Traduction de Guess en Anglais

Traduction du Guess

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Guess dans Anglais
suppose; hypothesize; conjecture conjecture; supposition; hypothesis interjection used before telling a person something interesting or something surprising (Informal) manner of opening a conversation; way of making a person go into a conversation (Example: "Iris: Guess what! Bob: What? Iris: I am starting to take Spanish lessons as of next week. Bob: That's really great.")

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Guess dans Grec
νομίζω, εικάζω, υποθέτω, μαντεύω εικασία

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Guess dans Chinois (s)
猜测; 猜中; 推测; 猜; 猜中; 推测; 想, 认为 猜测, 臆测

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Guess dans Chinois (t)
猜測; 猜中; 推測; 猜; 猜中; 推測; 想, 認為 猜測, 臆測

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Guess dans Arabe
خمن, قوم, قدر, ظن تخمين, افتراض, ظن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Guess dans Espagnol
adivinar, acertar, atinar; especular, conjeturar, presumir adivinanza, suposición; conjetura, barrunto, cálculo, presunción, tanteo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Guess dans Russe
догадываться, предполагать, угадывать, угадать, отгадать, считать, полагать, приблизительно определять догадка, предположение, приблизительный подсчет

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Guess dans Néerlandais
gissen; raden schatting; gissing

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Guess dans Portugais
adivinhar; supor, conjecturar; achar, pensar adivinhação; palpite; suposição, hipótese, conjectura

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Guess dans Turc
tahmin etmek, sezmek, tahminde bulunmak, varsayımda bulunmak, zannetmek, içine doğmak tahmin, varsayım, sanı

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Guess dans Italien
indovinare, azzeccare; (am) ritenere, credere, supporre, immaginare congettura, supposizione; ipotesi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Guess dans Français
deviner; supposer; estimer; croire conjecture; supposition, estimation (automobile); hypothèse

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Guess dans Allemand
schätzen; vermuten; annehmen Schätzung; Vermutung; Annahme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Guess dans Japonais
推測する; 言い当てる; 予想する 推測; 予想; 仮説

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Guess dans Hébreu
לנחש; לשער ניחוש; סברה; השערה

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Guess dans Coréen
추측하다; 가정하다 추측; 가정; 가설

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Guess dans Suédois
gissa; tro, anta gissning; förmodan; hypotes

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Guess dans Anglais
guess
\guess\ (?), v. t. [imp. & p. p. guessed (?); p. pr. & vb. n. guessing.] [oe. gessen; akin to dan. gisse, sw. gissa, icel. gizha, d. gissen: cf. dan. giette to guess, icel. geta to get, to guess. probably originally, to try to get, and akin to e. get. see get.]
1. to form an opinion concerning, without knowledge or means of knowledge; to judge of at random; to conjecture. first, if thou canst, the harder reason guess.
2. to judge or form an opinion of, from reasons that seem preponderating, but are not decisive. we may then guess how far it was from his design. of ambushed men, whom, by their arms and dress, to be taxallan enemies i guess.
3. to solve by a correct conjecture; to conjecture rightly; as, he who guesses the riddle shall have the ring; he has guessed my designs.
4. to hit upon or reproduce by memory. [obs.] tell me their words, as near as thou canst guess them.
5. to think; to suppose; to believe; to imagine; -- followed by an objective clause. not all together; better far, i guess, that we do make our entrance several ways. but in known images of life i guess the labor greater.

  similar words(3) 

 guess rope 
 another-guess 
 guess warp 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
v. loy

Provenance du Dictionnaire: English - Klingon
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A guess is a conjecture or estimation. To "guess" is to make a prediction without sufficient information or knowledge.

See more at Wikipedia.org...
A guess (or an act of guessing) is a swift conclusion drawn from data directly at hand, and held as probable or tentative, while the person making the guess (the guesser) admittedly lacks material for a greater degree of certainty. A guess is also an unstable answer, as it is "always putative, fallible, open to further revision and interpretation, and validated against the horizon of possible meanings by showing that one interpretation is more probable than another in light of what we already know". In many of its uses, "the meaning of guessing is assumed as implicitly understood", and the term is therefore often used without being meticulously defined. Guessing may combine elements of deduction, induction, abduction, and the purely random selection of one choice from a set of options. Guessing may also involve the intuition of the guesser, who may have a "gut feeling" about which answer is correct without necessarily being able to articulate a reason for having this feeling.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
coniecto

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a message expressing an opinion based on incomplete evidence
(synonym) conjecture, supposition, surmise, surmisal, speculation, hypothesis
(hypernym) opinion, view
(hyponym) divination
(derivation) think, opine, suppose, imagine, reckon
2. an estimate based on little or no information
(synonym) guesswork, guessing, shot, dead reckoning
(hypernym) estimate, estimation, approximation, idea
(derivation) think, opine, suppose, imagine, reckon
Verb
1. expect, believe, or suppose; "I imagine she earned a lot of money with her new novel"; "I thought to find her in a bad state"; "he didn't think to find her in the kitchen"; "I guess she is angry at me for standing her up"
(synonym) think, opine, suppose, imagine, reckon
(hypernym) expect, anticipate
(hyponym) suspect
(derivation) conjecture, supposition, surmise, surmisal, speculation, hypothesis
2. put forward, of a guess, in spite of possible refutation; "I am guessing that the price of real estate will rise again"; "I cannot pretend to say that you are wrong"
(synonym) venture, pretend, hazard
(hypernym) speculate
(hyponym) predict, foretell, prognosticate, call, forebode, anticipate, promise
(derivation) guesswork, guessing, shot, dead reckoning
3. judge tentatively or form an estimate of (quantities or time); "I estimate this chicken to weigh three pounds"
(synonym) estimate, gauge, approximate, judge
(hypernym) calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon, figure
(hyponym) quantize, quantise
(derivation) conjecture, supposition, surmise, surmisal, speculation, hypothesis
4. guess correctly; solve by guessing; "He guessed the right number of beans in the jar and won the prize"
(synonym) infer
(hypernym) solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work
(hyponym) tell
(derivation) guesser


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Amcanu = v. to guess, to design, to purpose Dyfeisio = v. to devise; to guess Llyfelu = v. to devise, to guess; to level

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The right fingertip touches the forehead; then the right hand makes a quick grasping movement in front of the head, ending in the 'S' position.

Provenance du Dictionnaire: A Basic Guide to ASL
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
GUESS ? INC
Exchange: NYSE
Designs, markets and distributes lifestyle collections of casual apparel, accessories and related consumer products for men, women, boys and girls; And grants license to manufacture and distribute a broad range of products which complement the company apparel lines to specialty retail stores and through company-owned retail stores.

Provenance du Dictionnaire: Company Info: Ticker, Name, Description
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To think; to suppose; to believe; to imagine; -- followed by an objective clause.
   (v. t.)
To solve by a correct conjecture; to conjecture rightly; as, he who guesses the riddle shall have the ring; he has guessed my designs.
   (v. t.)
To judge or form an opinion of, from reasons that seem preponderating, but are not decisive.
   (v. t.)
To hit upon or reproduce by memory.
   (v. t.)
To form an opinion concerning, without knowledge or means of knowledge; to judge of at random; to conjecture.
   (v. i.)
To make a guess or random judgment; to conjecture; -- with at, about, etc.
   (n.)
An opinion as to anything, formed without sufficient or decisive evidence or grounds; an attempt to hit upon the truth by a random judgment; a conjecture; a surmise.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Surmise.

Provenance du Dictionnaire: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Grec
εικασία, μαντεύω, εικάζω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex). μαντεύω, εικασία (Lex*) εικασία ***(at)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ρημ. εικάζω, υποθέτω, μαντεύω
Ουσ. εικασία, μάντεμα, υπολογισμός, μαντεψιά

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
εικασία, μαντεύω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Guess dans Espéranto
v. diveni, konjekti
n. supozikonjekto


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
diveni, konjekto, supozi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Guess dans Afrikain
vermoë, veronderstel, meen

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Chinois (s)
guessed average 假定平均数

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] guess (n|vi|vt) [P] conjetura (f), conjeturar (vt) [C] 猜测

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Guess dans Luxembourgeois
v - roden (e réit; part. geroden)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Guess dans Interlingua
n conjectura; v (conjecture) conjecturar; (believe) creder, supponer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Arabe

VT
يحزر يظن ، يحسب
N
تخمين ، حزر ، ظن يخمن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : تخمين . حَزْر . ظَنّ
----------------------------------------
فِعْل : يخمِّن أو يحزر . يظنّ . يحسب

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

تَخْمِين ; حَزْر

الفعل

حَزَرَ ; خَرَصَ ; خَمَّنَ ; خَمْن ; قَدَّرَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Guess dans Visayan
banabana;panaghap;panalagm;salagma;tag an;tag'an;taghap

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Guess dans Tchèque
dohad, domněnka, domnívat se, hádat, odhad, odhadovat, tušit, uhodnout

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Estonien
uskuma, arvama; ära arvama, mõistatama

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Guess dans Indonésien
mengira
my child #07

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
mengagak-agakkan, pengagak, sangka, membadek, duga

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menerka, surmise
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Guess dans Espagnol
v.- adivinar, predecir, entrever, suponer, calcular, hipotetizar, conjeturar, especulars.- adivinanza, predicción, suposición, cálculo, hipótesis, conjetura, especulación

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = conjetura, suposición, estimación, predicción.
Ex: Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.
----
* be anyone's guess = nadie + saber, ser una incógnita.
* blind guess = respuesta al azar, cálculo a ojo, cálculo a ojo de buen cubero.
* guesswork = conjeturas, suposiciones, cálculo a ojo, cálculo a ojo de buen cubero.
* hazard + a guess at = aventurarse a adivinar sobre, aventurarse a especular sobre, aventurarse a predecir sobre.
* wild guess = palos de ciego, palos al aire, conjetura, barrunto, presunción, corazonada.
(v.) = adivinar, imaginar.
Ex: Do not use your first name, last name, or initials as a password, since this information is easily guessed by an unauthorized person.
----
* guesstimate = estimar grosso modo.
* outguess = anticiparse a, adelantarse a, adivinar.
* Pronombre + guess + as much = ya + Pronombre + lo + imaginar, ya + Pronombre + lo suponer, ya + Pronombre + lo + figurar.
* second-guess [secondguess] = anticiparse a, adelantarse a, adivinar.
(v.) = suponer.
Ex: 'Anything wrong?' 'Oh, I'm okay, I guess,' volunteered Datto cautiously.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
suponer, suposición, adivinar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Conjetura, suposición,.....suponer, adivinar

Provenance du Dictionnaire: Les termes de maintenance anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Russe
№_1.: [n.]
1)
предположение, догадка
at a ~, by ~ наугад, предположительно
2) приблизительный подсчёт, предположительная оценка
at a (by) ~ приблизительно, по грубому подсчёту №_2.: [v.]
1)
предполагать, догадываться
to keep smb. ~ ing [разг.] держать кого-л. в недоумении, озадачивать кого-л.
2) отгадывать, угадывать
3) [амер.] [разг.] полагать, считать
I ~ я думаю, я полагаю

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) догадываться; полагать; предполагать; считать (n) догадка; предположение; приближенная оценка

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
угадывать что-л., догадываться о чем-л. наверняка; точно; дело верное
1. предусмотрительность; 2. предсказание; 3. догадка; 4. «шестое чувство», интуитивное ощущение; 5. предусмотреть, предсказать, догадаться это можно сказать наверняка


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
угадывать, считать, угадать, полагать, догадка

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
догадка

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. предположение, догадка - by guess 2. приблизительный подсчет 2. v. 1. угадать, отгадать; to guess a riddle - отгадать загадку 2. предполагать (by, from); гадать, догадываться; I should guess his age at forty - я дал бы ему лет сорок 3. ам. считать, полагать; I guess we shall miss the train - думаю, что мы опоздаем на поезд Syn: suppose

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Guess dans Papiamento
rei; ideá

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Guess dans Néerlandais
raden, gissen, doorzien

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Portugais
estimar (you can guess the importance or significance of the news article based on the number of reader comments), imaginar; suposição, conjetura, palpite (best guesses = melhores palpites), estimativa
Livros de IK conjetura, palpite (My educated guess is that you...)
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Suposição

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Guess dans Norvège
gjette, gjetning

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Guess dans Turc
v.tahmin et:n.tahmin

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
tahmin etmek; dogru tahmin etmek, dogru kestirmek; sanmak, zannetmek,kestirim, sani, tahmin

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
"f. 1. tahmin etmek; tahminde bulunmak. 2. zannetmek, sanmak. i. tahmin. "

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. 1. tahmin etmek; tahminde bulunmak. 2. zannetmek, sanmak. i. tahmin.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
v.tahmin et:n.tahmin

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Thaï
n. เก็ดซ (En.)
1. การเดา, การทาย : I make a guess at her age.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: at a guess=ลองเดาดู, โดยสุ่ม ๆ และguess at s.th.=เดา, ทาย, คะเน
1. (trick) อย่าสับสนกับ guest (แขก, แขกรับเชิญ, อาคันตุกะ)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(เกส) vt.,vi.,n. (การ) เดา,คาดคะเน,ทาย,คิดว่า,เข้าใจว่า คำศัพท์ย่อย: guesser n. guessingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: believe

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Guess dans Vietnamien

[ges]

◊ danh từ

▪ sự đoán, sự ước chừng

◦ to make a guess : đoán

◦ it's anybody's guess : chỉ là sự phỏng đoán của mỗi người

◦ at a guess; by guess : đoán chừng hú hoạ

◊ động từ

▪ đoán, phỏng đoán, ước chừng

◦ can you guess my weight (how much I weigh, what my weight is)? : anh có đoán được tôi cân nặng bao nhiêu không?

◦ to guess right (wrong) : đoán đúng (sai)

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nghĩ, chắc rằng

◦ I guess it's going to rain : tôi chắc rằng trời sắp mưa


◊ đoán, ước đoán; giả định

◊ crude g. ước đoán thô sơ



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Guess dans Italien
Azzardare un ipotesi Prova ad indovinare,
immagina

Provenance du Dictionnaire: L'idiome et les Proverbes (anglais - italien)
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Roumain
a banui;a ghici;ghicire;ipoteza;presupunere;a-si imagina

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. a ghici , a gasi (raspunsul , adevarul)
2. a presupune , a-si inchipui , a banui
3. a crede , socoti , a fi de parere
II. a face presupuneri , a merge pe ghicite (F. ->) a da cu presupusul
III. 1. presupunere , banuiala
2. apreciere (estimativa) , incerca sa ghiceasca

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
presupunere; ghiceala; by ~ pe ghicite; a ghici; a gandi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a aprecia, a evalua; a considera; a crede; a ghici; ghicire; presupunere

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Guess dans Catalan
s conjectura, suposició, opinió, parer
v endevinar, encertar, suposar, conjecturar, creure

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Guess dans Polonais
vt (number, distance etc ) zgadywać (zgadnąć perf ) We can only guess how many deaths it has caused. (correct answer ) odgadywać (odgadnąć perf ) I had guessed the identity of her lover. vi domyślać się (domyślić się perf ) We can only guess at the number of deaths it has caused. How did you guess? I'll give you three guesses możesz zgadywać trzy razy to take or have a guess zgadywać my guess is that ... sądzę or przypuszczam, że... I guess... (esp US ) sądzę or przypuszczam, że ... I guess I got the news a day or so late. I guess so chyba tak I guess you're right chyba masz rację to keep sb guessing trzymać kogoś w niewiedzy

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
zgadywać

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
przypuszczenie; odczucie; wrażenie; opiniauważać; myśleć

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Français
guess1 [ges] n conjecture f, estimation f;
to have or make a guess, tâcher de deviner; (conjecture) hasarder une conjecture;
you've made a lucky guess, vous êtes bien tombé;
it was just a lucky guess, c'était un coup de chance;
your guess is as good as mine, j'en sais autant que toi;
it's anybody's guess, qui sait?, Dieu seul le sait;
I give you three guesses, tu devines?;
at a guess, au jugé.

guess2
1vt
(a)deviner (quelque chose);
to guess the length of something, estimer la longueur de quelque chose;
guess who did it!, devinez qui l'a fait!;
I guessed him to be twenty-five, je lui ai donné vingt-cinq ans;
to guess something from someone's manner, deviner quelque chose d'après l'attitude de quelqu'un,;
guess what! I saw Ian yesterday, tu ne sais pas quoi? j'ai vu Ian hier;
you've guessed it!, vous l'avez deviné!;
(b)esp Am (think) croire, penser;
I guess you're right, je suppose que vous avez raison.
2vi
(a)deviner;
to guess right/wrong, bien/mal deviner;
you've guessed right, vous l'avez deviné;
they kept the press guessing as to the date of the wedding, ils ont laissé la presse dans l'ignorance de la date du mariage;
to guess at something, (tâcher de) deviner quelque chose;
we could only guess at their plans, nous ne pouvions qu'essayer de deviner leurs intentions;
I couldn't begin to guess, je n'en ai pas la moindre idée;
(b)esp Am I guess, à ce que je pense.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
supposer, deviner, devinez, devinent, devinons

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Guess dans Bulgare
съобразявам; считам; отгатвам; предположение; предполагам; гадая; разгадавам; догадка; догаждам се; досещам се; конектура; налучквам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[ges] v 1. гадая, мъча се да отгатна/позная (at); отгатвам, нал

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[ges] v 1. гадая, мъча се да отгатна/позная (at); отгатвам, налучквам, досещам се; предполагам (by, from); I can't even ~ at what you mean никак не мога да се сетя какво искаш да кажеш; to ~ right отгатвам, познавам; to ~ wrong не отгатвам, не познавам; to keep s.o. ~ing разг. държа някого в неизвестност; 2. ам. мисля, смятам, считам, струва ми се; I ~ed as much така си и мислех.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Guess dans Croate
pogoditi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
pogodak , odgonetati , nagađati , odgonetnuti , procijeniti , pogoditi , pretpostavka

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
pogodi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Allemand
raten, Schätzung, ahne

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Guess dans Danois
gætte, antage

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Guess dans Persan
حدس‌، گمان‌، ظن‌، تخمين‌، فرض‌، حدس‌ زدن‌، تخمين‌ زدن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
گمان، تخمين، تخمين زدن، حدس، حدس زدن، ظن، فرض

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
گمان ،ظن ،فرض ،حدس زدن ،تخمين زدن
 کلمات مرتبط(6)  کلمات مرتبط(guess):



بازگشت به واژه guess


another guess 
guess-work 
i know not neither can i guess 
second guess 
 so far as i can guess 
to guess at a riddle 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
حدس‌ ،گمان‌ ، ظ‌ن‌ ، تخمين‌ ، فرض‌ ،حدس‌ زدن‌ ، تخمين‌زدن‌ زدن‌ حدس‌ زني‌ ،)كار(حدس‌ كوشش‌درحل‌معمايي‌كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢¥ ِ¢¥ِ‏ُ،— ٹ ِ¢¥ §¢ںٹ ­¤ê ٹ ِ‏ُ،— ٹ ِà ٹ ِ‘ًُٹ §¢ںanother g.=¤ً‏¢ ü—ُ¨ى ٹ ¤ً‏¢ üنّ÷second g.=ِ¢¤î ü÷‏“ ©‏•to g. at a riddle=ِ¢¤îü‏‘ُنٌُں¤¢©ھّî §¢ں(¤‘î)ٹ ü÷¥ §¢ں ِ¢¤îü‏‘ُنٌُں¤¢©ھّî

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Hmong
v. Twv; twv memn. Kev twv mem

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Guess dans Finlandais
olettaa, aavistaa

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Guess dans Hongrois
találgatás, feltételezés, becslés

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
becslés; feltételezés; találgatás

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
hisz,sejt,vél,kitalál

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Serbe
Smatrati-Nagadjati-Misljenje-Sumnja-Pogoditi-Nagadjanje-Misliti-Sumnjati-Verovati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Guess dans Albanais
gjej; marr me mend

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
supozoj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Guess dans Mongol
v. таах, таамаглах, тааварлах. n. таавар, таамаг.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
таах, тааварлах, таавар, таамаг, таамаглах

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Suédois
gissa, gissning

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Guess dans Ourdou
v.t. aٌdaazah lagaana/taKHmiinah karna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
قياس- گمان- اٹکل- انمان- اندازہ- تخمينہ- بچار- خيال
by guess اٹکل سے- اٹکل پچو- اندازے سے- قياساً- تخمينہ
random guess, guess-work اٹکل پچو- اندھا دھند
v. a.
1. form an opinion اٹکل کرنا- انمان کرنا- بچارنا- قياس کرنا- گمان کرنا- اندازہ کرنا- خيال کرنا-
2. conjecture rightly تاڑ لينا- بھانپ لينا- معلوم کر لينا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Guess dans Slovak
ugibati, (A) misliti, domnevati; domneva

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guess dans Ukrainien
(v) здогадатися; здогадуватися; припускати; припустити (n) здогадка; припущення

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien