a magnitude or the relation of two or more magnitudes; a surface or space inclosed on all sides; -- called superficial when inclosed by lines, and solid when inclosed by surfaces; any arrangement made up of points, lines, angles, surfaces, etc.
5. the appearance or impression made by the conduct or career of a person; as, a sorry figure. i made some figure there. gentlemen of the best figure in the county.
6. distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendor; show. that he may live in figure and indulgence.
7. a character or symbol representing a number; a numeral; a digit; as, 1, 2,3, etc.
8. value, as expressed in numbers; price; as, the goods are estimated or sold at a low figure. [colloq.] with nineteen thousand a year at the very lowest figure.
9. a person, thing, or action, conceived of as analogous to another person, thing, or action, of which it thus becomes a type or representative. who is the figure of him that was to come. v. 14.
10. (rhet.) a mode of expressing abstract or immaterial ideas by words which suggest pictures or images from the physical world; pictorial language; a trope; hence, any deviation from the plainest form of statement. to represent the imagination under the figure of a wing.
11. (logic) the form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.
12. (dancing) any one of the several regular steps or movements made by a dancer.
13. (astrol.) a horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.
14. (music) (a) any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression. (b) a form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a musical phrase or motive; a florid embellishment.
note: figures are often written upon the staff in music to denote the kind of measure. they are usually in the form of a fraction, the upper figure showing how many notes of the kind indicated by the lower are contained in one measure or bar. thus, 2/4 signifies that the measure contains two quarter notes. the following are the principal figures used for this purpose: -- 2/22/42/8 4/22/44/8 3/23/43/8 6/46/46/8


Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
See: Full,  Handle.

droit d'auteur: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Provenance du Dictionnaire: Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Figure may refer to:
  • A shape, drawing, or depiction
  • Figure (wood), wood appearance
  • Figure (music), distinguished from musical motif
  • Noise figure, in telecommunication
  • Dance figure, an elementary dance pattern
  • A person's figure, human physical appearance

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
instar

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Inherent markings, designs, or configurations on the surface of the wood produced by the annual growth rings, rays, knots and deviations from regular grain.

Provenance du Dictionnaire: Wood Floor Terms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a diagram or picture illustrating textual material; "the area covered can be seen from Figure 2"
(synonym) fig
(hypernym) illustration
2. alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak"
(synonym) human body, physical body, material body, soma, build, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh
(hypernym) body, organic structure, physical structure
(hyponym) person
(part-holonym) person, individual, someone, somebody, mortal, human, soul
3. one of the elements that collectively form a system of numbers; "0 and 1 are digits"
(synonym) digit
(hypernym) integer, whole number
(hyponym) binary digit
4. a model of a bodily form (especially of a person); "he made a figure of Santa Claus"
(hypernym) model, simulation
(hyponym) dummy
5. a well-known or notable person; "they studied all the great names in the history of France"; "she is an important figure in modern music"
(synonym) name, public figure
(hypernym) important person, influential person, personage
6. a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
(hypernym) shape, form
(hyponym) pencil
7. an amount of money expressed numerically; "a figure of $17 was suggested"
(hypernym) sum, sum of money, amount, amount of money
(derivation) calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon
8. the impression produced by a person; "he cut a fine figure"; "a heroic figure"
(hypernym) impression, effect
9. the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals; "he had a number of chores to do"; "the number of parameters is small"; "the figure was about a thousand"
(synonym) number
(hypernym) amount
(hyponym) numerousness, numerosity, multiplicity
(derivation) calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon
10. language used in a figurative or nonliteral sense
(synonym) trope, figure of speech, image
(hypernym) rhetorical device
(hyponym) irony
(class) lens
(class) blind alley
11. a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
(antonym) ground
(hypernym) percept, perception, perceptual experience
12. a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors"
(synonym) design, pattern
(hypernym) decoration, ornament, ornamentation
(hyponym) argyle, argyll
13. a predetermined set of movements in dancing or skating; "she made the best score on compulsory figures"
(hypernym) maneuver, manoeuvre, play
(hyponym) figure eight
Verb
1. judge to be probable
(synonym) calculate, estimate, reckon, count on, forecast
(hypernym) judge
(hyponym) allow, take into account
2. be or play a part of or in; "Elections figure prominently in every government program"; "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
(synonym) enter
(hypernym) be
3. imagine; conceive of; see in one's mind; "I can't see him on horseback!"; "I can see what will happen"; "I can see a risk in this strategy"
(synonym) visualize, visualise, envision, project, fancy, see, picture, image
(hypernym) imagine, conceive of, ideate, envisage
(verb-group) understand, realize, realise, see
(derivation) figuration
4. make a mathematical calculation or computation
(synonym) calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon
(hypernym) reason
(hyponym) quantize, quantise
(see-also) solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work
(verb-group) work out
(derivation) number
(classification) mathematics, math, maths
5. understand; "He didn't figure her"
(hypernym) get the picture, comprehend, savvy, dig, grasp, compass, apprehend
(classification) colloquialism


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To dream of figures, indicates great mental distress and wrong. You will be the loser in a big deal if not careful of your actions and conversation.
  

droit d'auteur: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Provenance du Dictionnaire: Dream Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Dull = n. figure, shape, farm, manner; pattern Eiliw = n. aspect, figure, hue Ffugyr = n. a type, a figure Ffunud = n. figure, manner Gosgedd = n. figure, shape Lliw = n. a colour; a figure Llymystryn = n. a lank figure Pedrylun = n. a perfect figure

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
one who alters the numbers on notes of credit or other paper money

Provenance du Dictionnaire: Lexicon of Thieves' Cant
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
noun methaphor (figure of speech)

Provenance du Dictionnaire: Chaucer's Middle English Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
[A20/B35] Along with extension, figure is what remains after "I take away from the representation of a body that which the understanding thinks in regard to it, substance, force, divisibility, etc., and likewise what belongs to sensation, impenetrability, hardness, color, etc.". Pure intuitions consist of figure and extension; they "exist in the mind of a a priori as a mere form of sensibility...even without any actual object of the senses or of sensation". Since pure representations are those "in which there is nothing that belongs to sensation", figure and extension are pure intuitions.

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Kant Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Both 'A' hands, held about a foot apart before the face, with palms facing each other move down simultaneously in a wavy, undulating motion.

Provenance du Dictionnaire: A Basic Guide to ASL
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
image; figure; enumeration
  

droit d'auteur: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Provenance du Dictionnaire: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Fear of numbers Fear of numbers

Provenance du Dictionnaire: Phobia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
khlop

Provenance du Dictionnaire: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
typify

Provenance du Dictionnaire: Shakespeare Words
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Figure

Provenance du Dictionnaire: Abbreviation Airbus A340
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Grec
σιλουέτα, αριθμός, μορφή, σχήμα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
figure σχήμα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex**) αριθμός

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. αριθμός (ως μέγεθος)//
μορφή, σχήμα, //
περίγραμμα//
ψηφίο, αριθμός//
εικόνα , σχήμα, //
εντύπωση,//
περίγραμμα ανθρώπινης μορφής//
συντακτική παρατυπία , σχήμα λόγου//
παραλλαγή χορούΡημ. αναπαριστάνω, //
πρωταγωνιστώ, φιγουράρω//
υπολογίζω, λογαριάζω


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
σιλουέτα, αριθμός

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Figure dans Espéranto
n. cifero, figuro


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
ciferi, cifero, figuro, kalkuli

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Figure dans Afrikain
syfer

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Chinois (s)
图形 图形;数字 图 形状 人物 形象 数字

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] figure (n, vt) [P] figura (f), figurar (vt) [C] 外形,使..成形

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Figure dans Luxembourgeois
nf - Zuel (pl. Zuelen)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Figure dans Interlingua
n (appearance, person, shape) figura; (number) cifra; v figurar (se); - OUT calcular

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Arabe

N
رقم ، عدد = pl حساب = حرف = مقدار، قيمة ، سعر شكل خارجى = شكل بشرى = شكل البنية صورة ، تمثال = رسم توضيحى = شكل هندسى رمز مجاز ، تشبيه ، استعارة مظهر الرجل او الانطباعة التى يخلفها فى النفس سلسلة حركات فى الرقص او التزلج شخصية بارزة
VT
يصور ، يصف يزين بالرسوم و الاشكال يظهر او يمثل بالارقام يحسِب = يقرر ، يحكم = يعتبر ، يحسَب
I
يبرز بوصفه ذا شأن او اهمية يقوم بسلسلة حركات فى الرقص او التزلج

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : رقم . عدد . حرف . مقدار . قيمة . شكل . صورة . رسم . تمثال . رمز . شخصية بارزة
----------------------------------------
فِعْل : يصوِّر . يُظهِر بالأرقام . يحسب . يقرِّر . يحكم . يعتبر . يَبرُز تَشْبيه . استعارة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
رَسْمٌ تَوضيحِيّ عِصابَةٌ كالثَّمانِيَةِ 8 (عصابة متقاطعة اللفات) خِياطَةٌ شَبيهَةٌ بالثَّمانِيَة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

رَقْم ; عَدَد ; عَدِيد

الفعل

خَطَّ ; خَطَّطَ ; رَسَّم ; رَسَمَ ; صَوَّرَ ; مَثَّلَ ; نَعَتَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Figure dans Visayan
dagway;hulma;i;ihap;numero;pamarog;pigura;porma

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Figure dans Tchèque
obrázek, podoba, postava, suma, symbol, tabulka, tvar, zjevení, znak, značka, číslice, číslo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Estonien
kuju, kogu; arv

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Figure dans Indonésien
angka,nomor,harga,perawakan,sosok,sikap,tokoh

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
gambar
my child #06

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
gambar, mengkhayalkan, sosok, mengagak-agakkan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
perawakan, shape, build, physique
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Figure dans Espagnol
v.- comprender | entender | pensar | imaginar | figurar | calcular | hacer cálculos | arquear - s.- ilustración | símbolo | rasgo | muñeco | figura | imagen | integrante | persona | personaje | fisonomía | diagrama | dato | cifra | número | precio | cantidad

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
figura

Provenance du Dictionnaire: Les termes Archéologiques anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(teleph) numeración completa ídolo, figura de culto nudo de ocho entallado figura del linaje

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
= Fig. (Figura).

Def: Abreviatura.
Ex: An outline of the main components of a microcomputer is shown in Fig. 2.1.
(n.) = cantidad, datos, números, cifras.

Def: Generalmente usado en el plural.
Ex: I do not remember the exact figures, but it was found that about 16 percent of the approaches to the catalog were by way of subject headings.
----
* add up + figures = cuadrar números.
* attendance figures = cifras de asistencia.
* ballpark figure = cifra aproximada, cantidad aproximada, estimación aproximada.
* benchmark figures = controles de rendimiento, indicadores de rendimiento.
* break + the six figures = ganar más de un millón, pasar de un millón, sobrepasar el millón, ganar por encima de un millón.
* circulation figures = número de préstamos, total de préstamos.
* double figure = por encima del 10 por ciento, más del 10 por ciento.
* earn + six figures = ganar una millonada.
* export figures = número de exportaciones.
* gross up + a figure = redondear una cantidad.
* in round figures = en números redondos.
* make + six figures = ganar una millonada.
* pay + six figures = pagar una millonada.
* precision figure = índice de precisión.
* rainfall figure = índice de precipitación.
* sales figures = ventas.
* single figure = por debajo del 10 por ciento, de menos del 10 por ciento.
* six figures = por debajo de un millón.
* spend + six figures = gastarse una millonada.
* television viewing figures = audiencia televisiva.
(n.) = figura, ilustración.

Def: Ilustración con objeto de explicar o completar el texto.
Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
----
* figure of speech = figura retórica, metáfora.
* figure skating = patinaje artístico.
* hourglass figure = figura de ánfora, figura de guitarra.
* press-figure = símbolo de imprenta.
(n.) = persona, figura, porsonaje.
Ex: Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.
----
* authority figure = autoridad.
* cult figure = ídolo, figura de culto.
* father figure = figura paterna.
* figurehead = mascarón de proa, emblema, representante, figura decorativa.
* figure sculpture = escultura de figura humana.
* flatter + Posesivo + figure = realzar + Posesivo + figura.
* historical figure = figura histórica.
* leading figure = figura destacada, personalidad, líder.
* local figure = personalidad local, personaje local.
* mediating figure = figura mediadora, mediador.
* mother figure = figura materna.
* parental figure = figura paterna.
* political figure = figura política, personaje político.
* public figure = personaje público.
* straw figure = quimera, testaferro, hombre de paja.
(v.) = figurar, constar.
Ex: It is important not to let the early sections figure disproportionately in the final abstract merely because they are encountered first.
----
* figure out = averiguar.
* figure out how = ingeniárselas para, averiguar cómo.
* figure out + mystery = esclarecer un misterio.
* figure out + plan = tener un plan, hacer un plan.
* have + Nombre + figured out = conocer de lo que Alguien o Algo es capaz, conocer lo que Alguien o Algo es capaz de hacer.
(v.) = pensar.
Ex: I was skeptical, but I figured I'd give it a try.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
figura, cifra, calcular, cifra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Figura. Forma de cuerpo.

Provenance du Dictionnaire: Les termes de navigation aérienne anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Russe
№_1.: [n.]
1)
фигура, внешний вид, облик
2) фигура, личность
person of ~ выдающаяся, заметная личность
3) цифра
double ~s двузначные числа
control (или key, target) ~s контрольные цифры
he got it at a low (high) ~ он достал это по дешёвой (дорогой) цене
what's the ~? сколько стоит?
4) [pl.] арифметика
5) [мат.] фигура, тело
6) изображение, портрет, статуя
7) иллюстрация, рисунок, чертёж (в книге, сокр. fig.)
8)
риторическая фигура
~ of speech метафора
9) фигура (в танцах, на коньках) {сочетание}
to cut a ~ производить впечатление, играть роль
to cut (или to make) a brilliant (poor) ~ представлять собой великолепную (жалкую) фигуру №_2.: [v.]
1)
представлять себе ([часто] to ~ oneself)
how do you ~ it out?
как вы это себе представляете?
2) служить символом, прообразом
3) фигурировать, играть роль (as)
4)
изображать (графически)
5) обозначать цифрами
6) рассчитывать, исчислять {термин}
to ~ on рассчитывать на, делать расчёты
to ~ out выражаться (в цифрах at)
to ~ up
подсчитывать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(n) рисунок; фигура; цифра

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
очень приближенная, неточная цифра, оценка
1. непогрешимый руководитель; 2. идеальный отец; идеальный образ отца; 3. непререкаемый авторитет
соображать, вычислять; выразить(ся); прояснить, пояснить хорошо считающий; умеющий работать с цифрами
цифрами
круглое число

Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
рисунок, фигура, цифра; изображать указатель рисунков


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Informatique anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. цена; 2. гороскоп; 3. фантазия, иллюзия арифметика, счет

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire auxiliaire anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
статуя, рисунок, украшать, форма, цифра, образ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
образ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. фигура; внешний вид; облик, образ; to keep one's figure - следить за фигурой 2. личность, фигура - person of figure - public figure 3. изображение, картина, статуя 4. иллюстрация, рисунок (в книге); диаграмма, чертеж 5. геом. фигура, тело 6. риторическая фигура - figure of speech 7. фигура (в танцах, фигурном катании, пилотаже) 8. гороскоп 9. цифра; pl. цифровые данные - in round figures 10. pl. арифметика 11. цена; at a high (low) figure - дорого (дешево); to cut a poor figure а. играть незначительную роль; б. казаться жалким; to cut a figure - ам. привлекать внимание, производить впечатление; to cut no figure - не производить никакого впечатления; a figure of fun - нелепая, смешная фигура Syn: form 2. v. 1. изображать (графически, диаграммой и т. п.) 2. представлять себе (часто figure to oneself) 3. фигурировать; играть видную роль 4. служить символом, символизировать 5. украшать (фигурами) 6. обозначать цифрами 7. ам. собир. подсчитывать, оценивать; исчислять (тж. figure in) Have you figured in the cost of the hotel? 8. выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.) 9. придавать форму - figure on - figure out - figure up

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Figure dans Papiamento
figura; kalkulá, rek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Figure dans Néerlandais
rekenen, cijferen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
cijfer; figuratie; tekening; vorm

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Portugais
plástica, figura, físico, porte, silhueta, imagem, aparência, vulto, talhe, dígito, número, sequência de notas musicais; imaginar, considerar
Livros de IK patinador artístico

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
figura

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
[geometria] s. figura, f.
v. calcular; desenhar; delinear; contornar; traçar; figurar [matemática] s. número, m.; cifra, f.; algarismo, m.; caractere, m.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais portugais (Oliveira)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Figure dans Norvège
figurere, skikkelse, anta, tall, framstille

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Figure dans Turc
v.yer al:n.şekil

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
biçim, sekil, figür; beden yapisi, boy bos, endam; sayi, rakam; önemli kisi, sahsiyet; mecaz, degismece,sanmak, inanmak, saymak; olarak yer almak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
şekil

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Şekil.

Provenance du Dictionnaire: Baydaş - Dictionnaire Médical anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Şekil şekil

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de l'Informatique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
sekil sayi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de l'Électronique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
FİGÜR

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
desen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du Textile anglo - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
şekil, resim

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Construction Mecanique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
figür,v.yer al:n.şekil

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Thaï
nc. ฟิ้กเกอ (ม.ต้น)
1. ตัวเลข
2. (pl.) เลขคณิต : He is good at figures.
3. ภาพ : There are figures of flowers on the wall.
4. รูปร่าง
5. บุคคล : He is a great figure in history.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: a figure of=รูปแบบ, แบบฉบับ และ figure as=ปรากฏตัวในฐานะที่เป็น และ figure in=มีส่วนร่วม

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(ฟิก'เกอะ) {figured,figuring,figures} n. รูปร่าง,รูปภายนอก,รูปหล่อ,รูปสลัก,ร่าง,ทรวดทรง,ภาพวาด,ตัวเลข,จำนวน,จำนวนเงิน,ราคา,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,รูปแบบ,แบบแผน,อุปมาอุปไมย,แบบระบำ,แบบสำนวน vt. คำนวณ,แสดงออกเป็นรูป,สรุป,วาดภาพ,จินตนาการ,ประเมิน,คิด,คาดคะเน.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ตัวเลข,จำนวนเงิน,ไตร่ตรอง,รูป,ทรวดทรง,บุคคล,มีส่วน,ปรากฏ,อุปมา

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Figure dans Vietnamien
Hình ảnh, khuôn mặt, nhân vật, con số, giá cả, giả thiết, hình bóng, hình dung

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Philosophie anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien

['figə]

◊ danh từ

▪ hình dáng

◦ to keep one's figure : giữ được dáng người thon

▪ (toán học) hình

▪ hình ảnh, hình vẽ minh hoạ ((viết tắt) fig); vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống

▪ nhân vật

◦ a person of figure : nhân vật nổi tiếng

◦ an important figure : nhân vật quan trọng

▪ sơ đồ

▪ lá số tử vi

◦ to cast a figure : lấy số tử vi

▪ con số

◦ double figures : những số gồm hai con số

▪ (số nhiều) số học; sự tính toán bằng con số

◦ to have a poor head for figures : rất dốt số học, rất dốt tính

▪ số tiền

◦ to get something at a low figure : mua cái gì rẻ

◦ to get something at a high figure : mua cái gì đắt

▪ (ngôn ngữ học) hình thái tu từ

▪ (triết học) giả thiết

▪ (âm nhạc) hình nhịp điệu

▪ hình múa (trong điệu nhảy, trượt băng...)

▫ a figure of fan

▪ người lố lăng

▫ to make (cut) a brilliant figure

▪ gây cảm tưởng rất tốt; chói lọi

▫ to make (cut) a poor figure

▪ gây cảm tưởng xoàng

◊ ngoại động từ

▪ hình dung, miêu tả (bằng sơ đồ, bằng nét vẽ); mường tượng, tưởng tượng

◦ to figure something to oneself : tưởng tượng ra điều gì

▪ tưởng tượng, làm điển hình cho

▪ trang trí hình vẽ

▪ đánh số, ghi giá

◊ nội động từ

▪ tính toán

◦ to figure out at 45d : tính ra là 45 đồng

▪ có tên tuổi, có vai vế

◦ Nguyen Van Troi figures in history : Nguyễn Văn Trỗi nay có tên trong lịch sử

▪ làm tính

▫ to figure as

▪ được coi như là; đóng vai trò của

▫ to figure on

▪ trông đợi ở (cái gì)

▪ tính toán

▫ to figure out

▪ tính toán

▪ hiểu, quan niệm

▪ đoán, tìm hiểu, luận ra

▫ to figure up

▪ tổng cộng, tính số lượng (cái gì)

▫ I figure it like this

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) theo tôi hiểu điều đó là như thế này


◊ hình; ký hiệu, dấu hiệu (của chữ số); hệ số; hình vẽ; biểu đồ

◊ in round f.s lấy tròn, quy tròn

◊ f. of noise hệ số ồn

◊ f. of syllogism (logic học) cách của tam đoạn luận

◊ circumscribed f. hình ngoại tiếp

◊ congruent f.s hình tương đẳng

◊ correlative f. hình đối xạ

◊ geometric f. hình hình học

◊ homothetic f.s hình vị tự

◊ identical f.s các hình đồng nhất

◊ inscribed f. hình nội tiếp

◊ percpective f. hình phối cảnh

◊ plane f. hình phẳng

◊ polar reciprocal f.s hình đối cực

◊ projecting f. hình chiếu ảnh

◊ radially related f.s (hình học) các hình vị tự

◊ reciprocal f. hình thuận nghịch

◊ significant f. chữ số có nghĩa

◊ similar f.s các hình đồng dạng

◊ squarable f. hình cầu phương được

◊ symmetric f. hình đối xứng

◊ vertex f. hình đỉnh



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Figure dans Italien
figura, cifra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire De langue Maritime anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Figura

Provenance du Dictionnaire: Glossaire Novell anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
figura, novero, cifra

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Roumain
figura;forma;individ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
v.i.: a trece drept; a se da drept. ‘Can you see that young man over there near the window? He figures as one of our prominent scientists.’ ‘I think that your friend figures too much as a great poet.’ v.t.: (fam.) a pune la socoteală; a ţine seama de, a pune preţ pe, a lua în considerare. ‘You may do whatever you want: you're not compelled to figure my opinion in!' v.t.: 1. a-şi da seama; a pricepe, a înţelege. "I can't figure out how they got hold of all the money in the county, anyhow." (E. Caldwell, Tobacco Road) "She couldn't figure him out." (J.c. Oates, Them) [Synonyms: realize; understand, comprehend] 2. a calcula, a socoti, a estima. "You've got everything figured out, haven't you, Rudy?" (I. Shaw, Rich Man, Poor Man) [Synonyms: calculate, reckon]

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Victors des verbes de phrase ( anglais roumain)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. cifra
2. aritmetica
3. pret
4. figura geometrica
5. diagrama
6. infatisare exterioara ; tinuta ; forma
7. persoana , figura
8. figura , personalitate
9. figura de stil
10. figura ; ilustratie ; desen
11. figura (de dans etc.)
II. 1. a-si reprezenta (grafic , prin diagrame etc.)
2. a reprezenta mintal ; a -si imagina , a-si inchipui
3. a fi un simbol (cu gen.) a simboliza
4. a impodobi / a orna cu figuri
5. a exprima in cifre
6. a socoti , a crede , a considera
III. 1. a juca un rol important
2. a face socoteli ; a socoti
3. a figura , a aparea

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(mat) cifră; număr; coeficient; simbol; (el; fiz; foto; tele) figură; imagine; portret; poză; desen; diagramă // a schiţa; a reprezenta grafic; a calcula
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
cifra; aritmetica; silueta; figura (de stil, geometrica); poza

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a aparea; a calcula; a decora cu modele; a fi reprezentat în cifre; a nota cu cifre (preturi); a reprezenta grafic; a schita, a desena; a se cifra; a simboliza; a trece drept; a-si imagina, a-si închipui; aspect, înfatisare, figura; cifra, numar; figura; figura de stil; figura, forma; ilustratie; model decorativ.; pret; se cifreaza la 50 lire; silueta; talie

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Figure dans Catalan
s truc
Esports d'hivern
Def. del Termcat: Grup d'accions tècniques de surf de neu que formen una unitat.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire des néologismes anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
s xifra, número | figura, tipus, cos | preu, valor | quantitat, suma | dibuix, estàtua
v
figurar-se, imaginar | calcular, representar | figurar, constarto figure out resoldre, desxifrar, entendre, calcular
to figure in figurar, aparèixer
to figure on projectar, calcular

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Figure dans Polonais
cyfra; figura

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
cyfra; liczba; forma; figura; osobowość; wrażenie; wyrażenie; symbolprzedstawić; myśleć; odgrywać rolę; liczyć

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Français
figure1 ['fNgB(r), Am 'fNgjB(r)] n
(a)(number) Math etc chiffre m;
it's difficult to give an exact figure, il est difficile de donner un chiffre exact;
(b)(shape) figure f; (of person) taille f, silhouette f;
to have a good figure, être bien fait de sa personne; (of woman) avoir une jolie silhouette;
(c)(human form) forme humaine;
a fine figure of a man, un bel homme;
(d)(person, character) personnage m;
a distinguished figure, une personnalité;
(e)(appearance) figure f, apparence f, air m;
to cut a sorry figure, faire piètre figure;
(f)Art etc image f, représentation f (de la forme humaine);
the central figure of a painting, le personnage principal d'un tableau;
(g)(illustration) illustration f (dans un livre);
see figure 21b, voir figure 21b;
(h)(pattern) figure f; dessin m (sur un tissu);
the figures of a dance, les figures d'une danse;
(i)figure of speech, (expression) façon f de parler; (in rhetoric) figure f de rhétorique;
it's just a figure of speech, ce n'est qu'une façon de parler.
figure2
1vi
(a)(appear) figurer;
his name figures on the list, son nom figure sur la liste;
(b)(calculate) calculer;
(c)Am F (make sense) sembler logique ou normal;
that figures, ça colle.
2vt
(a)Am (think) penser;
I figured that she might be feeling lonely, je me suis dit qu'elle se sentait peut-être seule;
(b)Am (estimate) estimer, évaluer;
I figure that it will take three years, j'estime que cela prendra trois ans;
(c)(put pattern on) brocher, gaufrer (la soie etc); imprimer (le coton etc);
(d)Mus chiffrer (la basse);
(e)(imagine) figurer, représenter (quelqu'un, un paysage etc);
figure to yourself a happy family, imaginez une famille heureuse.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
chiffrons, numéral, chiffrez, compter, chiffrent

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Figure dans Bulgare
фигура; хороскоп; число; цифра; тяло; телосложение; рисувам; облик; образ; представям; герой; десен; диаграма; деец; илюстрация; личност; начертавам; мотив;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['fig@] n 1. фигура; човек; тяло, телосложение; външен вид; об{2} ['fig@] v l. рисувам, изобразявам; представям графически,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['figъ] n 1. фигура; човек; тяло, телосложение; външен вид; образ, облик; in ~ по телосложение; fine ~ of a man хубав/представителен мъж; to cut/ make a (brilliant) ~ правя силно впечатление, блестя, играя важна роля; to cut a poor/sorry ~ жалък съм, не правя никакво впечатление; to cut no ~ ам. нямам значение, не важа; person of ~ забележителен човек; 2. личност; деец; public ~ общественик; 3. изк. изображение (ни човешка и пр. фигура), образ, фигура; статуя; 4. фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.); 5. геом. фигура, тяло; 6. фигура (при танц, кьнки); to cut ~s правя фигури (с кьнки); 7. десен (на плат); 8. цифра, число; сума, цена; рl смятане; аритметика; to be quick/smart at ~s умея да смятам, бива ме по аритметика; double ~s двуцифрени числа; his income runs into four/five, etc. ~s доходът му e с хиляди/десетки хиляди и пр.; 9. лит. реторична фигура; преносен израз; метафора; сравнение (и ~ of speech); 10. муз. мотив. ['figъ] v l. рисувам, изобразявам; представям графически, чертая, начертавам; обик. pass украсявам с фигури; десенирам; 2. представям си, въобразявам си (to o.s.); 3. означавам с цифри; (пре)смятам, изчислявам; 4. фигурирам, съм; участвувам; явявам се; 5. ам. мисля, смятам, преценявам; 6. муз. шифрирам (бас); that/it ~s aм. разг. ясно, така е; вероятно; figure on разчитам на; they ~d on your arriving early разчитаха, че ще пристигнете рано; figure out 1) пресмятам, изчислявам; 2) възлизам (at на); 3) измислям, намислям; разбирам, проумявам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Figure dans Croate
pojava

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
podoba

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
predstaviti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Allemand
Abbildung

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du Bâtiment et du génie civil anglais allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
bild, Zeichen, Gestalt, Gestalt

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Figure dans Danois
figur, beregne

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Figure dans Persan
شكل‌، رقم‌، پيكرشكل‌، صورت‌، شخص‌، نقش‌، رقم‌، عدد، كشيدن‌، تصوير كردن‌،مجسم‌ كردن‌، حساب‌ كردن‌، شمردن‌، پيكر

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مجسم كردن، نقش، تصويركردن، حساب كردن، پيكر، رقم، صورت، شمردن، شخص، شكل، كشيدن، عدد

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
نگاره ،هيکل ،پيکره ،تنديس ،شکل ،صورت ،شخص ،نقش ،رقم ،عدد،کشيدن ،تصوير کردن ،مجسم کردن ،حساب کردن ،شمردن ،پيکر
عمران : شکل
معمارى : نقش
روانشناسى : رقم
 کلمات مرتبط(34)  کلمات مرتبط(figure):



بازگشت به واژه figure


a regular figure 
 ambiguous figure 
authority figure 
 cut a figure 
dot figure 
 equilateral figure 
father figure 
 figure (of) eight 
figure 8 race 
 figure eight fake 
figure eight knot 
 figure of eight knot 
figure on 
 figure out 
figure shift 
 figure skate 
figure skater 
 figure skating 
figure-ground 
 figure-head 
 imaginary figure 
in a2 is a superi or figure 
lay-figure 
 magnetic field figure 
mother figure 
 nonsense figure 
pulling figure 
 pushing figure 
sales figure 
 significant figure 
the figure below 
 to cut a figure 
to figure out 
 to figure up 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
شكل‌ ، رقم‌ ، پيكر پيكرجلوكشتي‌ ،مجسمه‌ اي‌ كه‌ بردماغه‌ كشتي‌ نصب‌ ميك توجه‌ كردن‌ ، اط‌مينان‌ داشتن‌ ، در صدد بودن‌ كشف‌ كردن‌ ، سنجيدن‌ ، معين‌ كردن‌ ، حل‌ كردن‌ يخ‌ بازي‌ نمايشي‌ ، رقص‌ روي‌ يخ‌ ادم‌چوبي‌و بند بندكه‌هنرپيشگان‌بكار ميبرند رقم‌ زيرين‌ عرض‌ اندام‌ ياجلوه‌ كردن‌ درامدن‌ ،بالغ‌ شدن‌ حساب‌ كردن‌ ،مبلغ‌ ياميزان‌ )چيزي‌ را(پيداكردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
¤î‏• ٹ ôى¤ ٹ ٌîھlay f.=¢÷¤“‏ُ ¤‘î“ِ‘ًھ‏•¤÷ûùî¢÷“ ¢÷“ ّü“ّ‌ô¢گthe f. below=ِ‏¤‏¥ ôى¤to cut a f.=ِ¢¤î ùَّ›‘‏ ôگ¢÷گ ­¤نto f. out=ِ¢ھ وَ‘“ٹ ِ¢ُگ¤¢to f. up=ِ¢¤îگ¢‏•(گ¤ ‎¥‏‌) ِگ¥‏ُ‘‏ وَ“ُٹ ِ¢¤î ’‘¨ں î‏ُ ’¬÷ ü—ھî ùè‘ُ¢¤“ ùî ‎گ ùُ¨›ُٹ ü—ھîَّ›¤î‏• ِ¢ّ“ ¢¢¬ ¤¢ ٹ ِ—ھگ¢ ِ‘÷‏ُ¯گ ٹ ِ¢¤î ù›ّ— ِ¢¤î ٌں ٹ ِ¢¤î ِ‏مُ ٹ ِ¢‏›÷¨ ٹ ِ¢¤î éھî  ‏ ‎ّ¤ «ى¤ ٹ üھ‏‘ُ÷ ‎¥‘“  ‏ ¢÷¤“‏ُ ¤‘î“ِ‘ًھ‏•¤÷ûùî¢÷“ ¢÷“ ّü“ّ‌ô¢گ ِ‏¤‏¥ ôى¤ ِ¢¤î ùَّ›‘‏ ôگ¢÷گ ­¤ن ِ¢ھ وَ‘“ٹ ِ¢ُگ¤¢ ِ¢¤îگ¢‏•(گ¤ ‎¥‏‌) ِگ¥‏ُ‘‏ وَ“ُٹ ِ¢¤î ’‘¨ں

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Hmong
v. Xam; xavn. Tus duab

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Figure dans Finlandais
numero, laskea

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Figure dans Hongrois
illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
alak; alakzat; diagramm; illusztráció; megjelenés; számjegy; termet; ábra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
elképzel,gondol,vél,szerepel,képet alkot magának,becsül,számol vmivel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Hébreu
(ש"ע) פסל.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du Paganisme anglais juif
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Figure dans Serbe
Sracunati-Isticati Se-Oblik-Figura-Pretstaviti-Cifra-Izgled-Slika-Uobrazavati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Figure dans Albanais
figurë; shifër

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
1. figurë
2. llogaris, kuptoj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Mongol
n. 1. тоо, цифр, тооны орон. a four-figure number дєрвєн оронтой тоо. Recent ~s indicate that inflation in rising. Шинэ тоо баримт нь инфляц єсєж байгааг харуулж байна. 3. алсаас харагдах хїний бараа. 4. биеийн галбир. 5. чухал/ гол хїн. 6. зураг, дїрс. a bronze ~ of a horse морины хїрэл дїрс. a five-sided ~ таван талт дїрс. v. 1. дїрслэгдэх. 2. бодох, тєсєєлєх, дїрслэн бодох. figure on sth/ doing sth тєлєвлєх. figure sb/ sth out 1. ойлгох. 2. тооцоо хийх, тооцоолж їзэх.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
тоо, бодож үзэх, бие бялдар, биеийн галбир, гадна байдал, дүр төрх, хувь хүн, бие хүн, дүрс, биет, зураг

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Figure dans Suédois
figur, siffra, gestalt, räkna, nummer

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Figure dans Ourdou
v.t. Hesaab lagaana/KHayaal karna/sochna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. form شکل- صورت- ہيئت- آکار- روپ- وضع- ڈھنگ- نقشہ
I was charmed with the gracefulness of his figure. اس کي صورت کي خوش نمائي پر ميں موہت ہو گيا تھا
Flowers have all exquisite figures. پھولوں کي نادر شکليں ہوتي ہيں
2. statue بت- مورت- تصوير- چتر- صنم- مجسمہ
3. painting بوٹا- چترکاري- نقاشي- گل کاري- نقش
4. eminence دبدبہ- نمود- نمايش- شوکت- شان شوکت
5. horoscope زائچہ- کنڈلي
6. number ہندسہ- عدد- رقم- آنک
7. figure of speech صنعت- النکار- صنائع بدائع
8. (In rhet.) مراد- مثال- کنايہ- محاورہ- مجاز- استعارہ
9. (Logic) صورت قضيہ- شکل
10. (Geom.) شکل- کھيت
11. price مول- دام- قيمت
The goods were sold at a very high figure. چيزيں بہت بھاري داموں کو بيچي گئي تھيں
12. a type نمونہ- مثال- علامت- نشان
a circular figure شکل مستدير
to cut a figure شان شوکت بنانا
v. a.
1. represent by a figure ڈول ڈالنا- شکل کھينچنا- صورت، نقشہ يا شبيہ بنانا
2. (Music.) گٹکري يا توڑا لينا
3. mark upon بوٹے کاڑھنا- گل کاري کرنا- منقش کرنا- نقش و نگار بنانا- نقشين کرنا
4. image in the mind سوچنا- دھيان کرنا- خيال کرنا- تصور کرنا- قياس کرنا
5. indicate by figures ہندسہ لکھنا- رقم بنانا- آنک ڈالنا
6. show, express دکھلانا- بتلانا- مثال يا تمثيل لانا
7. represent figuratively مجازاً يا تشبيہاً بيان کرنا
to figure up, v.n. گننا- گنتي کرنا- شمار کرنا
v. n.
ڈول بننا- مورت گھڑنا- صورت بنانا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Figure dans Slovak
človeška postava, prispodoba, številka, diagram; predstavljati si, računati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Figure dans Ukrainien
(n) малюнок; фігура; цифра

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien
(n) фігура

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Militaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien