Traduction de Hurt en Anglais

Traduction de l'hurt

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Hurt dans Anglais
injured, harmed; emotionally wounded; damaged cause pain; injure, wound; be injured, be wounded; cause emotional distress; damage, harm injury, wound

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Hurt dans Grec
χτυπώ, βλάπτω, πληγώνω, λυπώ, πονώ βλάβη, ζημιά, πλήγμα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Hurt dans Chinois (s)
使受伤; 伤...的感情; 使疼痛; 使受到伤害; 疼痛; 造成损失; 带来痛苦 伤害, 损害, 创伤

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Hurt dans Chinois (t)
使受傷; 傷...的感情; 使疼痛; 使受到傷害; 疼痛; 造成損失; 帶來痛苦 傷害, 損害, 創傷

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Hurt dans Arabe
مجروح آذى, جرح, ألم, ضر, ساء, أضعف, عاق, سبب ألما جسديا جرح, ضرر, طعنة, ضربة, إساءة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Hurt dans Espagnol
herido, agraviado, damnificado, dolido, dolorido, lastimado, lesionado, leso, malparado lastimar, causar daño a, damnificar, dañar, flagelar, hacer daño a, lacrar, lesionar; doler; herir, maltratar; perjudicar, malparar, menoscabar daño, perjuicio

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Hurt dans Russe
причинять боль, болеть, ныть, повредить, ушибить, расшибать, причинять вред, причинять ущерб, делать больно, задевать, обижать, уязвлять вред, ущерб, повреждение, рана, боль, обида

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Hurt dans Néerlandais
bezeerd, gekwetst pijn doen, bezeren; deren, kwetsen kwetsuur, pijnlijke plek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Hurt dans Portugais
ferido ferir; doer; magoar; estragar; danificar ferimento; prejuízo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Hurt dans Turc
kırgın, gücenmiş kâlbini kırmak, yaralamak, incitmek, acıtmak, rencide etmek, acımak, küstürmek, ağrımak, canını yakmak, kırmak, zarar vermek, zarar görmek, incinmek yara, bere, zarar, acı, sızı, ızdırap, üzüntü

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Hurt dans Italien
ferito; (fig) offeso, risentito; danneggiato; addolorato, dolente ferire; fare male a; (rifl) farsi male, ferirsi; danneggiare, nuocere a; offendere, addolorare; colpire ferita, lesione; dolore, male; danno; offesa, ingiuria

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Hurt dans Français
blessé; vexé faire mal, blesser, offenser, avoir mal; être blessé blessure; offense

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Hurt dans Allemand
schmerzend; verletztend schmerzen; treffen; verletzen; Schmerz verursachen Treffer; Wunde

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Hurt dans Japonais
けがをした; 傷ついた 痛む; けがをする, 負傷する; 痛みを与える; 苦しむ; 被害に遭う けが, 負傷; 痛み; 苦痛; 損害; 損傷; 傷害

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Hurt dans Hébreu
פגוע להכאיב; לפגוע, לפצוע; להיפגע, לכאוב פגיעה

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Hurt dans Coréen
다친, 손상된; 감정적으로 상처를 입은 상처를 내다, 다치게 하다; 마음 상하게 하다; 해를 끼치다, 손해를 내다; 상처를 입다, 다치다 상처

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Hurt dans Suédois
skadad; sårad skada; såra, kränka; bli skadad; göra ont skada

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Hurt dans Anglais
hurt
\hurt\ (?), v. t. [imp. & p. p. hurt (?); p. pr. & vb. n. hurting.] [oe. hurten, hirten, horten, herten; prob. fr. of. hurter, heurter, to knock, thrust, strike, f. heurter; cf. w. hyrddu to push, drive, assault, hwrdd a stroke, blow, push; also, a ram, the orig. sense of the verb thus perhaps being, to butt as a ram; cf. d. horten to push, strike, mhg. hurten, both prob. fr. old french.]
1. to cause physical pain to; to do bodily harm to; to wound or bruise painfully. the hurt lion groans within his den.
2. to impar the value, usefulness, beauty, or pleasure of; to damage; to injure; to harm. virtue may be assailed, but never hurt.
3. to wound the feelings of; to cause mental pain to; to offend in honor or self-respect; to annoy; to grieve. "i am angry and hurt."
hurt
\hurt\, n. (mach.) (a) a band on a trip-hammer helve, bearing the trunnions. (b) a husk. see husk, 2.
hurt
adj
1. suffering from physical injury especially that suffered in battle; "nursing his wounded arm"; "ambulances...for the hurt men and women" [syn: wounded]


2. suffering from emotional injury; "a bruised ego"; "to salve her wounded feelings"; "an air of hurt innocence"; "a tone of hurt surprise" [syn: bruised, wounded]


3. used of inanimate objects or their value [syn: weakened]
n 1: any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. [syn: injury, harm, trauma]
2: psychological suffering; "the death of his wife caused him great distress" [syn: distress, suffering]
3: feelings of mental or physical pain [syn: suffering]





4. a damage or loss [syn: detriment]


5. the act of damaging something or someone [syn: damage, harm, scathe]
v 1: be the source of pain [syn: ache, smart]
2: give trouble or pain to; "this exercise will hurt your back" 3: cause anguish;, make miserable [syn: pain, anguish]
4: cause damage or affect negatively; "our business was hurt by the new competition" [syn: injure]
5: hurt the feelings of; "she hurt me when she did not include me among her guests"; "this remark really bruised me ego" [syn: wound, injure, bruise, offend, spite]






6. feel physical pain; "were you hurting after the accident?" [syn: ache, suffer]


7. feel pain or be in pain [syn: suffer]
[ant: be well]



Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
n. & v. 'oy'

Provenance du Dictionnaire: English - Klingon
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Hurt may refer to:
  • Suffering or pain

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
State: VIRGINIA
City: HURT

Provenance du Dictionnaire: US Zip Codes
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
seco, vulnero, noceo, laedo ledo iniuria

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
(synonym) injury, harm, trauma
(hypernym) ill health, unhealthiness, health problem
(hyponym) birth trauma
(derivation) ache, suffer
2. psychological suffering; "the death of his wife caused him great distress"
(synonym) distress, suffering
(hypernym) pain, painfulness
(hyponym) anguish, torment, torture
(derivation) ache, smart
3. feelings of mental or physical pain
(synonym) suffering
(hypernym) pain, painfulness
(hyponym) agony, torment, torture
(derivation) pain, anguish
4. a damage or loss
(synonym) detriment
(hypernym) damage, harm, impairment
(hyponym) expense
(derivation) injure
5. the act of damaging something or someone
(synonym) damage, harm, scathe
(hypernym) change of integrity
(hyponym) impairment
Verb
1. be the source of pain
(synonym) ache, smart
(hypernym) cause to be perceived
(hyponym) bite, sting, burn
(derivation) distress, suffering
2. give trouble or pain to; "This exercise will hurt your back"
(hypernym) indispose
(hyponym) injure, wound
(cause) ache, smart
(derivation) distress, suffering
3. cause emotional anguish or make miserable; "It pains me to see my children not being taught well in school"
(synonym) pain, anguish
(hypernym) upset, discompose, untune, disconcert, discomfit
(hyponym) agonize, agonise
(cause) suffer
(derivation) suffering
4. cause damage or affect negatively; "Our business was hurt by the new competition"
(synonym) injure
(hypernym) damage
(derivation) detriment
5. hurt the feelings of; "She hurt me when she did not include me among her guests"; "This remark really bruised me ego"
(synonym) wound, injure, bruise, offend, spite
(hypernym) arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
(hyponym) diss, insult, affront
6. feel physical pain; "Were you hurting after the accident?"
(synonym) ache, suffer
(hypernym) perceive, comprehend
(hyponym) catch, get
(derivation) injury, harm, trauma
7. feel pain or be in pain
(synonym) suffer
(hypernym) be
(hyponym) have
(derivation) injury, harm, trauma
Adjective
1. suffering from physical injury especially that suffered in battle; "nursing his wounded arm"; "ambulances...for the hurt men and women"
(synonym) wounded
(similar) injured
2. used of inanimate objects or their value
(synonym) weakened
(similar) damaged


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
If you hurt a person in your dreams, you will do ugly work, revenging and injuring.

If you are hurt, you will have enemies who will overcome you.
  

droit d'auteur: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Provenance du Dictionnaire: Dream Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
  thru  ruth

Provenance du Dictionnaire: Anagram
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Hurt = n. a block, a. stupid Adwyth = n. a hurt; a blast Afles = n. disadvantage; hurt Aflesu = v. to damage, to hurt Briwio = v. to break; to crumble, to cut; to wound; to hurt Drygu = v. to harm, to hurt Erniw = n. harm, hurt Erniwed = detriment, hurt Erniwiant = n. detriment, hurt Erniwio = v. to harm, to hurt Niweidio = v. to injure, to damage, to hurt

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The 'D' hands, index fingers pointing to each other, are rotated in elliptical fashion before the chest--simultaneously but in opposite directions.

Provenance du Dictionnaire: A Basic Guide to ASL
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Fear of injury

Provenance du Dictionnaire: Phobia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To wound the feelings of; to cause mental pain to; to offend in honor or self-respect; to annoy; to grieve.
   (v. t.)
To impar the value, usefulness, beauty, or pleasure of; to damage; to injure; to harm.
   (v. t.)
To cause physical pain to; to do bodily harm to; to wound or bruise painfully.
   (n.)
A husk. See Husk, 2.
   (n.)
A band on a trip-hammer helve, bearing the trunnions.
   (imp. & p. p.)
of Hurt
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
dash-tor

Provenance du Dictionnaire: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Darlinghurst

Provenance du Dictionnaire: Australian Slang
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Grec
βλάπτω, θίγω, πληγώνω, πονώ, χτυπώ, τραυματίζω
πληγή, πλήγμα,, χτύπημα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex**) βλαμμένος

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. οδύνη, πόνος, τραύμα, //
βλάβη, ζημιά
πονεμένος,//
στεναχωρημένος, θιγμένος, "πληγωμένος"Ρημ. κτυπώ, πληγώνω, τραυματίζω// προκαλώ βλάβη, προκαλώ πόνο// θίγω, προσβάλλω// στεναχωρώ// πονάω// τραυματίζομαι, παθαίνω κάτι
π.χ.
The boy who fell hurt his knee.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
πληγώνω, πονώ, χτυπώ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Hurt dans Espéranto
v. damagxi, dolori, dolorigi, malutili
adv. vundikauxzi malprofiton, kauxzi malutilon al

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
dolori, dolorigi, kauxzi malprofiton, kauxzi malutilon al, vundi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Hurt dans Afrikain
seer wees, beseer

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Chinois (s)
Hurthle membrane manometer 许特尔薄膜测压计

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] hurt, hurt, hurt (n|vi, vt) [P] ferida (f), ferir (vp, vt) [C] 伤痛,使..伤痛

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Hurt dans Luxembourgeois
v - blesséieren (e blesséiert; part. blesséiert) expr - wéi doen ( et deed méi)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Hurt dans Interlingua
n damno, mal; vt (cause pain) facer mal a; (harm) nocer a, offender; (wound) ferir, vulnerar; vi doler; MY HEAD -S le capite me dole

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Arabe

VT
يجرح = يؤذى ءن يضر يؤلم ، يوجع = يسئ الى = يضعف = يعوق
I
يسبب الما جسديا او عقليا
N
اذى ، ضرر

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : جُرْح . أذى . ضرَر
----------------------------------------
فِعْل : يجرح . يؤذي . يؤلم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

أَذًى ; أَذِيَّة ; ضَرّ ; ضُرّ ; ضَرَر ; ضَيْر

الفعل

آذَى ; أَضَرَّ ; ضارَ ; ضارَّ ; مَسَّهُ بِأَذًى أو بِسُوء


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Hurt dans Visayan
kasakit;nasamaran;samad

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Hurt dans Tchèque
bolet, poranit, poranění, poškodit, rána, ublížení, ublížit, zarmoutit, zranit, škoda, škodit, úraz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Estonien
valu tegema; vigastama; solvama (I, II ja III pv)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Hurt dans Indonésien
menyakiti
my child #08

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
tercedera, melukai, menyakiti, luka

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
melukakan, injure someone
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Hurt dans Espagnol
v.- herir | zaherir | lesionar | causar lesiones | ocasionar lesiones | causar daño | ofender | ocasionar dolor | sufrir | padecer | afectar | perjudicars.- herida | pena | dolor | sufrimiento | padecimiento | daño | perjuicioadj.- herido | lesionado | dolido | lastimado | leso | damnificado | maltratado | perjudicado | afligido

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = dolor, pena, sufrimiento.
Ex: I sent her a message explaining my hurt towards this and I didn't like it, it felt like a kick in the face to me.
----
* cause + hurt = causar daño, causar pena.
* hurt locker, the = infierno del dolor, el.
(n./adj.) = herido, lesionado.
Ex: I have what I think is a hurt tendon and the pain has been going on for months now.
----
* badly hurt = herido grave, gravemente herido, malherido.
* be badly hurt = resultar malherido, herir gravemente.
* be deeply hurt = estar profundamente herido, estar profundamente dolido, estar profundamente dolorido.
* feel + deeply hurt = sentirse profundamente herido, sentirse profundamente dolido, sentirse profundamente dolorido.
* feel + hurt = sentirse dolido, sentir daño, sentirse afligido, doler, despechar.
* get + hurt = herirse, lastimarse, lesionarse, hacerse daño.
* hurt pride = orgullo herido.
* seriously hurt = herido grave, gravemente herido, malherido.
* unhurt = ileso, incólume, indemne, intacto, sano y salvo.
(v.) = herir, hacer daño.

Def: Verbo irregular: pasado y participio hurt.
Ex: Some of the conflicts between labor and management were violent, and many people were hurt or killed.
----
* hurt + Posesivo + feelings = herir + Posesivo + sentimientos.
* hurt + Posesivo + pride = herir + Posesivo + orgullo.
* hurt + Reflexivo = hacerse daño, dañarse, herirse.
* not hurt to + Infinitivo = no venir mal + Infinitivo.
* wouldn't hurt a fly = incapaz de matar una mosca.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
lacerar, doler, ofender

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Russe
№_1.: [n.]
1)
ушиб, рана, повреждение
2) ущерб, вред, зло
3) обида №_2.: [v.] (past, [p.p.] hurt I)
1)
причинять боль, ушибить, повредить
to get ~ ушибиться, пораниться
2) причинять вред, ущерб
3) обижать, делать больно, задевать
4) [разг.] болеть

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) обидеть; причинить боль; причинять боль

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт
задеть за живое; потрясти, тронуть до глубины души и мухи не обидеть


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
ущерб, обижать, обида, повреждение, повредить, болеть

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
причинять боль

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. повреждение; боль; рана 2. вред, ущерб 3. обида 2. v. 1. причинить боль; повредить; ушибить 2. причинять вред, ущерб 3. задевать, обижать, делать больно; to hurt smb.'s feelings - задеть, обидеть кого-л.; nothing hurts like the truth - правда глаза колет 4. собир. болеть; my hand still hurts - рука все еще болит - hurt down Syn: afflict, aggrieve, distress, pain, harm Ant: benefit, comfort, console, soothe

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Hurt dans Papiamento
eridá, heridá, hùrt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Hurt dans Néerlandais
pijn doen, zeer doen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Portugais
ferir, agredir, magoar, prejudicar; dor
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
MACHUCADO

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Le Mot de l'Obscurité anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Hurt dans Norvège
sår, skade, såre

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Hurt dans Turc
v.yarala:n.yaralı

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
acitmak, incitmek; acimak, incinmek; kirmak, incitmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
"f. (hurt) 1. (bir uzva) zarar vermek, (bir uzvu) yaralamak/incitmek/zedelemek: Are you hurt? Sana bir şey oldu mu? Is your leg hurt? Bacağına bir şey oldu mu? 2. acımak; acıtmak. 3. zarar/ziyan vermek. 4. (ruhen) kırmak/yaralamak. i. 1. (ruhsal) acı. 2. zarar, ziyan. "

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
incit

Provenance du Dictionnaire: La Terminologie de la Biologie anglaise turque
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. (hurt) 1. (bir uzva) zarar vermek, (bir uzvu) yaralamak/incitmek/zedelemek: Are you hurt? Sana bir şey oldu mu? Is your leg hurt? Bacağına

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
incit,v.yarala:n.yaralı

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Thaï
vt. (v2=hurt: v3=hurt) เฮิ้ท (ม.ต้น)
1. ทำให้บาดเจ็บ, ทำอันตราย : I hurt my ankle when I turned it.= ฉันทำให้ข้อเท้าของฉันเคล็ด เมื่อตอนที่ฉันพลิกมัน ; She hurt her friend's feeling by not inviting her to the party.= หล่อนสร้างความเจ็บใจให้แก่เพื่อนของหล่อน เนื่องจากไม่เชิญไปร่วมงานเลี้ยง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(เฮิร์ท) vt.,vi. ทำให้(รู้สึก)บาดเจ็บ,ทำให้เจ็บปวด,ทำอันตราย,ทำให้เจ็บใจ,ทำให้เสียใจ. -n. การทำให้ได้รับบาดเจ็บ,บาดแผล,ความเจ็บปวด,ความเสียหาย คำที่มีความหมายเหมือนกัน: injure,wound,harm

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
บาดเจ็บ,เป็นความเสียหาย,ทำให้เสียใจ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Hurt dans Vietnamien

[hə:t]

◊ danh từ

▪ vết thương, chỗ bị đau

▪ điều hại, tai hại

▪ sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương

◦ a hurt to seomeone's reputatuion : điều xúc phạm đến thanh danh của ai

◦ a hurt to someone's pride : điều chạm đến lòng tự ái của ai

◊ ngoại động từ

▪ làm bị thương, làm đau

◦ to hurt one's arm : làm đau cánh tay

▪ gây tác hại, gây thiệt hại, làm hư, làm hỏng

◦ rain has hurt the crop : mưa gây thiệt hại cho mùa màng

▪ chạm, xúc phạm, làm tổn thương

◦ to hurt someone's pride : làm chạm lòng tự ái của ai

◦ to hurt someone's reputation : xúc phạm đến thanh danh của ai

◊ nội động từ

▪ (thông tục) đau, bị đau

◦ does your hant hurt? : tay anh có đau không?

▪ (thông tục) bị tổn hại, bị tổn thương; bị xúc phạm



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Hurt dans Italien
Offeso, urtato

Provenance du Dictionnaire: L'idiome et les Proverbes (anglais - italien)
Plus: Traduction de Anglais a Italien
dolere, ferire, penoso

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Roumain
a lovi;lovitura;rana;a se rani;a rani;a jigni

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. a rani ; a lovi
2. a jigni , a rani ; a ofensa
3. a face sa (te) doara ; a stringe
4. a strica , a deteriora
5. a face un rau , a dauna , a strica (cu dat.)
6. a impiedica , a stinjeni
II. 1. a te durea , a simti dureri , a suferi
2. a fi dureros , a te durea
III. 1. a se rani
2. a se lovi
IV. 1. rana
2. lovitura
3. nedreptate , napasta
4. lovitura a soartei
5. chin , durere

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(th) a lovi; a avaria
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
rana; lovitura; durere; jicnire; a rani; a strica; a jicni

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a durea; a face rau; a face rau (cuiva); a jena; a jigni; a pricinui durere (cuiva); a pagubi, a prejudicia; a rani; insulta; paguba, rau; rana

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Hurt dans Catalan
s ferida, lesió, dany, perjudici
v ferir, encetar, fer mal, lesionar, perjudicar | afligir, causar pena | fer malto hurt someone's feelings ofendre algú, ferir-li els sentiments
to hurt oneself fer-se mal, ferir-se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Hurt dans Polonais
(pt, pp hurt ) vt (cause pain to ) sprawiać (sprawić perf ) ból +dat Did I hurt you? (injure : lit, fig ) ranić (zranić perf ) How did you hurt your finger? He didn't want to hurt her feelings. vi boleć (zaboleć perf ) My leg was beginning to hurt. adj ranny Margaret, are you hurt? I've hurt my arm zraniłem się w rękę where does it hurt? gdzie (Pana/Panią) boli?

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
ranić; wyrządzić szkodę; ponieść straty, uszczerbek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
urazić; zranić; skaleczyć; uszkodzić; dotknąć

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Français
hurt1 [hM:t]
1n
(a)mal m; (injury) blessure f;
(b)(harm) tort m, détriment m;
what hurt can it do you?, quel tort cela peut-il vous faire?
2adj (look, feelings) blessé.

hurt2 v (pt & pp hurt)
1vt
(a)(cause pain to) faire (du) mal à, blesser (quelqu'un,);
to hurt oneself, se faire (du) mal;
to hurt one's foot, se blesser au pied;
to get hurt, être blessé;
my wound hurts me, ma blessure me fait mal ou me fait souffrir;
it wouldn't hurt him to have to wait for a change, ça ne lui ferait pas de mal de devoir attendre pour changer;
the scandal will hurt their prospects, le scandale nuira à leurs chances;
(b)(emotionally) faire de la peine à (quelqu'un,);
it hurt me when they did that, ça m'a fait de la peine quand ils ont fait ça;
to hurt someone's feelings, blesser quelqu'un, peiner quelqu'un, offenser quelqu'un,;
he is easily hurt, il s'offense facilement;
the thing that hurts me most, ce qui me fait le plus mal.
2vi
(a)(cause pain) faire mal;
it hurts, ça fait mal;
where does it hurt?, où est-ce que ça vous fait mal?;
my foot hurts, mon pied me fait mal;
F I hurt all over, j'ai mal partout;
it hurt when I touched the hot metal, ça a fait mal quand j'ai touché le métal chaud;
just one drink won't hurt, juste un verre ne te fera pas de mal;
it wouldn't hurt to make a few more photocopies, ça ne fera pas de mal de faire quelques photocopies de plus;
(b)(emotionally) faire souffrir;
it hurts when you say that ..., ça fait mal de t'entendre dire que ... .

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
blesser

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Hurt dans Bulgare
уязвявам; убивам; увреждам; рана; обиждам; обидa; боли; болка; вреда; вредя; наскърбявам; натъртвам се; накърнявам; наранявам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[h@:t] v (hurt) 1. причинявам болка на; наранявам; убивам, натър{2} [h@:t] n 1. повреда; вреда; what ~ can it do you? Какво може

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[hъ:t] v (hurt) 1. причинявам болка на; наранявам; убивам, натъртвам; these shoes ~ (me) обувките ме убиват; to ~ o.s. наранявам се, удрям се; to get ~ наранявам се; 2. боли; this won't ~ няма да боли; my foot ~s (me) кракът ме боли; 3. наскърбявам, обиждам; засягам; to ~ s.o/s feelings наскърбявам/обиждам някого; 4. вредя (на), причинявам вреда (на); повреждам; навреждам (на); it won't ~ 2нищо/няма вреда от това; it won't ~ to няма да е лошо/няма вреда да. [hъ:t] n 1. повреда; вреда; what ~ can it do you? Какво може да ти увреди? каква вреда може да ти при чини? 2. болка; рана; to receive a mortal ~ смъртно съм ранен; 3. обида, оскърбление; I intended no ~ to his feelings не исках да го оскърбя; it was a severe ~ to his pride това беше голям удар за самолюбието му.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Hurt dans Croate
boljeti boljeti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
raniti , ozljeda , rana , naškoditi , boljeti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
boljeti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Allemand
verletzen, schaden, schmerzen, verletzen

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Hurt dans Danois
såre

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Hurt dans Persan
ازار رساندن‌، اسيب‌ زدن‌ به‌، ازردن‌، اذيت‌ كردن‌، جريحه‌دار كردن‌، خسارت‌ رساندن‌، اسيب‌، ازار، زيان‌، صدمه‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
نرم افزار بوتر

Provenance du Dictionnaire: Encyclopédie Informatique anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
اذيت كردن، ازار، ازاررساندن، اسيب، اسيب زدن به، ازردن، جريحه داركردن، خسارت رساندن، صدمه، زيان

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
صدمه زدن اسيب ،ازار رساندن ،اسيب زدن به ،ازردن ،اذيت کردن ،جريحه دار کردن ،خسارت رساندن ،اسيب ،ازار،زيان ،صدمه
قانون ـ فقه : مصدوم ،اذيت
 کلمات مرتبط(8)  کلمات مرتبط(hurt):



بازگشت به واژه hurt


did you hurt your self a 
 get hurt 
 i hurt my finger 
i hurt my self 
 i u. that he has been hurt 
 my words hurt his feelings 
to get hurt 
 what hurt is there in that 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
آزار رساندن‌، آسيب‌ زدن‌ به‌ ، آزردن‌ ، اذيت‌ كردن‌ ،جر جريحه‌ دار كردن‌ ، خسارت‌ رساندن‌ ،آسيب‌ ، آزار ، زيان‌ ، صدمه‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ùُ¢¬ ٹ ِ‘‏¥ ٹ ¤گ¥چ ٹ ’‏¨چٹ ِ¢÷‘¨¤ –¤‘¨، ٹ ِ¢¤î ¤گ¢ ùں‏¤› ¤›ٹ ِ¢¤î –‏£گ ٹ ِ¢¤¥چ ٹ ù“ ِ¢¥ ’‏¨چ ٹِ¢÷‘¨¤ ¤گ¥چ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Hongrois
megsebesít, megsért, árt, kárt okoz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
fáj. megsérül

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
megsért,megsebesít,árt,kárt okoz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Hurt dans Serbe
Povreda-Ozleda-Ozlediti-Pros. Od Hurt-Hurt - Hurt-P.Pr. Od Hurt-Povrediti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Hurt dans Albanais
lëndoj; dhemb; dëmtim

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
dëmtoj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Mongol
n. сэтгэл сананы євчин, зовиур, гомдол. v. (hurt, hurt) 1. шалбалах, гэмтээх. Did you ~ yourself? Та гэмтчихээгїй биз? 2. євтгєх, зовоох. Ouch! That ~s! Ёо-ёо! Ямар аймаар євтгєдєг юм бэ! It ~s when I move my leg. Хєлєє хєдєлгєхєєр євдєєд байна. 3. сэтгэлийг нь зовоох, тїгшээх, гомдоох. I don't want to ~ your feelings but you ought to know. Би таны сэтгэлийг зовоохыг хїсэхгїй байгаа ч гэлээ та энэ тухай мэдэх ёстой байх. Mary was ~ by what she said. Тэр эмэгтэйн їг Мэриг гомдоов. 4. хохироох, гай болох, муугаар нєлєєлєх. hurtful adj. ~ (to sb) сэтгэлийн зовиуртай, тааламжгїй. His remarks were very ~ to me. Тїїний хэлсэн їгэнд би тун их гомдож байна.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
гэмтээх, өвдүүлэх, харшлах

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Hurt dans Suédois
skada, såra

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Hurt dans Ourdou
v.t. dukh deyna/dukhaana/majruuH karna/takliif deyna/Theys pahoٌchaana/zaKHmi karna/zarar deyna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. wound زخم- گھاؤ- چوٹ
2. damage نقصان- زياں- ضرر- آسيب
v. a.
نقصان پہنچانا- تکليف يا دکھ دينا- مجروح کرنا- زخمي کرنا- چوٹ پہنچانا- دکھانا- درد دينا- حق تلفي کرنا- بد سلوکي کرنا- آزردہ کرنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Hurt dans Slovak
poškodovati, boleti, žaliti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Hurt dans Ukrainien
(v) завдавати біль; завдати біль; поранити; ранити

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien