Traduction de Hear en Anglais

Traduction de l'hear

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Hear dans Anglais
perceive by the ear, perceive by listening

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Hear dans Grec
ακούω, μανθάνω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Hear dans Chinois (s)
听到; 听取; 听说; 听得见; 听

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Hear dans Chinois (t)
聽到; 聽取; 聽說; 聽得見; 聽

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Hear dans Arabe
أصغى, سمع, سمع الدعوى, علم من طريق السماع, فهم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Hear dans Espagnol
oír, lograr oír

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Hear dans Russe
слышать, услышать, слушать, внимать, внять, выслушивать, заслушивать, услыхать; узнавать, получать известия; получить письмо

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Hear dans Néerlandais
luisteren; horen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Hear dans Portugais
escutar, ouvir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Hear dans Turc
duymak, işitmek, dinlemek, kulak vermek, ifadesini almak, haber almak, mektup almak, öğrenmek, onaylamak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Hear dans Italien
udire, sentire; ascoltare; venire a conoscenza, apprendere; (Dir) giudicare, esaminare; escutere; dare ascolto a, esaudire

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Hear dans Français
entendre; percevoir par l'ouie

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Hear dans Allemand
hören, durch Zuhören aufnehmen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Hear dans Japonais
聞こえる; 聞く; 聞き取る; 耳が聞こえる; 耳にする

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Hear dans Hébreu
לשמוע

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Hear dans Coréen
듣다, 청취하다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Hear dans Suédois
höra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Hear dans Anglais
hear
\hear\ (&?;), v. t. [imp. & p. p. heard (#); p. pr. & vb. n. hearing.] [oe. heren, as,. hiéran, h&?;ran, h&?;ran; akin to os. h&?;rian, ofries. hera, hora, d. hooren, ohg. h&?;ren, g. h?ren, icel. heyra, sw: h?ra, dan. hore, goth. hausjan, and perh. to gr. &?;, e. acoustic. cf. hark, hearken.]
1. to perceive by the ear; to apprehend or take cognizance of by the ear; as, to hear sounds; to hear a voice; to hear one call. lay thine ear close to the ground, and list if thou canst hear the tread of travelers. he had been heard to utter an ominous growl.
2. to give audience or attention to; to listen to; to heed; to accept the doctrines or advice of; to obey; to examine; to try in a judicial court; as, to hear a recitation; to hear a class; the case will be heard to-morrow.
3. to attend, or be present at, as hearer or worshiper; as, to hear a concert; to hear mass.
4. to give attention to as a teacher or judge. thy matters are good and right, but there is no man deputed of the king to hear thee. xv. 3. i beseech your honor to hear me one single word.
5. to accede to the demand or wishes of; to listen to and answer favorably; to favor. i love the lord, because he hath heard my voice. cxvi. 1. they think that they shall be heard for their much speaking. vi. 7.
hear
him. see remark, under hear, v. i.

  similar words(5) 

 hear him 
 to hear ill 
 to hear a bird sing 
 to hear well 
 to hear say 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
v. Qoy - listen to

Provenance du Dictionnaire: English - Klingon
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Hear! is an album by Trixter released in 1992, reaching #109 on the Billboard 200.

See more at Wikipedia.org...
Hearing, auditory perception, or audition is the ability to perceive sound by detecting vibrations, changes in the pressure of the surrounding medium through time, through an organ such as the ear. Sound may be heard through solid, liquid, or gaseous matter. It is one of the traditional five senses; partial or total inability to hear is called hearing loss.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Meaning
A shout of support or agreement.
Origin
Originated in the British parliament in the 18th century as a contraction of 'hear him, hear him'. It is still often heard there although sometimes used ironically these days.

droit d'auteur: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Provenance du Dictionnaire: The Phrase Finder
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. perceive (sound) via the auditory sense
(hypernym) perceive, comprehend
(hyponym) catch, take in, overhear
(derivation) hearing, audition, auditory sense, sense of hearing, auditory modality
2. get to know or become aware of, usually accidentally; "I learned that she has two grown-up children"; "I see that you have been promoted"
(synonym) learn, get word, get wind, pick up, find out, get a line, discover, see
(hyponym) get the goods
(verb-group) witness, find, see
3. examine or hear (evidence or a case) by judicial process; "The jury had heard all the evidence"; "The case will be tried in California"
(synonym) try
(hypernym) probe, examine
(hyponym) rehear, retry
(derivation) hearing
4. receive a communication from someone; "We heard nothing from our son for five years"
(hypernym) pick up, receive
5. listen and pay attention; "Listen to your father"; "We must hear the expert before we make a decision"
(synonym) listen, take heed
(hypernym) concentrate, focus, center, centre, pore, rivet
(hyponym) incline
(derivation) hearer, listener, auditor, attender


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
  hare

Provenance du Dictionnaire: Anagram
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
clois
I hear: cloisim

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Arglywed = v. to hear of Clywed = v. to hear Dyglywed = v. to hear, to listen Erglywed = v. to listen, to hear Lledglywed = v. to hear partly Rhagglywed = v. to hear before

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Fear of hearing good news Fear of music Fear of hearing a certain word or of names

Provenance du Dictionnaire: Phobia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
HearMe
Exchange: Nasdaq
Develops and licenses technologies which enable internet sites to create and manage live communities characterized by real-time interaction among multiple simultaneous users.

Provenance du Dictionnaire: Company Info: Ticker, Name, Description
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To perceive by the ear; to apprehend or take cognizance of by the ear; as, to hear sounds; to hear a voice; to hear one call.
   (v. t.)
To give audience or attention to; to listen to; to heed; to accept the doctrines or advice of; to obey; to examine; to try in a judicial court; as, to hear a recitation; to hear a class; the case will be heard to-morrow.
   (v. t.)
To give attention to as a teacher or judge.
   (v. t.)
To attend, or be present at, as hearer or worshiper; as, to hear a concert; to hear Mass.
   (v. t.)
To accede to the demand or wishes of; to listen to and answer favorably; to favor.
   (v. i.)
To use the power of perceiving sound; to perceive or apprehend by the ear; to attend; to listen.
   (v. i.)
To have the sense or faculty of perceiving sound.
   (v. i.)
To be informed by oral communication; to be told; to receive information by report or by letter.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
zhu-tor

Provenance du Dictionnaire: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
talk with

Provenance du Dictionnaire: Shakespeare Words
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
El Arish Airport Egypt

Provenance du Dictionnaire: ICAO Airport codes
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Grec
ακούω, αφουγκράζομαι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex**) ακούστε (Lex*) ακούστε (από)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ρημ. ακούω , αφρουγκάζομαι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
ακούω, αφουγκράζομαι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Hear dans Espéranto
v. auxdi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
auxdi, sciigxi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Hear dans Afrikain
hoor

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Chinois (s)
[E] hear, heard, heard (vi|vt) [P] ouvir (vi|vt) [C] 听见

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Hear dans Luxembourgeois
v - héieren (en héiert; part. gehéiert/héieren)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Hear dans Interlingua
(use the ears) audir; (learn) apprender haber notitias de

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Arabe

VT
سمع علم من طريق السماع أصغى = شهد حفلة او صلاة سمع الدعوى او اقوال الشهود

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

فِعْل : يَسْمَع . يصْغي


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

تَقَبَّلَ اللَّهُ دُعَاءَهُ

آخرى

اِسْتَجْوَبَ ; اِسْتَنْطَقَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Hear dans Visayan
dungug;mamlnaw;nabati paminawon;nadungog;pakinggan;pamati;paminawa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Hear dans Tchèque
dostat dopis, dostat zprávu, dovědět se, naslouchat, poslouchat, slyšet, uslyší, vyslechnout, zaslechnout

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Estonien
kuulma (I pv)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Hear dans Indonésien
mengadili

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
dengar
my child #08

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
dengar, mengadili, mendengar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
dengar, denger, mendengar, noted (in resolutions, decrees, etc)
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Hear dans Espagnol
v.- oír | escuchar | enterarse | recibir noticias | darse cuenta

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = oír, escuchar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio heard.
Ex: When the correctly scanned number appears on the screen, the keyboard clicks so that the user can both see the number on the screen and hear that is has been read correctly.
----
* ask no questions and hear no lies = no preguntes porque no te puedo decir la verdad.
* be glad to hear that = alegrarse por, alegrarse oír que, alegrarse escuchar que.
* be good to hear = ser agradable de oír.
* hear about it + via the grapevine = enterarse por rumores, enterarse de oídas.
* hear a pin drop = oír el vuelo de una mosca, oír una mosca.
* hear from = tener noticias de, recibir noticias de.
* hear from + the lips of = oír de la boca de.
* hear it + on/through the grapevine = enterarse de oídas, enterarse por rumores.
* hear of = saber de, entararse de, oír hablar de.
* hear + Posesivo + opinion = escuchar la opinión de Alguien.
* hearsay = de oídas, rumores, habladurías.
* hear + second-hand = oír por segundas personas.
* hear + the final word = decir la última palabra.
* look forward to + hearing from you = esperamos sus noticias, esperamos su repuesta.
* mishear = oír mal, entender mal.
* never + hear + the end/last of it = tener cuerda para rato, ser el cuento de nunca acabar, tener cuerda para largo.
* not hear a pip from = no tener noticias de, no recibir respuesta de.
* overhear = oír por casualidad.
* will not hear of = no querer ni oír hablar de, no querer decir ni una palabra más.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
oír, oir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Russe
[v.] ([past p.p.] heard)
1)
слышать
2) слушать, внимать, выслушивать ([тж.] to ~ out)
3)
услышать, узнать([o — of, about], [тж. to get to] ~)
4)
получать известие (from)
5)
[юр.] слушать дело

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) выслушать; прослушать; прослушивать; слышать; услышать

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Не спрашивай, и не услышишь лжи Тот, кто подслушивает, добра о себе не услышит Cчастливые часов не наблюдают
прослышать о...
получить от кого-л. известие
слышать о...
слушать дело (судебное)


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
надеюсь в скором времени получить от Вас известие (услышать о Вас)


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Informatique anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
слышать, слушать, узнавать, услышать, выслушивать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
слышать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
v. 1. слышать 2. слушать, внимать; выслушивать (часто hear out) to hear a course of lectures - прослушать курс лекций 3. услышать, узнать; (of, about - о) How did you hear of our product? 4. получить известие, письмо (from) We were so worried when we didn't hear from you for three weeks. 5. юр. слушать (дело) - hear out hear! hear! - правильно!, правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим); I won't hear of it - я этого не потерплю; you will hear about this - вам за это попадет

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Hear dans Papiamento
tende

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Hear dans Néerlandais
verstaan, horen, vernemen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Portugais
tomar conhecimento, ouvir
Livros de IK conhecer um pedido
Livros de IK conhecer uma ação
Livros de IK ser avisado
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
ouça, ouvir

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Hear dans Norvège
få vite, høre

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Hear dans Turc
işit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
isitmek, duymak; haber almak, duymak, ögrenmek; dikkatle dinlemek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. (heard) 1. işitmek, duymak. 2. dinlemek, kulak vermek. 3. haber almak, mektup almak. 4. sorguya çekmek, ifadesini almak. Hear! Hear! İng. Bravo!/Yaşa!

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
duymak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Construction Mecanique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. (heard) 1. işitmek, duymak. 2. dinlemek, kulak vermek. 3. haber almak, mektup almak. 4. sorguya çekmek, ifadesini almak. Hear! Hear! İng.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
işit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Thaï
vi. เฮี้ยr (พบบ่อย)
1. ได้ยินเสียง : Deaf people cannot hear.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(เฮียร์) {heard,hearing,hears} vt. ฟัง,ได้ยิน,สดับ,รับฟัง,ได้ยินมาว่า,พิจารณา. vi. ฟัง,ได้ยิน. คำศัพท์ย่อย: hearable adj. hearer n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: heed,listen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ได้ยิน,พิจารณา (คดี),ทราบ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Hear dans Vietnamien

[hiə]

◊ động từ heard

[hə:d]

▪ nghe

◦ he doesn't hear well : anh ta nghe không rõ

◦ to hear a lecture : nghe bài thuyết trình

◦ to hear the witnesses : nghe lời khai của những người làm chứng

◦ to hear someone out : nghe ai nói cho đến hết

▪ nghe theo, chấp nhận, đồng ý

◦ he will not hear of it : hắn chẳng chịu nghe đâu, hắn chẳng đồng ý đâu

▪ ( : of, about, from) nghe nói, nghe tin, được tin, biết tin; nhận được (thư...)

◦ to hear from somebody : nhận được tin của ai

◦ have you heard of the news? : anh ta đã biết tin đó chưa?

◦ I have never heard of such a thing! : chưa bao giờ tôi lại nghe được một điều như vậy!

▫ hear! hear

▪ hoan hô!; đúng đúng! hay lắm!, tuyệt! (đôi khi có ý mỉa mai)

▫ you will hear of this

▪ rồi cậu còn nghe chửi chán về cái chuyện đó!, rồi cậu sẽ biết tay!


◊ nghe



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Hear dans Italien
Non interrompermi

Provenance du Dictionnaire: L'idiome et les Proverbes (anglais - italien)
Plus: Traduction de Anglais a Italien
sentisti

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Roumain
a auzi;a afla

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
v.i.: a auzi despre; a primi veşti / ştiri de la. ‘It's the most amazing story I've heard about in my life.’ "Give my love to dad. I wish he could write to me sometime, because I'd like to hear from him." (Al. Sillitoe, Kay to the Door) v.i.: a auzi de / despre. "And, darling, let's back a horse we've never heard of and that Mr. Meyers won't be backing." (E. Hemingway, A Farewell to Arms) v.i.: a asculta cu atenţie, a asculta până la capăt. "Roger heard him out with unwavering gaze, his invariable policy in this situation..." (K. Amis, One Fat Englishman) "She heard him out, nodding and not interrupting." (H. Wouk, War and Remembrance)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Victors des verbes de phrase ( anglais roumain)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. a auzi
2. a afla , a auzi ; a prinde de veste despre / ca
3. a asculta (cu bunavointa) , a pleca urechea la , a auzi
4. a se lasa induplecat de , a asculta , a implini , a indeplini (o rugaminte etc.)
5. a asculta (un concert , o slujba etc.)
6. a audia ; a asculta
II. 1. a avea auz (bun sau rau)
2. (of) a auzi , a afla (de , despre) , a prinde de veste (despre)
3. (from) a avea / a primi vesti , a primi scrisori (de la)
4. (of) a vrea sa auda (de) , a accepta , a ingadui , a permite
5. (from) a primi o sapuneala / o papara / un perdaf (de la cineva)
6. (la imper.) hear ! hear ! > bravo ! asa e ! bine zis ! I-a zis-o !

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(met) vatră acidă
   (mas-un, met) foarfece cu pârghii
   (mas-un) foarfece cu braţ / pârghie cotită
   (met) unghi de forfecare
   (mec) alunecare / deformaţie unghiulară la forfecare
   (met) vatră a cuptorului
   (met) vatră bazică
   (mas-un) foarfece de banc / cu braţ
   (mas-un) foarfece circular (cu discuri)
   (text) foarfece ptr. stofă
   (l) inimă dublă
   (el) cuptor electric
   (termo) antefocar
   (mas-un) foarfece paralel; foarfece ghilotină
   (met, termo) vatra cuptorului / focarului
   (tele) audiţie
   (tele) aparat acustic ptr. surzi
   (auto) furgon mortuar
   (l) cadranură; crăpătură de inimă; crăpătură interioară
   (chim) fracţiune medie
   (l) putregai în inimă
   (cstr, l) duramen; lemn obţinut din miezul buşteanului; miez: (mas-un) inimă de antrenare; (met) inima piesei cementate
   (cstr) cămin; şemineu; (met) vatră; focar; creuzet
   (met) cuptor cu vatră
   (mec) forfecare transversală
   (mec) modul de elasticitate transversală
   (mec) modul de elasticitate transversală
   (mec) moment de forfecare
   (met) cuptor Martin
   (poligr) foarfece ptr. hârtie
   (cstr) plan de forfecare
   (mas-un) foarfece de tablă
   (cstr) efort de forfecare pură
   (mas-un) foarfece de profiluri
   (av, hidr) efort tangenţial (în curentul de fluid); (mec) efort de forfecare; (text) tundere // a tunde, a forfeca; (th) a tăia, a mărgini, a tivi
   (cstr, mec) modul de elasticitate transversală / de forfecare
   (mas) ştift de forfecare (care se rupe la depăşirea efortului admisibil)
   (mec) solicitare de forfecare
   (mec) rezistenţă la forfecare / alunecare
   (mec) tensiune de forfecare
   (met) unghi de aşchiere
   (cstr) capră, trepied
   (gen) a forfeca, a tunde blănuri
   (mas-un) foarfece mecanic; (min) haveză / combină (care taie în plan vertical)
   (mec) forfecare; (text) tundere, tuns
   (mas-un) bolţ de forfecare
   (met) fisură produsă de forfecare
   (mec) forţă de forfecare / tăietoare
   (min) haveză / combină (care taie în plan vertical)
   (mas-un) retezare
   (mas-un) deşeuri de la tăiere
   (nav) capră; (th) foarfece
   (mas-un) foarfece de tablă
   (met) vatra cuptorului
   (met) forjă de fierar
   (mas-un) foarfece de retezat
   (mas-un) foarfece cu braţ lung ptr. profile laminate grele
   (mas-un) foarfece de tablă
   (met) încercare la forfecare prin torsiune
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a auzi; a asculta; a distinge; a afla de; a auzi (bine)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a afla; a asculta; a asculta (un martor etc.); a auzi; a fi atent

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Hear dans Catalan
v sentir, escoltar, sentir a dirTo hear about saber, assabentar-se, sentir parlar de
I won't hear of it no en vull sentir parlar
to hear from tenir notícies de, rebre una carta de
to hear out escoltar fins el final
hear! hear! molt bé!

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Hear dans Polonais
(pt, pp heard ) vt (sound, information ) słyszeć (usłyszeć perf ) He heard a distant voice shouting. I heard the news on the radio this morning. (lecture, concert ) słuchać (wysłuchać perf ) +gen (orchestra, player ) słuchać (posłuchać perf ) +gen We went to hear the Berlin Philharmonic play Mozart's 40th Symphony. (JUR : case ) rozpoznawać (rozpoznać perf ) The case will be heard next month. have you heard about ...? (czy) słyszałeś o +loc ? to hear from sb mieć wiadomości od kogoś They'll be delighted to hear from you again. I can't hear you nie słyszę cię I've never heard of that book nigdy nie słyszałam o tej książce I wouldn't hear of it! (nawet) nie chcę o tym słyszeć! hear out vt wysłuchiwać (wysłuchać perf ) +gen (do końca) Before you start protesting, just hear me out, will you?

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami.
Irish Natura obdarzyła nas dwojgiem oczu i uszu, ale tylko jednym językiem. Dlatego powinnismy więcej widziec i słyszeń niż mówić. Var. None so deaf as those who won't hear.

Provenance du Dictionnaire: Les Proverbes anglais - polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
słyszeć; słuchać; przesłuchiwać; rozpoznawać (sprawę); mieć wiadomości

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
słuchać; słyszeć; dowiadywać się

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Français
hear [hNB(r)] v (pt & pp heard [hM:d])
1vt
(a)(perceive) entendre;
I heard a ring, j'ai entendu sonner;
let's hear it, dites (donc); racontez-nous ça;
I heard my name (mentioned), j'ai entendu dire mon nom;
(b)(listen to) écouter;
they refused to hear me, on n'a pas voulu m'écouter;
hear me out, écoutez-moi jusqu'au bout;
hear! hear!, (at meeting) très bien! très bien!;
(c)(learn) apprendre (une nouvelle); apprendre, savoir (la vérité);
I heard it from a friend, je l'ai su par un ami, je l'ai appris par un ami;
I heard a rumour that she was in Spain, j'ai entendu une rumeur selon laquelle elle serait en Espagne;
2vi
(a)(have hearing) entendre (bien);
I can't hear properly, je n'entends pas bien;
(b)(receive news, word) to hear from someone, recevoir des nouvelles ou une lettre de quelqu'un,;
let me hear how you get on, donnez-moi de vos nouvelles;


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
oyons, oient, ois, oyez, ouïr, entends, entendre

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Hear dans Bulgare
чувам; слушам; прослушвам; дочувам; изслушвам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[hi@] v (heard [h@:d]) 1. чувам; I have heard tell of such thi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[hiъ] v (heard [hъ:d]) 1. чувам; I have heard tell of such things чувал съм (хората да говорят) за такива неща; 2. слушам; изслушвам (и с out); to ~ the witnesses юр. изслушвам свидетелите; ~ me out изслушай ме докрай; to ~ a child his lessons проверявам дали едно дете си знае уроците; 3. юр. разглеждам (дело - за сьдия); 4. (до)чувам, научавам (се), получавам известие/сведения (of, about); you will ~ more of this, you'll ~ about this later ще видиш ти после (като заплаха); 5. получавам писмо/известие (from); let me ~ from you пиши ми, обади ми се ( с писмо); he won't/wouldn't ~ of it не ще/щеше (и) да чуе за това; ~! ~! правилно! вярно! браво! ирoH. ами! как не! hearer [hiъrъ] n слушател.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Hear dans Croate
slušati doznati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
čuti , počuti , doznati , ispitati , preslušati , slušati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
čuti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Allemand
vernehme, hören, hören

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Hear dans Danois
høre

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Hear dans Persan
شنيدن‌، گوش‌ كردن‌، گوش‌ دادن‌ به‌، پذيرفتن‌، استماع‌كردن‌، خبر داشتن‌، درك‌ كردن‌، سعي‌ كردن‌، اطاعت‌ كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
گوش دادن به، گوش كردن، اطاعت كردن، استماع كردن، پذيرفتن، خبرداشتن، درك كردن، شنيدن، سعي كردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
شنيدن ،گوش کردن ،گوش دادن به ،پذيرفتن ،استماع کردن ،خبر داشتن ،درک کردن ،سعى کردن ،اطاعت کردن
 کلمات مرتبط(8)  کلمات مرتبط(hear):



بازگشت به واژه hear


he was pleased to hear it 
 hear footsteps 
hear say 
 i hear a tap at the door 
i hear him complain 
to hear a case 
 to hear any ones speech 
to over hear any one 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
شنيدن‌ ،گوش‌ كردن‌ ،گوش‌ دادن‌ به‌ ، پذيرفتن‌ ، استماع‌ك كردن‌ ، خبر داشتن‌ ، درك‌ كردن‌ ،سعي‌ كردن‌ ، اط‌اعت‌ كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
رسيدگي کردن، استماع کردن، اجابت کردن، پذيرفتن، شنيدن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Mokhtari Légal anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢¤î –ن‘¯گ ٹ ِ¢¤î üم¨ٹ ِ¢¤î ي¤¢ ٹ ِ—ھگ¢ ¤“، ٹ ِ¢¤î îل‘ُ—¨گ ٹ ِ—ê¤‏£• ٹ ù“ ِ¢گ¢ ©ًّٹ ِ¢¤î ©ًّٹ ِ¢‏÷ھ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Hmong
v. Hnov; hnov lus

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Hear dans Finlandais
kuulla

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Hear dans Hongrois
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
hall

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Serbe
Slusati-Cuti-Heard - Heard

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Hear dans Albanais
dëgjoj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
dëgjoj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Hear dans Mongol
v. ( heard ) 1. сонсох. I ~d someone laughing. Хїн инээх нь надад сонсдов. 2. сонин дуулах, чих тавих. He loved to ~ the tales the old sailor told. Тэр ахмад далайчны яриаг чих тавин сонсох дуртай байв. 3. ~ (about sb/ sth) мэдэх, дуулах. I ~d (that) you were ill. Таныг євчтэй байсан гэж хїнээс сонссон юм байна. 4. шїїх. Which judge will ~ the case? Ямар шїїгч хэргийг шїїх юм бол? hear things хий юм сонсох, буруу дуулах. `Was that a knock at the door? No, you must be ~ing things. ' Хаалга тогшив уу даа? Їгїй ээ, чи хий юм сонсоо биз. hear from sb сураг сонсох. How often do you ~ from you sister? Эгчээс чинь сураг ажиг байна уу? hear sb out яриаг нь дуустал сонсох. hearer n. сонсогч.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
сонсох, дуулах, сонин дуулах, чих тавих

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Suédois
höra, hör, höra

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Hear dans Ourdou
v.t. kaan dharna/suٌna/tawajjoh deyna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
v. a.
1. perceive by the ear سننا- کان دينا- کان دھرنا- استماع کرنا
2. attend to دھيان کرنا- توجہ کرنا- سماعت کرنا- سننا
3. favour التفات کرنا- لحاظ کرنا- توجہ کرنا
to hear a bird sing پوشيدہ يا خانگي خبر پانا- خفيہ معلوم کرنا
to hear say چرچے کے ذريعے سے سننا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Hear dans Slovak
slišati, zvedeti, uslišati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hear dans Ukrainien
(v) заслухати; заслуховувати; почути; чути

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien