Traduction de Interweave en Anglais

Traduction de l'interweave

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Interweave dans Anglais
intertwine, interlace, braid, weave together; blend

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Interweave dans Grec
συνηφαίνω, διαπλέκω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Interweave dans Chinois (s)
使交织; 使混杂

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Interweave dans Chinois (t)
使交織; 使混雜

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Interweave dans Arabe
نسج, مزج, تمازج, حابك, تحابك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Interweave dans Espagnol
entretejer, trenzar; entrecruzarse

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Interweave dans Russe
заткать, воткать; вплетать, сплетать, переплетать; перевивать(ся)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Interweave dans Néerlandais
zich in elkaar strengelen, zich dooreenweven; ineenvlechten

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Interweave dans Portugais
trançar; trançar-se; combinar; combinar-se; entremear; entremear-se; tecer; tecer-se; mesclar; misturar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Interweave dans Turc
birlikte dokumak, birlikte örmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Interweave dans Italien
intessere, intrecciare, intrecciarsi; integrare, integrarsi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Interweave dans Français
entrelacer, chômer, développer; être au chômage, se développer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Interweave dans Allemand
verweben, verflechten; vermengen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Interweave dans Japonais
織り混ぜる; 混ぜ合わせる

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Interweave dans Hébreu
לשזור, לשלב; להישזר, להשתלב; לארוג; להיארג

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Interweave dans Coréen
섞어 짜다, 엮어 짜다; 섞다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Interweave dans Suédois
fläta (väva) samman; fläta (väva) in; bli invävd, bli sammanflätad

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Interweave dans Anglais
interweave
\in`ter*weave"\ (?), v. t. [imp. & obs. p. p. interwove (?); p. p. interwoven (?); p. pr. & vb. n. interweaving.]
1. to weave together; to intermix or unite in texture or construction; to intertwine; as, threads of silk and cotton interwoven. under the hospitable covert nigh of trees thick interwoven.
2. to intermingle; to unite intimately; to connect closely; as, to interweave truth with falsehood. words interwove with sighs found out their way.
interweave
v : interlace as if weaving [syn: weave]
[ant: unweave]



Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
F+W, formerly F+W Publications and F+W Media, is a media and e-commerce company headquartered in New York City.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. interlace by or as it by weaving
(synonym) weave
(hypernym) twist, twine, distort
(hyponym) plait


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Cydweu = v. to interweave Cyfrestru = v. to interweave Cymhlethu = v. to interweave

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To weave together; to intermix or unite in texture or construction; to intertwine; as, threads of silk and cotton interwoven.
   (v. t.)
To intermingle; to unite intimately; to connect closely; as, to interweave truth with falsehood.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Interweave dans Grec
περιπλέκω, συνυφαίνω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex**) αναμείξτε

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ρημ. συνυφαίνω, πλέκω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Interweave dans Arabe

VT
يناسج يمزح
I
يتناسج

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

اِشْتَبَكَ ; تَشَبَّكَ ; شَبَّكَ ; شَبَكَ ; ضَفَّرَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Interweave dans Tchèque
protkat, smísit, těsně spojit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Interweave dans Indonésien
berjalin
my child #09

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Interweave dans Espagnol
v.- entretejer, calar

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
entretejer, entrecruzar, trenzar, imbricar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = entretejer, integrar, entrecruzar, entrelazar, unir inextricablemente, imbricar, trenzar, solapar.

Def: Verbo irregular: pasado interwove, participio interwoven.
Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
entretejer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Interweave dans Russe
[v.] ([past.] interwove, [p.p.] interwoven)
1)
воткать, заткать
2) переплетать, вплетать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) вплести; вплетать; вставить; вставлять; заткать; перемешать; перемешивать; покрыть тканым узором

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
сплетать, заткать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
заткать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
v. 1. воткать, заткать 2. сплетать, переплетать (with); вплетать Some wool has been interwoven with the silk, to make the cloth heavier and stronger.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Interweave dans Néerlandais
door elkaar weven

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Interweave dans Portugais
entrelaçar
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Interweave dans Turc
beraber doku

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
(with ile) birlikte dokumak, örmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. (in.ter.wove, in.ter.wo.ven) 1. beraber dokumak. 2. birbirine karıştırmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
aradan atkılamak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du Textile anglo - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. (in.ter.wove, in.ter.wo.ven) 1. beraber dokumak. 2. birbirine karıştırmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
beraber doku

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Interweave dans Thaï
vt. อินเทอวี้ฟ (U.)
1. ทอเส้นด้ายสลับ หรือประสานกัน
2. เชื่อมต่อกัน ผสมกัน

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(อินเทอวิฟว') vt.,vi.,n. (การ)พันกัน,สานกัน,ผสมผสาน,คลุกเคล้า. คำศัพท์ย่อย: interweaver n. interwoven adj.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ดู interlace

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Interweave dans Vietnamien

[,intə'wi:və]

◊ động từ interwove; interwoven

▪ dệt lẫn với nhau

◦ to interweave a nylon warp with a cotton weft : dệt lẫn đường chỉ dọc bằng sợi ny lông với đường khổ bằng sợi bông

▪ trộn lẫn với nhau; xen lẫn

◦ to interweave facts with fiction : xen lẫn sự thật với hư cấu



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Interweave dans Roumain
a imbina;a se impleti;a intretese

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a se intertesa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a (se) întretese

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Interweave dans Catalan
v entreteixir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Interweave dans Français
interweave [NntB'wi:v] v (pt interwove [NntBwBLv];
pp interwoven [NntB'wBLvn])
1vt
(a)Tex tisser ensemble (des fils d'or et de laine etc); entrelacer (des branches);
material interwoven with gold threads, tissu broché d'or;
(b)Fig entremêler (des sentiments etc);
closely interwoven systems, systèmes étroitement liés l'un à l'autre.
2vi s'entrelacer, s'entremêler.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Interweave dans Bulgare
преплитам; вплитам; втъкавам; затъкавам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[,int@'wi:v] v (interwove [,int@'wouv]; inter woven [,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[,intъ'wi:v] v (interwove [,intъ'wouv]; inter woven [,intъ'wouvn]) 1. втъкавам, затъкавам; 2. преплитам, вплитам; прен. примесвам (чувства, идеи, цитати); to ~ truth with fiction смесвам истина с въображение; closely interwoven systems тясно свързани системи.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Interweave dans Croate
ispreplesti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
protkati , isprepletati , ispreplitati , ispreplesti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
utkati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Interweave dans Persan
با هم‌ بافتن‌، در هم‌ بافتن‌، با هم‌ اميختن‌، مشبك‌ كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مشبك كردن، باهم اميختن، باهم بافتن، درهم بافتن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
با هم بافتن ،در هم بافتن ،با هم اميختن ،مشبک کردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
با هم‌ بافتن‌ ، در هم‌ بافتن‌ ، با هم‌ آميختن‌ ، مشبك‌ك كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢¤î îي“ھُ ٹ ِ—،‏ُچ ôû ‘“ ٹ ِ—ê‘“ ôû ¤¢ ٹ ِ—ê‘“ ôû ‘“

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Interweave dans Hongrois
egybefűz, összefonódik, egybefűződik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
összefon,egybefûz,összefonódik,egybefûzôdik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Interweave dans Serbe
Utkati-Preplesti-Protkati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Interweave dans Mongol
v. (-wove, -woven) ~ (sth) (with sth) нэхэх, сїлжих.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
томолдуулах, нэхэх, сүлжих

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Interweave dans Ourdou
v.t. baaham baTna/saaٌTna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
v. a.
1. weave together ملا کر بننا- سانٹنا- گوندھنا
2. intermix ملانا
3. intermingle جوڑنا- ملانا- گڈ مڈ‌کرنا- باہم وابستہ کرنا- خلط ملط کرنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Interweave dans Ukrainien
(v) переплісти; переплітати; тісно сплітати

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien