Traduction de Invalidate en Anglais

Traduction de l'invalidate

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Invalidate dans Anglais
annul; disprove; neutralize; disqualify

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Invalidate dans Grec
ακυρώ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Invalidate dans Chinois (s)
使无效

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Invalidate dans Chinois (t)
使無效

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Invalidate dans Arabe
فسخ, أبطل مفعولية, ألغى صلاحية أو مفعولية, أضعف, وهن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Invalidate dans Espagnol
invalidar, abrogar, anular, derogar, infirmar, inhabilitar, rescindir, revocar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Invalidate dans Russe
лишать законной силы, делать недействительным, аннулировать, сводить на нет

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Invalidate dans Néerlandais
ongeldig (krachteloos) maken; ontzenuwen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Invalidate dans Portugais
cancelar a validade; eliminar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Invalidate dans Turc
geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak, iptal etmek, boşa çıkarmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Invalidate dans Italien
invalidare; (Dir) infirmare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Invalidate dans Français
infirmer, invalider, déclarer nul

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Invalidate dans Allemand
aufheben; neutralisieren; disqualifizieren

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Invalidate dans Japonais
無効にする; 反証する; 失格にする

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Invalidate dans Hébreu
לשלול תוקף; לפסול

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Invalidate dans Coréen
무효로 하다; 실격시키다; 법적 효력을 잃게 하다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Invalidate dans Suédois
ogiltigförklara, göra ogiltig; upphäva

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Invalidate dans Anglais
invalidate
\in*val"i*date\ (?), v. t. [imp. & p. p. invalidated (?); p. pr. & vb. n. invalidating.] [from invalid null.] to render invalid; to weaken or lessen the force of; to destroy the authority of; to render of no force or effect; to overthrow; as, to invalidate an agreement or argument.
invalidate
v
1. declare invalid; "the contract was annulled"; "avoid a plea" [syn: annul, quash, void, avoid, nullify]
[ant: validate]

2. of cheques or tickets [syn: cancel]


3. show to be invalid [syn: nullify]
[ant: validate]

4. take away the legal force of or render ineffective; "invalidateas a contract" [syn: void, vitiate]
[ant: validate]



Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
infirmo

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. declare invalid; "The contract was annulled"; "void a plea"
(synonym) annul, quash, void, avoid, nullify
(antonym) validate, formalize, formalise
(hypernym) cancel, strike down
(hyponym) break
(derivation) annulment, invalidation
2. of cheques or tickets
(synonym) cancel
(hypernym) score, mark
3. show to be invalid
(synonym) nullify
(antonym) validate
(hypernym) negate, contradict
4. take away the legal force of or render ineffective; "invalidateas a contract"
(synonym) void, vitiate
(antonym) validate
(hypernym) change, alter, modify
(derivation) annulment, invalidation


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
- Method in class java.awt.Component 
public void invalidate ()
Invalidates this component. This component and all parents above it are marked as needing to be laid out. This method can be called often, so it needs to execute quickly.Since: JDK1.0See Also:  validate() , doLayout() , LayoutManager - Method in class java.awt.Container 
public void invalidate ()
Invalidates the container. The container and all parents above it are marked as needing to be laid out. This method can be called often, so it needs to execute quickly.Overrides: invalidate in class Component See Also:  validate() , layout() , LayoutManager - Method in class javax.swing.CellRendererPane 
public void invalidate ()
Overridden to avoid propogating a invalidate up the tree when the cell renderer child is configured.Overrides: invalidate in class Container Tags copied from class: Container  See Also:  Container.validate() , Container.layout() , LayoutManager

Provenance du Dictionnaire: JDK Doc(JAVA)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To render invalid; to weaken or lessen the force of; to destroy the authority of; to render of no force or effect; to overthrow; as, to invalidate an agreement or argument.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To render of no force or effect.

Provenance du Dictionnaire: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Grec
(Lex**) ακυρώστε

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
ακυρώνω, αναιρώ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Invalidate dans Chinois (s)

[in'v9lideit] v.使无效力,证明无效

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] invalidate (vt) [P] invalidar (vt) [C] 使..无效

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Invalidate dans Interlingua
invalidar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Arabe

VT
يضعف , يوهن , ينسخ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

فِعْل : يُلْغِي . يَنْسَخ


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

أَبْطَلَ ; أَلْغَى ; اِنْتَسَخَ ; اِنْتَقَضَ ; بَطَّلَ ; جَبَّ ; دَمَغَ ; فَسَخَ ; نَقَضَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Invalidate dans Visayan
himong walay bali

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Invalidate dans Tchèque
zrušit platnost

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Indonésien
membuat tidak berlaku
my child #09

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Invalidate dans Espagnol
v.- invalidar

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = invalidar.
Ex: However, in November 1976, with the eighth edition still hot from the press, the decision to revert wholly to indirect subdivision was implemented, thus invalidating a substantial part of the Introduction to the eighth edition.
----
* invalidate + argument = invalidar un argumento.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
invalidar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Invalidate dans Russe
[v.] делать недействительным, лишать законной силы

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) делать недействительным; лишать законной силы; лишить законной силы

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
лишать законной силы

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
v. лишать законной силы, делать недействительным; сводить на нет Syn: void

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Norvège
gjøre ugyldig

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Invalidate dans Turc
iptal et

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
geçersiz kilmak, çürütmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. geçersizleştirmek, hükümsüz kılmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
GEÇERSİZ KIL

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. geçersizleştirmek, hükümsüz kılmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Geçersiz kıl(MS)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de l'Informatique anglo - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
geçersiz kıl,iptal et

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Invalidate dans Thaï
vt. อินแฝ้เล็อเดดท์ (ม.ปลาย)
1. ทำให้เป็นโมฆะ : She tried to invalidate a marriage.= เธอพยายามที่จะทำให้การสมรสเป็นโมฆะ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(อินแวล'ลิเดท) vt. ทำให้ไร้ผล,ทำให้โมฆะ,ทำให้ใช้การไม่ได้. คำศัพท์ย่อย: invalidation n. invalidator n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: cancel,annul

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
เป็นโมฆะ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Vietnamien
Vô hiệu hóa, bãi hiệu

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Philosophie anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien

[in'vælideit]

◊ ngoại động từ

▪ làm mất hiệu lực

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho không có căn cứ



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Invalidate dans Italien
estenuare

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Invalidate dans Roumain
a invalida;a anula

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. a invalida , a casa , a anula ; a declara nul (si neavenit / fara valoare / valabilitate ; a dovedi
(ca e) gresit
2. a infirma ; a dezminti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(gen) a invalida
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a anula

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a invalida, a infirma, a anula

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Catalan
v invalidar, anul·lar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Invalidate dans Polonais
vt (law, marriage ) unieważniać (unieważnić perf ) (argument ) obalać (obalić perf )

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
unieważniać

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Invalidate dans Français
invalidate [Nn'vWlNdeNt] vt
(a)invalider (une théorie, une thèse etc);
(b)Jur invalider, rendre nul (un testament); vicier (un acte, un contrat); casser, infirmer (un jugement).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
invalidez, invalider, invalidons, invalident

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Bulgare
анулирам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[in'v%lideit] v юр. обезсилвам, анулирам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[in'vAElideit] v юр. обезсилвам, анулирам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Invalidate dans Croate
oduzeti vrijednost , proglasiti nevažnim , izvaditi iz aktivne službe kao invalida

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Invalidate dans Allemand
annulieren, entkräften, annulieren, entkräfte

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Persan
(invalid) ناتوان‌كردن‌، عليل‌ كردن‌، باطل‌ كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ناتوان كردن(invalid)، باطل كردن، عليل كردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
)invalid(ناتوان کردن ،عليل کردن ،باطل کردن
قانون ـ فقه : باطل کردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
)invalid(ناتوان‌كردن‌، عليل‌ كردن‌، باط‌ل‌ كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
باطل کردن، بي اعتبار کردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Mokhtari Légal anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢¤î ٌ¯‘“ ٹِ¢¤î ٌ‏َن ٹِ¢¤îِگّ—‘÷ (invalid)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Invalidate dans Hongrois
érvénytelenít

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Invalidate dans Serbe
Pobiti-Ponistiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Albanais
neutralizoj, anulloj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Invalidate dans Mongol
хүчингүй болгох

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Invalidate dans Suédois
(v) göra ogiltig (adj) ogiltig (s) ogiltighet

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Informatique anglo - suédois (Sven)
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Invalidate dans Ourdou
a. bey asar karna/bey kaar karna/baatil karna/jhuuTa karna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
v. a.
باطل کرنا- فسخ کرنا- ناجائز کرنا- بيکار کرنا- رد کرنا- توڑنا- بھنگ کرنا- جھوٹا کرنا- معطل کرنا- بے ضابطہ قرار دينا- قانونا بے اثر کرنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Invalidate dans Ukrainien
(v) зробити недійсним; робити недійсним

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien