Traduction de Guise en Anglais

Traduction du Guise

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Guise dans Anglais
outward appearance; facade, disguise; manner of dress French ducal family of the House of Lorraine who were influential during the 16th century (first "duc de Guise" was Claude de Lorraine, 1496-1550)

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Guise dans Grec
εξωτερικό παρουσιαστικό, όψη, πρόσχημα, ήθος, ενδυμασία

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Guise dans Chinois (s)
外观; 装束; 姿态

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Guise dans Chinois (t)
外觀; 裝束; 姿態

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Guise dans Arabe
هيئة, شكل, مظهر, زي غايس, عائلة دوقية فرنسية من بيت لورين كان لها تأثير خلال القرن السادس عشر (أول دوق من غايس كان كلود جي لورين, 1496-1550)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Guise dans Espagnol
apariencia, aspecto, carácter, guisa; vestidura, vestimenta; pretexto familia ducal francesa de la Casa de Lorraine de gran influencia durante el siglo XVI (el primer ''Duque de Guise'' fue Claude de Lorraine, 1496-1550)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Guise dans Russe
вид, маска, личина, наружность, облик, одеяние, наряд, манера, предлог

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Guise dans Néerlandais
uiterlijk, gedaante; vermomming Franse gravenfamilie van het Huis van Lorraine die veel invloed had gedurende de 16-de Eeuw (eerste "duc de Guise"was Claude de Lorraine, 1496-1550)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Guise dans Portugais
modo, aparência, maneira; pretexto Guise, família ducal francesa da Casa de Lorraine que foi influente durante o século XVI (o primeiro "Duque de Guise" foi Claude de Lorraine, 1496-1550)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Guise dans Turc
kılık, giysi, biçim, dış görünüş, kılıf, maske, bahane Guise, 16'ncı yüzyılda etkili olan House of Lorraine'in Fransız dük ailesi (ilk "duc de Guise" Claude de Lorraine olmuştur, 1496-1550)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Guise dans Italien
abito, costume; (fig) veste, apparenza, sembianza; maschera; (ant) maniera, modo Guisa, famiglia ducale francese della Casa dei Lorena, ebbe grande influenza durante il sedicesimo secolo (il primo duca di Guisa fu Claude de Lorraine, 1496-1550)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Guise dans Français
apparence extérieure, déguisement; fausse apparence; apparat; facade; accoutrement Guise, lignée des Guise, famille ducale française du contrée de Lorraine qui eut beaucoup d'impact au XVIème siècle, le premier duc de Guise fut Claude de Lorraine de 1496-1550

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Guise dans Allemand
Gestalt, Erscheinung, Aufmachung; Vorwand, Maske Guise, französische Adelsfamilie des Hauses Lorraine während des 16 Jahrhunderts einflussreich gewesen (erster Herzog von Guise war Claude de Lorraine, 1496-1550)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Guise dans Japonais
外観; 変装; 装い

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Guise dans Hébreu
לבוש, הופעה; מסווה בית גיז, משפחת דוכסים צרפתית מבית לורן שהיו בעלי השפעה במהלך המאה ה-16 ("הדוכס מגיז" הראשון היה קלוד מלורן, 1550-1496)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Guise dans Coréen
외양, 겉모습; 변장, 가장; 옷차림새

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Guise dans Suédois
utklädsel, show; mask

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Guise dans Anglais
guise
\guise\ (?), n. [oe. guise, gise, way, manner, f. guise, fr. ohg. wīsa, g. weise. see wise, n.]
1. customary way of speaking or acting; custom; fashion; manner; behavior; mien; mode; practice; -- often used formerly in such phrases as: at his own guise; that is, in his own fashion, to suit himself. the swain replied, "it never was our guise to slight the poor, or aught humane despise."
2. external appearance in manner or dress; appropriate indication or expression; garb; shape. as then the guise was for each gentle swain. a specter, in a far more terrific guise than any which ever yet have overpowered the imagination.
3. cover; cloak; as, under the guise of patriotism.


Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Guise is a commune in the Aisne department in Picardy in northern France.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. an artful or simulated semblance; "under the guise of friendship he betrayed them"
(synonym) pretense, pretence, pretext
(hypernym) semblance, gloss, color, colour


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Rhith = n. guise, appearance, semblance, an embryo

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(n.)
External appearance in manner or dress; appropriate indication or expression; garb; shape.
   (n.)
Customary way of speaking or acting; custom; fashion; manner; behavior; mien; mode; practice; -- often used formerly in such phrases as: at his own guise; that is, in his own fashion, to suit himself.
   (n.)
Cover; cloak; as, under the guise of patriotism.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The external appearance as produced by garb or costume.

Provenance du Dictionnaire: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Grec
αμφίεση

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex). παρουσιαστικό, αμφίεση

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. παρουσιαστικό, εμφάνιση//
τρόπος ντυσίματος, ενδυμασία (κατά μία έννοια)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
αμφίεση

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Guise dans Arabe

N
زى هيئة ، مظهر

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

اسْم : زِيّ . هيئة . مظهر


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

بالْطُو ; بُرْد ; بُرْدَة ; دِثَار ; رِدَاء ; رِيش ; زِيّ ; عِطَاف ; كِسَاء ; لِبَاس ; لِبْس


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Guise dans Visayan
panagway

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Tchèque
chování, maska, obléci se, obyčej, přestrojit se, uspořádat, vzezření, záminka, řestrojení, úbor, ústroj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Guise dans Estonien
ilme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Guise dans Indonésien
under the ~ of:pura2,menyamar sebagai

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
[samaran/kedok]
my child #07

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
kedok, samaran

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Espagnol
guisa

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
bajo el disfraz de, disfrazado de

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = modo, manera, guisa, forma.
Ex: In various guises, the basic concepts have found application in the design of a number of special classification schemes.
----
* come in + many guises = existir de muchos tipos.
* in the guise of = como, bajo la apariencia de, con el pretexto de, con la excusa de, camuflado como, disfrazado de, aparentando.
* under the guise of = con el pretexto de, con la excusa de, bajo la apariencia de, disfrazado de, camuflado como, aparentando.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Guise dans Russe
[n.]
1)
наружность, облик
2) вид, обманчивая внешность, маска, предлог
in ((или) under) the ~ of под видом, под маской
3) [уст.] привычка, манера

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(n) личина

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
под видом (чего-л.)
под видом (чего-л.)


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
одеяние, облик, наружность, личина, маска

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
маска

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
n. 1. наружность, облик 2. личина, маска; предлог; under/in the guise of - под видом, под маской 3. уст. одеяние, наряд 4. уст. манера, обычай

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Guise dans Portugais
capa, aparência
Livros de IK disfarçado de, camuflado como, sob a aparência de sob o pretexto (under the guise of showing me around, they gave me a tour of the
chicken-processing plant.)

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Norvège
forkledning

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Guise dans Turc
dış görünüş

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
(aldatici) dis görünüs, kilik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. kılık. 2. dış görünüş.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. kılık. 2. dış görünüş.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
dış görünüş

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Guise dans Thaï
nc. ไกศ (U.)
1. การกระทำ หรือวิธีการกระทำ
2. การแสร้งแต่ง หรือปลอมแปลง
3. วิธีการแต่งตัว

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(ไกซฺ) n. ลักษณะภายนอก,แบบเสื้อ,ลักษณะท่าทาง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
หน้ากาก

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Vietnamien

◊ danh từ

◊ chiêu bài, lốt, vỏ



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Guise dans Italien
figura

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Guise dans Roumain
aspect exterior;a masca;aparenta;a imbraca;imbracaminte

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. aspect , infatisare
2. aspect inselator , masca ; paravan , pretext
3. vesminte , - imbracaminte
4. fel , mod , chip

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
vesmant; infatisare; masca

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
pretext; vesmînt; înfatisare, forma

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Catalan
s aparença,Under the guise of disfressat de, amb l'aparença de, amb el pretext de

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Guise dans Polonais
in or under the guise of pod płaszczykiem +gen Propaganda is served out to us in the guise of information.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Guise dans Français
guise [gaNz] n dehors m, apparence f;
under or in the guise of friendship, sous l'apparence ou sous le masque de l'amitié;
under the guise of religion, sous le manteau ou le couvert de la religion.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
configuration

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Bulgare
образ; облик; вид; маска;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[gaiz] n l. вид, образ, облик; 2. прен. маска, маскировка; unde

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[gaiz] n l. вид, образ, облик; 2. прен. маска, маскировка; under/in the ~ of под маската на; 3. oст. облекло, одеяние, одежда; in lowly ~ скромно/бедно облечен.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Guise dans Croate
oblik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
način odijevanja , krinka , poprimljen lik , pojava , vanjski izgled , odijeća , ruho

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
pojava

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Guise dans Allemand
Gestalt

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Persan
ظاهر، ماسك‌، تغيير قيافه‌، لباس‌ مبدل‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ماسك، لباس مبدل، تغييرقيافه، ظاهر

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ظاهر،ماسک ،تغيير قيافه ،لباس مبدل

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ظ‌اهر ، ماسك‌، تغيير قيافه‌ ، لباس‌ مبدل‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ٌ¢“ُ §‘“َ ٹ ùê‘‏ى ¤‏‏ç— ٹي¨‘ُ ٹ ¤û‘à

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Guise dans Hongrois
álöltözet, látszat, külső megjelenés, álruha

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
külső megjelenés; látszat; megjelenés; álruha; álöltözet

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
megjelenés,külsô megjelenés,látszat,álruha,álöltözet

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Guise dans Serbe
Pojava-Oblik-Izgled-Kostim

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Albanais
kostum, paraqitje

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Guise dans Mongol
n. нэрийдэл.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
гаднахь байдал, дүр төрх, гаднах байдал, далим, шалтаг, нэрийдэл

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Guise dans Ourdou
n. asluub/dastuur/Dhaٌg/paeraayah/riit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. garb, behaviour, mien لباس- بانا- بھيس- وضع- صورت- شکل- پوشاک
2. custom, mode چلن- طريقہ- طرح- طور- قاعدہ- اسلوب- ڈھنگ- ريت
false guise بھگل


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guise dans Slovak
videz, krinka, pretveza

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak