Traduction de Harlequin en Anglais

Traduction de l'harlequin

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Harlequin dans Anglais
clown, fool, jester

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Harlequin dans Grec
παληάτσος, αρλεκίνος

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Harlequin dans Chinois (s)
丑角

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Harlequin dans Chinois (t)
丑角

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Harlequin dans Arabe
مهرج, المضحك, نقش ملون, مضحك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Harlequin dans Espagnol
arlequín

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Harlequin dans Russe
арлекин, клоун, шут

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Harlequin dans Néerlandais
harlekijn, clown

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Harlequin dans Portugais
arlequim, palhaço

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Harlequin dans Turc
palyaço, soytarı rengârenk, çok renkli, alacalı

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Harlequin dans Italien
(Teat) arlecchino

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Harlequin dans Français
Arlequin, clown, bouffon

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Harlequin dans Allemand
Harlekin; Clown; Hofnarr

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Harlequin dans Japonais
ハーレクィン; 道化師; おどけ者

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Harlequin dans Hébreu
מוקיון, ליצן

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Harlequin dans Coréen
광대

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Harlequin dans Suédois
narr, gycklare pajas

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Harlequin dans Anglais
harlequin
\har"le*quin\ (?), n. i. to play the droll; to make sport by playing ludicrous tricks.
harlequin
\har"le*quin\, v. t. toremove or conjure away, as by a harlequin's trick. and kitten,if the humor hit has harlequined away the fit. green.
harlequin
\har"le*quin\ (?), n. [f. arlequin,formerly written also harlequin (cf. it, arlecchino), prob. fr. of. hierlekin, hellequin, goblin, elf, which is prob. of german or dutch origin; cf. d. hel hell. cf. hell, kin.] a buffoon, dressed in party-colored clothes, who plays tricks, often without speaking, to divert the bystanders or an audience; a merry-andrew; originally, a droll rogue of italian comedy. as dumb harlequin is exhibited in our theaters.
harlequin
bat (zo?l.), an indian bat (scotophilus ornatus), curiously variegated with white spots.
harlequin
beetle (zo?l.), a very large south american beetle (acrocinus longimanus) having very long legs and antenn?. the elytra are curiously marked with red, black, and gray.
harlequin
cabbage bug. (zo?l.) see calicoback.
harlequin
caterpillar. (zo?l.), the larva of an american bombycid moth (euch?tes egle) which is covered with black, white, yellow, and orange tufts of hair.
harlequin
duck (zo?l.), a north american duck (histrionicus histrionicus). the male is dark ash, curiously streaked with white.
harlequin
moth. (zo?l.) see magpie moth.
harlequin
opal. see opal.
harlequin
snake (zo?l.), a small, poisonous snake (elaps fulvius), ringed with red and black, found in the southern united states.

  similar words(9) 

 harlequin snake 
 harlequin caterpillar 
 harlequin bat 
 harlequin duck 
 rock harlequin 
 harlequin moth 
 harlequin opal 
 harlequin beetle 
 harlequin cabbage bug 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Harlequin (; , , Old French Harlequin) is the best-known of the zanni or comic servant characters from the Italian Commedia dell'arte. Traditionally believed to have been introduced by Zan Ganassa in the late 16th century, the role was definitively popularized by the Italian actor Tristano Martinelli in Paris in 1584–1585 and became a stock character after Martinelli's death in 1630.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a clown or buffoon (after the Harlequin character in the commedia dell'arte)
(hypernym) clown, buffoon, merry andrew
Verb
1. variegate with spots or marks; "His face was harlequined with patches"
(hypernym) mottle, dapple, cloud


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To dream of a harlequin cheating you, you will find uphill work to identify certain claims that promise profit to you. If you dream of a harlequin, trouble will beset you.

To be dressed as a harlequin, denotes passionate error and unwise attacks on strength and purse. Designing women will lure you to paths of sin.
  

droit d'auteur: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Provenance du Dictionnaire: Dream Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
Toremove or conjure away, as by a harlequin's trick.
   (n.)
A buffoon, dressed in party-colored clothes, who plays tricks, often without speaking, to divert the bystanders or an audience; a merry-andrew; originally, a droll rogue of Italian comedy.
   (n. i.)
To play the droll; to make sport by playing ludicrous tricks.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Harlequin dans Grec
(Lex). αρλεκίνος, αρλεκινόπαπια

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Harlequin dans Espéranto
n. arlekeno

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Harlequin dans Arabe
مهرج ، مضحك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

اسْم : المهرِّج . المضحِّك


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
الأَلوفَةُ الرَّقْشاء (نوع من الأفاعي)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

بِلْيَاتْشُو ; بَهْلَوَان ; ضَحَّاك ; مُضَحِّك


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Harlequin dans Indonésien
badut

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Harlequin dans Espagnol
arlequín | bromista

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Arlequín camarón arlequín, gamba arlequinada

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = arlequín.
Ex: The author attributes to Picasso a recently discovered painting depicting a harlequin.
----
* Harlequin Romance novel = novela rosa Harlequín.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Arlequín

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Harlequin dans Russe
[n.]
1)
арлекин
2) паяц, шут

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(n) арлекин; паяц; шут (a) бурлескный; многоцветный; пестрый; смешной (0) клоун

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
шут, клоун, пестрый, арлекин

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
арлекин

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. арлекин 2. шут 2. a. пестрый, многоцветный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Harlequin dans Turc
palyaço

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
soytari, palyaço

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
palyaço

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
palyaço

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Harlequin dans Thaï
n. อาลิควิน (U.)
1. ตัวละครเวที ในละครใบ้ ที่สวมหน้ากากของอิตาลีและอังกฤษ
2. การแต่งตัวด้วยสีสันสดใส
3. ตัวตลกที่ทาหน้าขาว

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(ฮาร์'ละควิน) n. ตัวตลกที่สวมหน้ากากและเสื้อลายข้าวหลามตัด,งูเล็กๆ ที่มีลายสวยงาม,สีสัน. adj. เป็นสีสัน คำศัพท์ย่อย: harlequinism n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: buffoon

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ตัวตลกใน pantomime

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Harlequin dans Vietnamien

['hɑ:likwin]

◊ danh từ

▪ vai hề (trong các vở tuồng câm)

▪ (động vật học) vịt aclơkin (lông sặc sỡ nhiều màu) ((cũng) harlequin duck)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Harlequin dans Roumain
arlechin;bufon;clovn

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. arlechin ; clovn
2. bufon , clovn
3. motiv / desen / tipar baltat (ca de arlechin)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
arlechin; clovn

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
arlechin; bufon; pestrit, baltat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Harlequin dans Catalan
s arlequí
adj arlequinat -ada, d'arlequí

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Harlequin dans Français
harlequin ['hA:lNkwNn] n Th arlequin m;
harlequin coat, habit bigarré ou mi-parti.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
arlequin

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Harlequin dans Bulgare
палячо; арлекин; клоун;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['ha:likwin] n 1. клоун, шут, палячо, арлекин; 2. ам. пъстъ{2} ['ha:likwin] а пъстър, шарен.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['ha:likwin] n 1. клоун, шут, палячо, арлекин; 2. ам. пъстър десен (на плат и пр.), шарения. ['ha:likwin] а пъстър, шарен.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Harlequin dans Croate
šarena patka

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Harlekin , Lakrdijaš

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
šarena patka

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Harlequin dans Allemand
Harlekin

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Harlequin dans Persan
لوده اى که درنمايش هاولال بازى هاجامه رنگارنگ ميپوشد،مسخره

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
لوده‌ اي‌ كه‌ درنمايش‌ هاولال‌ بازي‌ هاجامه‌ رنگارنگ‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ï÷¤‘ً÷¤ ùُ‘›‘û ‎¥‘“ ٌٍّ‘û ©‏‘ُ÷¤¢ ùî ‎گ ù¢َّ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Harlequin dans Hongrois
tréfacsináló, bohóc, pojáca, tarka dán dog

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Harlequin dans Mongol
n. алиа салбадай.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
алиа салбадай

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Harlequin dans Ourdou
n.
بھانڈ- تماشا گر- مسخرا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou