Traduction de Give way en Anglais

Traduction du Give way

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Give way dans Anglais
retreat, give up; yield the right of way; collapse; yield to entreaty, give in

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Give way dans Chinois (s)
让步

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Give way dans Chinois (t)
讓步

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Give way dans Arabe
انكفأ‚ انسحب; أخلى السبيل لـ‚ أعطى حق الأولوية; استسلم; تقوض‚ انهار (بفعل الضغط)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Give way dans Espagnol
Ceder el paso, Aflojar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Give way dans Russe
уступать, отступать, поддаваться, сдаваться, сдавать, давать волю, падать, погнуться, портиться, проламываться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Give way dans Néerlandais
weg vrijmaken

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Give way dans Portugais
abrir caminho; ceder, abrir mão

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Give way dans Turc
çökmek, yol vermek, öncelik tanımak, kendini vermek, kapılmak, dayanamamak, boyun eğmek, küreklere asılmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Give way dans Italien
dare la precedenza, cedere il passo; ritirarsi, arretrare; arrendersi, capitolare, piegarsi; abbandonarsi, lasciarsi andare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Give way dans Français
dégager le chemin; céder, abandonner; cédez le pas

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Give way dans Allemand
verzichten

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Give way dans Japonais
道を譲る; 屈する; くじける

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Give way dans Hébreu
לפנות דרך; לוותר

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Give way dans Coréen
무너지다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Give way dans Suédois
retirera; ge vika; ge plats

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Give way dans Anglais
give way
v
1. move in order to make room for someone for something; "the park gave way to a supermarket"; "`move over,' he told the crowd" [syn: move over, give, ease up, yield]


2. break down, literally or metaphorically; "the wall collapsed"; "the business collapsed"; "the dam broke"; "the roof collapsed"; "the wall gave in"; "the roof finally gave under the weight of the ice" [syn: collapse, fall in, cave in, give, break, founder]


3. end resistance, esp. under pressure or force; "the door yielded to repeated blows with a battering ram." [syn: yield]


4. stop operating or functioning; "the engine finally went"; "the car died on the road"; "the bus we travelled in broke down on the way to town"; "the coffee maker broke"; "the engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident" [syn: fail, go bad, die, give out , conk out, go, break, break down]




Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
collapse, fail The dam gave way and the water flooded the farmland below.

Provenance du Dictionnaire: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
In road transport, a yield (Canada, Ireland, South Africa, South Korea and the United States along with many countries in the World) or give way (United Kingdom, other Commonwealth and English-speaking countries) traffic sign indicates that each driver must prepare to stop if necessary to let a driver on another approach proceed. A driver who stops or slows down to let another vehicle through has yielded the right of way to that vehicle. In contrast, a stop sign requires each driver to stop completely before proceeding, even if no other traffic is present. Particular regulations regarding appearance, installation, and compliance with the signs vary by jurisdiction.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. move in order to make room for someone for something; "The park gave way to a supermarket"; "`Move over,' he told the crowd"
(synonym) move over, give, ease up, yield
(hypernym) move
(verb-group) abandon, give up
2. break down, literally or metaphorically; "The wall collapsed"; "The business collapsed"; "The dam broke"; "The roof collapsed"; "The wall gave in"; "The roof finally gave under the weight of the ice"
(synonym) collapse, fall in, cave in, give, break, founder
(hypernym) change
(hyponym) implode, go off
(verb-group) abandon, give up
3. end resistance, especially under pressure or force; "The door yielded to repeated blows with a battering ram"
(synonym) yield
(hypernym) change
4. stop operating or functioning; "The engine finally went"; "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident"
(synonym) fail, go bad, die, give out, conk out, go, break, break down
(hypernym) change
(hyponym) crash, go down
(verb-group) die, decease, perish, go, exit, pass away, expire, pass


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
yield (driving on the road)

Provenance du Dictionnaire: Australian Slang
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Yield.

droit d'auteur: Steve Stone Provenance du Dictionnaire: Queen's English - American English Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Give way dans Grec
(Lex). συμβιβάζω, δίνω προτεραιότητα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
υποχωρώ, δίνω τόπο

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Give way dans Espéranto
v. cedi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
cedi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Give way dans Afrikain
afstaan

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Give way dans Luxembourgeois













v - noginn (e gëtt no; part. noginn)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Give way dans Arabe
استسلم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Give way dans Tchèque
povolit, prasknout, ustoupit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Give way dans Indonésien
putus,bengkok,roboh

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
jeblos, menyisih, ambleg, bobol

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Give way dans Espagnol
v.- dejar paso | dar paso | sucumbir | ceder el paso | cejar | hundirse | desplomarse | derrumbarse | colapsar | desmoronarse

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
ceder, retroceder; romperse; hundirse

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = ceder (ante), sucumbir (ante), dar paso (a), dejar paso (a), ceder el paso, dejarse llevar (por).
Ex: But since to have chosen to use the alternative rule would have committed us to extensive and expensive recataloging of LC copy, service considerations gave way to economic considerations.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Give way dans Russe
а. поддаваться, уступать; б. поддаваться, предаваться (отчаянию и т. п.); в. портиться, сдавать; г. падать (об акциях)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Give way dans Néerlandais
wijken

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Give way dans Portugais
abrir caminho, dar lugar, desmoronar, não resistir a (give way to the pain)
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Give way dans Turc
yol ver

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
boyun egmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yol ver

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
çökmek , kırılmak , kopmak

Provenance du Dictionnaire: Shark - Les verbes de phrase (anglais turc)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. kirilmak,kopmak ,cokmek

2. boyun egmek

Provenance du Dictionnaire: AOK - Les idiomes (anglais turc)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yol ver

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Give way dans Thaï
(U.)
1. ยอม : I think one side must finally give way in a dispute.= ฉันคิดว่าในที่สุดจะต้องยอมกันข้างหนึ่งในการเถียงกัน

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
หลีกทาง,ขาด

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Give way dans Roumain
(gen) a face loc
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Give way dans Polonais
vi (yield ) ustępować (ustąpić perf ) (miejsca) (rope, ladder etc ) nie wytrzymać (perf) , puścić (perf) inf (BRIT : AUT ) ustępować (ustąpić perf ) pierwszeństwa przejazdu give-and-take kompromis m , (wzajemne) ustępstwa pl In every relationship there has to be a bit of give-and-take. give-away (inf )her expression was a giveaway wyraz twarzy zdradzał ją giveaway prices śmiesznie niskie ceny

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Give way dans Français
give way vi
(a)(collapse) succomber; (of ladder) se casser, se rompre; (of cable) partir;
the ground gave way under our feet, le sol s'est affaissé ou s'est dérobé sous nos pieds;
my legs are giving way (under me), mes jambes fléchissent ou mollissent ou se dérobent sous moi;
his health is giving way, sa santé s'affaiblit;
(b)(yield) to give way to someone, (in argument) céder à quelqu'un,; (give one's place to) céder la place à quelqu'un,;
to give way to despair/grief, s'abandonner au désespoir/à la douleur;
to give way to temptation, céder à la tentation;
to give way to a car, céder le passage à une voiture;
Aut give way, cédez le passage;
(c)(be superseded by) her tears gave way to laughter, ses rires l'ont emporté sur ses larmes;
natural fibres have given way to synthetics, les fibres naturelles ont été remplacées par les synthétiques.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
céder, abandonner

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Give way dans Allemand
nachgeben

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Give way dans Danois
give efter

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Give way dans Persan
فرمان پاروها با هم ،راه دادن ،جا خالى کردن ،عقب نشستن ،ضعف نشان دادن ،پايين امدن ،خراب شدن ،تاب نياوردن
علوم مهندسى : راه دادن
علوم نظامى : فرمان با هم پارو بزنيد
علوم دريايى : فرمان با هم پارو بزنيد
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(give way):



بازگشت به واژه give way


give 
way 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Give way dans Finlandais
väistyä

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Give way dans Hongrois
elsőbbségadás kötelező

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
elsőbbségadás kötelező

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
elsôbbségadás kötelezô

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Give way dans Albanais
[giv wei] a) tërhiqem; lëshoj pe; b) shembet, rrëzohet; c) lëshohem, e lëshoj veten


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais