Traduction de Jury en Anglais

Traduction du Jury

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit



Traduction en local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Vers
Jury dans Anglais
group of persons who are chosen to hear evidence and render a verdict in a court of law; panel of judges, judging committee (as in a contest) judge by means of a jury; evaluate by way of a jury; judge an art exhibit; choose material as proper and suitable for exhibition (in an art show for example) (Nautical) temporary, makeshift, designed for temporary use

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Jury dans Grec
ένορκοι, ορκωτό δικαστήριο, ελλανοδική επιτροπή, κακουργοδίκειο

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Jury dans Chinois (s)
陪审团; 评审委员会

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Jury dans Chinois (t)
陪審團; 評審委員會

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Jury dans Arabe
هيئة المحلفين, محلف, المحكمون مؤقت

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Jury dans Espagnol
jurado, tribunal

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Jury dans Russe
присяжные, жюри

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Jury dans Néerlandais
jury, panel; scheidsrechter(s) (Zeevaart) tijdelijk, voorlopig, ontworpen voor tijdelijk gebruik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Jury dans Portugais
corpo de jurados, júri (Náutico) temporário, provisório

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Jury dans Turc
jüri, seçici kurul geçici, eğreti, yedek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Jury dans Italien
giuria; (Stor; gr) eliea

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Jury dans Français
jury; jurés; jury (d'un concours); ensemble des jurés; commission chargée de l'examen d'une question criminelle de fortune (mât, gouvernail) (Nautique), temporaire; expédient; provisoire

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Jury dans Allemand
Geschworene; Schiedsrichter (bei Wettkämpfen usw.) ein Urteil mit Hilfe einer Jury fällen; mit Hilfe von Geschworenen einschätzen; eine Ausstellung beurteilen; etwas als passend und angemessen für eine Ausstellung beurteilen (Nautik) zeitweilig, temporär, für den zeitweiligen Gebrauch gedacht

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Jury dans Japonais
陪審; 審査員 (海事)一時の, 間に合わせの, 間に合わせに作った

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Jury dans Hébreu
חבר מושבעים; צוות שופטים (בתחרות וכו') לשפוט באמצעות חבר מושבעים; להעריך באמצעות צוות שופטים; לשמש כשופט בתערוכת אמנות; לבחור חומר כיאה ומתאים לתערוכה (תערוכת ציור או אמנות למשל) (בספנות) זמני, ארעי, שמיועד לשימוש זמני

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Jury dans Coréen
배심원

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Jury dans Suédois
juryledamot; tävlingsjury

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Jury dans Anglais
jury
\ju"ry\ (?), a. [etymol. uncertain.] (naut.) for temporary use; -- applied to a temporary contrivance.
jury
mast, a temporary mast, in place of one that has been carried away, or broken.
jury
rudder, a rudder constructed for temporary use.
jury
\ju"ry\ (?), n.; pl. juries (#). [of. jurée an assize, fr. jurer to swear, l. jurare, jurari; akin to jus, juris, right, law. see just, a., and cf. jurat, abjure.]
1. (law) a body of men, usually twelve, selected according to law, impaneled and sworn to inquire into and try any matter of fact, and to render their true verdict according to the evidence legally adduced. see grand jury under grand, and inquest. the jury, passing on the prisoner's life. -- shak.
2. a committee for determining relative merit or awarding prizes at an exhibition or competition; as, the art jury gave him the first prize.
jury
of inquest, a coroner's jury. see inquest.

  similar words(14) 

 jury of inquest 
 to poll a jury 
 jury mast 
 jury of matrons 
 police jury 
 traverse jury 
 right to speedy and public trial by jury 
 to strike a jury 
 party jury 
 jury rudder 
 jury-rigged 
 special jury 
 grand jury 
 jury process 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A group of citizens randomly selected from the general population and brought together to assist justice by deciding which version, in their opinion, constitutes 'the truth' given different evidence by opposing parties. - (read more on Jury)
  

droit d'auteur: 2008 Duhaime.org. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Duhaime.org Legal Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A jury is a sworn body of people convened to render an impartial verdict (a finding of fact on a question) officially submitted to them by a court, or to set a penalty or judgment. Modern juries tend to be found in courts to ascertain the guilt, or lack thereof, in a crime. In Anglophone jurisdictions, the verdict may be guilty or not guilty (not proven; a verdict of acquittal, based on the state's failure to prove guilt rather than any proof of innocence, is also available in Scotland). The old institution of grand juries still exists in some places, particularly the United States, to investigate whether enough evidence of a crime exists to bring someone to trial.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law
(hypernym) body
(hyponym) grand jury
(member-holonym) court, tribunal, judicature
(member-meronym) juror, juryman, jurywoman
2. a committee appointed to judge a competition
(synonym) panel
(hypernym) committee, commission


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To dream that you are on the jury, denotes dissatisfaction with your employments, and you will seek to materially change your position.

If you are cleared from a charge by the jury, your business will be successful and affairs will move your way, but if you should be condemned, enemies will overpower you and harass you beyond endurance.
  

droit d'auteur: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Provenance du Dictionnaire: Dream Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
giúiré

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Iselraith = n. a petty jury Rhaith = n. right; law; jury Uchelraith = n. a grand jury

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Body of jurors sworn to reach a verdict according to the evidence in a Court 

droit d'auteur: By Her Majesty's Courts Service. Published under Crown Copyright. Provenance du Dictionnaire: HMCS Legal Terms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Judges at a stamp show.


Provenance du Dictionnaire: Glossary of Stamp Collecting Terms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(a.)
For temporary use; -- applied to a temporary contrivance.
   (a.)
A committee for determining relative merit or awarding prizes at an exhibition or competition; as, the art jury gave him the first prize.
   (a.)
A body of men, usually twelve, selected according to law, impaneled and sworn to inquire into and try any matter of fact, and to render their true verdict according to the evidence legally adduced. See Grand jury under Grand, and Inquest.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A group, composed of the peers of the parties or a cross section of thecommunity, summoned and sworn to decide on the facts in issue at a trial. Anordinary trial jury is called a petit ("petty") jury. Its function is todetermine issues of fact in civil and criminal cases and to reach a verdict inconjunction with those findings. While the number of jurors has historicallybeen twelve, many states now permit six-member juries in civil cases, and somestates permit six-member juries to hear criminal cases as well.

Provenance du Dictionnaire: Law Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Persons selected according to law and sworn to inquire into and declare a verdict on matters of fact.

A body of men selected according to law for the purpose of deciding some controversy.

This mode of trial by jury was adopted soon after the conquest of England by William and was fully established for the trial of civil suits in the reign of Henry II. In the old French law they are called inquests or tourbes of ten men.

Juries are either grand juries or petit juries. The former having been treated of elsewhere, it will only be necessary to consider the latter. A petit jury consists of twelve citizens duly qualified to serve on juries, impanneled and sworn to try one or more issues of facts submitted to them and to give a judgment respecting the same, which is called a verdict. Each one of the citizens so impanneled and sworn is called a juror.

The Constitution of the United States directs that 'the trial of all crimes, except in cases of impeachment, shall be by jury;' and this invaluable institution is also secured by the several state constitutions. The Constitution of the United States also provides that in suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved. Amend. VII.

It is scarcely practicable to give the rules established in the different states to secure impartial juries; it may, however, be stated that in all, the selection of persons who are to serve on the jury is made by disinterested officers and that out of the lists thus made out, the jurors are selected by lot.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

droit d'auteur: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Provenance du Dictionnaire: The 'Lectric Law Library
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Grec
ένορκοι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex). οι ένορκοι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
ορκωτό δικαστήριο, ένορκοι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
οι ένορκοι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Jury dans Espéranto
n. jugxantaro, jxurintaro, jxurio


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
jugxantaro, jxurio

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Jury dans Chinois (s)
[E] jury (n) [P] júri (m) [C] 陪审团

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Interlingua
juratos judicio per juratos

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Jury dans Arabe

N
المحلفون المحكمون
ADJ
مؤقت = مرتجل لأداء غرض طارىء

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

اسْم : المحلَّفون . هيئة المحلَّفين . المحكَّمون في مباراة أو عرض


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

مُحَكَّم


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Jury dans Visayan
hukmanan;mga maghuhukum

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Tchèque
porota

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Jury dans Estonien
vandemeeste kolleegium; vandekohus; zürii

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Jury dans Indonésien
juri

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
dewan juri
my child #10

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
juri

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Espagnol
jurado

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
consejo del condado; autoridad gobernante; tribunal correccional

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = jurado.
Ex: Enter a charge to a jury under the heading for the court.
----
* charge to jury = instrucción al jurado.
* jury duty = servicio de jurado, llamamiento para formar parte de un jurado.
* jury panel = panel de jurados.
* jury trial = juicio con jurado, proceso judicial ante jurado.
* the jury is still out (on) = no se sabe todavía, no está claro todavía.
* trial jury = jurado.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
jurado

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Jury dans Russe
[n.]
1)
присяжные, суд присяжных
2) common ~ суд присяжных по гражданским и уголовным делам
grand ~ большое жюри (решающее вопрос о предании кого-л. суду)
coroner's ~ понятые при расследовании случаев скоропостижной смерти
3) жюри (по присуждению премий, выигрышей (и т.п.))

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) быть членом жюри; судить (n) жюри; жюри по присуждению наград; присяжные заседатели; состав присяжных; суд присяжных; судейская коллегия (a) аварийный; временный; присяжные

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
временный, жюри, присяжные

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
временный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
I n. 1. присяжные; petty/common/trial jury - 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам - coroner's jury - grand jury - packed jury - special jury 2. жюри (по присуждению наград и т. п.) II a. мор. временный, аварийный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Jury dans Papiamento
hurado

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Néerlandais
jury

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Jury dans Portugais
corpo de jurados
Livros de IK júri de instrução
Livros de IK tribunal do juri
Livros de IK nenhuma decisão foi tomada, a questão ainda está em aberto
Sopa no Mel julgamento pelo tribunal do júri
Sopa no Mel

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
júri, jurados

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Financier Portugais - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
júri

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
[náutica] adj. de uso provisório, improvisado, temporário ou de emergência

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais portugais (Oliveira)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Jury dans Norvège
jury

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Turc
juri

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
jüri; yarisma jürisi, jüri,egreti, geçici, yedek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. jüri, yargıcılar kurulu. 2. jüri, seçiciler kurulu, seçici kurul.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Herhangi bir konuda karar verme amacıyla oluşturulmuş kurul, jüri.

Provenance du Dictionnaire: Baydaş - Dictionnaire Médical anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
JURİ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. jüri, yargıcılar kurulu. 2. jüri, seçiciler kurulu, seçici kurul.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
juri,jüri heyeti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Jury dans Thaï
nc. จู๊ริ (En.)
1. คณะตุลาการ, คณะลูกขุน : The jury decided that the man was guilty.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(จัว'รี) n. คณะลูกขุน,คณะตุลาการ,คณะกรรมการผู้พิจารณา การให้รางวัลและการตัดสิน adj. ใช้ชั่วคราว,ชั่วคราว

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
กรรมการสำหรับตัดสินการแข่งขัน,คณะลูกขุนในอังกฤษ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Jury dans Vietnamien

['dʤuəri]

◊ danh từ

▪ (pháp lý) ban hội thẩm, ban bồi thẩm

◦ to sit (serve) on a jury : tham gia vào ban hội thẩm, ngồi ghế hội thẩm

▪ ban giám khảo



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Italien
giuria

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de navigation anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
giuria

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Jury dans Roumain
jurati;juriu

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. jurati , (inv. ->) juriu
2. juriu (pt. conferirea premiilor etc.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(th) avarie; pană; deteriorare; stricăciune; defect; rănire; (ec) dăunare; păgubire; prejudiciare; lezare; daună; pagubă
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
jurati; juriu

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
curte cu juri, jurati; improvizat, provizoriu; juriu; proteza

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Jury dans Catalan
s jurat pur
Dret. Administració
Def. del Termcat: Tribunal format per ciutadans, la missió dels quals és determinar i declarar els fets en els processos penals, sense atribucions en matèria de dret.
Nota: És l'únic tipus de jurat vigent actualment a l'Estat espanyol. Correntment també es denomina amb la forma reduïda "jurat".

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire des néologismes anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
s jurat pur
Dret. Administració
Def. del Termcat: Tribunal format per ciutadans, la missió dels quals és determinar i declarar els fets en els processos penals, sense atribucions en matèria de dret.
Nota: És l'únic tipus de jurat vigent actualment a l'Estat espanyol. Correntment també es denomina amb la forma reduïda "jurat".

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Polonais
jury; ława przysięgłych

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
jury; arbiter; sędzia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Jury dans Français
jury ['dFLBrN] n
(a)Jur jury m;
to be or serve or sit on the jury, faire partie ou être membre du jury, F être de jury;
to pack or rig or stack a or the jury, composer un jury partisan;
jury service or duty, la participation au jury;
to do one's jury service or duty, s'acquitter de son devoir de participation au jury;
to be called (up) for jury service or duty, être convoqué comme juré;
foreman of the jury, président m du jury;
ladies and gentlemen of the jury!, members of the jury!, mesdames et messieurs les jurés!;
the jury is out, le jury est en délibération;
Am Fig F the jury is still out on that (one), (final decision has not been made) rien de définitif n'a été décidé;
US Jur (federal) grand jury, = tribunal (fédéral) se prononçant sur la mise en accusation;
special jury, jury spécial;
jury box, banc m des jurés;
jury fixing, Br Sl jury nobbling, corruption f de jurés;
jury packing or rigging or stacking, = composition f d'un jury partisan;
(b)(for examination, competition) jury m.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
jury

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Jury dans Bulgare
жури;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['ju@ri] n 1. съдебни заседатели; common/petty/trial ~ дванад

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['djuъri] n 1. съдебни заседатели; common/petty/trial ~ дванадесет съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела; coroner's ~ свидетели при оглед в случай на насилствена/разг. внезапна смърт; grand ~ съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда; special ~ съдебни заседатели от дадена професия/съсловие/обществено положение; ~ of matrons съдебни заседателки, които се повикват, когато осъдена на смърт жена заяви, че е бременна; packed ~ специално подбрани съдебни заседатели; 2. жури (на конкурс); 3. прен. съд; the ~ of public opinion съдът/преценката на общественото мнение.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Croate
vijeće

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
porota , žiri

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
žiri

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Jury dans Allemand
Preisrichter

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Jury dans Persan
(حق.) هيئت‌ منصفه‌، ژوري‌، داورگان‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
هيلت منصفه(حق.)، داورگان، ژوري

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
هيئت داوران ،هيات منصفه ،(حق ).هيئت منصفه ،ژورى ،داورگان
قانون ـ فقه : هيات منصفه
روانشناسى : هيات داوران
ورزش : مقامات رسمى ناظر
 کلمات مرتبط(12)  کلمات مرتبط(jury):



بازگشت به واژه jury


grand jury 
 jury sturt 
jury-box 
 jury-man 
 member of the jury 
petit jury 
 petty jury 
pyx jury 
 special jury 
striking a jury 
 to pack a jury 
trial jury 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
)حق.( هيئت‌ منصفه‌، ژوري‌، داورگان‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
جمع بندي دعوي و راهنمايي هيات منصفه توسط قاضي انتخاب کردن اعضاي هيأت منصفه هيأت عالي منصفه انتخاب کردن اعضاي هيأت منصفه عضو هيأت منصفه راهنمايي هيأت منصفه توسط قاضي (از نظر قانون حاکم بر دعوي) تهديد و تطميع هيأت منصفه محاکمه با حضور هيأت منصفه جمع بندي دعوي و راهنمايي هيأت منصفه توسط قاضي تهديد و تطميع کردن هيأت منصفه محاکمه با حضور هيأت منصفه

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Mokhtari Légal anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ‘ً¤ّگ¢ ٹ‎¤ّ¦ ٹùê¬÷ُ –ژ‏û (.ىں)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Hmong
n. Tus txwj laus

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Jury dans Hongrois
zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
esküdtszék; versenybíróság, zsüri

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
esküdtszék

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Jury dans Serbe
Porota

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Albanais
juri; trup gjukues

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
jury I ['xhu:ri] n 1. drejt. juri. 2. juri (festivali, garash etj)
jury II ['xhu:ri] adj. i përkohshëm; zëvendësues

juror ['xhu:rë:] n. anëtar jurie
juryman ['xhu:ri:mën] n. anëtar jurie




Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
juri, gjykatë

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Jury dans Mongol
n. шїїгчдийн бїрэлдэхїїн.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
төлөөлөгчдийн шүүх, шүүгчдийн бүрэлдэхүүн

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Jury dans Suédois
nämnd, jury

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jury dans Ourdou
n. paٌch/saalis

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
اہل جيوري- ثالث- پنچ


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Jury dans Slovak
porota, žirija; grand ~ velika porota

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Jury dans Ukrainien
(n) жюрі; присяжні

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien
(n) суд присяжних

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire d'affaires anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien