Traduction de Frazzle en Anglais

Traduction du Frazzle

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Frazzle dans Anglais
fray, wear out (about cloth); exhaust, irritate remnant; worn out condition; tiredness, exhaustion

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Frazzle dans Grec
τρίβω, ξεφτώ, κουράζω, κουράζομαι εξάντληση, τριβή

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Frazzle dans Chinois (s)
磨损; 疲惫 磨损; 煮烂; 疲惫; 磨损的边缘

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Frazzle dans Chinois (t)
磨損; 疲憊 磨損; 煮爛; 疲憊; 磨損的邊緣

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Frazzle dans Arabe
نهك, أبلى, هرأ, أثار

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Frazzle dans Espagnol
desgastar agotamiento

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Frazzle dans Russe
протереть до лохмотьев, износиться до лохмотьев, вымотать, измучить издерганность, изношенность, обтрепывание

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Frazzle dans Néerlandais
vermoeien, afmatten, verslijten, afdragen tot moes geslagen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Frazzle dans Portugais
gastar-se, erodir-se, desgastar-se; gastar, erodir, desgastar; cansar, esgotar farrapo; cansaço, exaustão

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Frazzle dans Turc
yıpratmak, yormak, yıpranmak, eskimek yıpranma, yorulma, bitkin düşme, bitkinlik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Frazzle dans Italien
logorare, logorarsi, esaurire, esaurirsi spossatezza; brandello; cencio, straccio

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Frazzle dans Français
jouer; être joyeux, se promener; se fatiguer éreintement, usure; fatigue, lassitude

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Frazzle dans Allemand
zerfetzen, durchscheuern, abtragen (Kleidung); ermüden, auslaugen Überbleibsel; Überlebender; Veralten; Ermüdung, Erschlaffung

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Frazzle dans Japonais
すりきらす(洋服について); 疲れさせる 残り;くたくた, ぼろぼろ, よれよれ; 疲労

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Frazzle dans Hébreu
להתבלות, להישחק; לשחוק, לבלות; לעייף, לייגע שריד; שחיקה, התבלות; עייפות, לאות

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Frazzle dans Coréen
닳아 해어짐; (기운, 힘 등의) 소모, 고갈

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Frazzle dans Suédois
nöta ut; trötta ut; bli trådsliten, bli utkörd luggslitenhet; upplösningstillstånd; trasa, stuvbit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Frazzle dans Anglais
Noun
1. a state of extreme exhaustion; "he was worn to a frazzle"
(hypernym) exhaustion
(classification) colloquialism
Verb
1. wear away by rubbing; "The friction frayed the sleeve"
(synonym) fray
(hypernym) break, wear, wear out, bust, fall apart
2. exhaust physically or emotionally; "She was frazzled after the visit of her in-laws"
(hypernym) exhaust, wash up, beat, tucker, tucker out


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Frazzle dans Grec
(Lex). ουσ. ξεφτίδι, ράκος, πτώμα από ταλαιπωρία

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. ξέφτισμα, κουρέλι, //
τρίβω, ξεφτίζωΡημ. εξαντλώ, κουράζομαι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Frazzle dans Chinois (s)
FRD 相关系图

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Frazzle dans Arabe
إرهاق عصبى

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

أَبْلَى ; أَرَمَّ ; أَنْضَى ; بَلَّى ; بَلِيَ ; تَخَلْخَلَ ; خَلُقَ ; خَلِقَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Frazzle dans Tchèque
cár, hadr, odřít, rozedrat (se), vyčerpanost

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Frazzle dans Indonésien
merobek-robek
my child #06

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
hancur, rusak, merobek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Frazzle dans Espagnol
v.- agotar, cansar, extenuar, irritars.- agotamiento, cansancio, extenuación, irritación

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
hilacha

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Frazzle dans Russe
[n.] [амер.] истрёпанность
worn to a ~ совершенно изношенный
to beat to a ~ [сл.] избить, исколошматить

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) вымотать; измучить; изнашивать; изнашиваться; износить; износиться; превратить в лохмотья; протереть; протереться; протирать; протираться (n) измотанность; лохмотья; обтрепывание; усталость

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
обтрепывание, изнашивание, издерганность

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
изнашивание

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
собир. ам. 1. n. 1. изношенность (платья) 2. потертые/обтрепанные края платья, махры; beaten/worn to a frazzle - собир. измотанный, измочаленный; to work oneself to a frazzle - измотаться 2. v. 1. протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев 2. измучить, вымотать (тж. frazzle out)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Frazzle dans Turc
yıpran

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yipratmak; yipranmak,yipranma, yorulma

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yıpran

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Frazzle dans Thaï
(แฟรซ'เชิล) vt.,vt. ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี,ถู vi. หลุดลุ่ย

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Frazzle dans Vietnamien

['fræzl]

◊ danh từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)

▪ sự mệt rã rời, sự kiệt quệ

▪ mảnh còn lại, mảnh vụn, mảnh tả tơi

◦ beaten to a frazzle : bị đánh bại không còn mảnh giáp, bị đánh bại tả tơi

◊ ngoại động từ

▪ làm cho mệt rã rời, làm kiệt sức

▪ làm rách tả tơi

◊ nội động từ

▪ mệt rã rời, kiệt sức

▪ rách tả tơi



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Frazzle dans Italien
stracciare

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Frazzle dans Roumain
uzura;deteriorare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. a roade , a uza (haine)
2. oboseala mare , sleire , istovire
3. scrum , ardere
II. 1. a roade , a uza (haine)
2. a slei , a speti , a obosi peste masura
III. 1. (d. haine) a se roade , a se uza
2. a fi frint de oboseala , a se speti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
stare de epuizare, de sfîrseala

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Frazzle dans Français
frazzle ['frWz(B)l] n F to be worn to a frazzle, (of person) être complètement éreinté;
to beat someone to a frazzle, battre quelqu'un, à plate(s) couture(s);
a joint cooked or burnt to a frazzle, un rôti calciné.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
déchiqueter

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Frazzle dans Bulgare
уморявам; оръфаност; парцал; разръфаност;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['fr%zl] v 1. = fray; 2. изтощавам (се), капвам.{2} ['fr%zl] n l. оръфаност, разръфаност; 2.изтощение; worn t

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['fraezl] v 1. = fray; 2. изтощавам (се), капвам. ['fraezl] n l. оръфаност, разръфаност; 2.изтощение; worn to a ~ съсипан, кaпнaл; 3. пaрцaл; to beat to a ~ разбивам/правя на пух и прах; to be worn to a ~ съсипан съм.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Frazzle dans Croate
dotrajalost

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
iskrzati se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
dotrajalost

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Frazzle dans Allemand
Fetzen, zerfetzen

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Frazzle dans Persan
فرسودگي‌، ساييدگي‌، اشفتن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
فرسودگى ،ساييدگى ،اشفتن
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(frazzle):



بازگشت به واژه frazzle


worn to a frazzle 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
فرسودگي‌ ، سائيدگي‌ ، آشفتن‌ فرسوده‌ ،ساييده‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ—êھچ ٹ üً¢‏ژ‘¨ ٹ üً¢ّ¨¤êworn to a f.=ù¢‏‏‘¨ٹ ù¢ّ¨¤ê ù¢‏‏‘¨ٹ ù¢ّ¨¤ê

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Frazzle dans Hongrois
rojtosodás, kirongyosodás, rongyosodás

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
kirojtosodás; kirongyosodás; rojtosodás; rongyosodás

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Frazzle dans Serbe
Istrosenost-Dotrajalost-Iscepati Se-Izkrzati Se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Frazzle dans Mongol
n. burnt, worn, etc to a frazzle нїїрс болтлоо тїлэгдэх, сунаж унатлаа ядрах, г. м. frazzled adj. ядарч унахаа шахсан.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
ноорхой

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol