Traduction de Justifying en Anglais

Traduction du Justifying

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit



Traduction en local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Vers
Justifying dans Anglais
vindicate, defend, support, excuse; cause to exactly fill a line of type (of words or letters)

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Justifying dans Grec
δικαιολογώ, δικαιώνω, ισάζω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Justifying dans Chinois (s)
替...辩护, 证明; 证明合法

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Justifying dans Chinois (t)
替...辯護, 證明; 證明合法

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Justifying dans Arabe
سوغ, برر, ثبت أهليته, برىء من الإ ثم, ملأ السطر, حسن توزيع الفسحات

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Justifying dans Espagnol
justificar, apoyar; alinear al margen; dar explicaciones sobre, vindicar; ameritar, necesitar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Justifying dans Russe
оправдывать, находить оправдание, извинять, объяснять, подтверждать; выключить строку, выравнивать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Justifying dans Néerlandais
verantwoorden; rechtvaardigen; op een rechte lijn zetten; balanceren

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Justifying dans Portugais
justificar, demonstrar a inocência de alguém, provar uma teoria ou ideia; justificar na tipografia (ajustar o tamanho das linhas)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Justifying dans Turc
haklı çıkarmak, savunmak, haklı göstermek, doğrulamak, hak vermek, aklamak, ayarlamak, düzeltmek, satır uzunluğunu ayarlamak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Justifying dans Italien
giustificare, rendere giusto; scusare, discolpare; (rifl) giustificarsi, discolparsi; comprovare, confermare; (Dir) assolvere

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Justifying dans Français
justifier, légitimer, motiver; justifier une ligne (typographie)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Justifying dans Allemand
rechtfertigen, Recht walten lassen; berichtigen, ausrichten ( beim Druck: Zeilenlänge)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Justifying dans Japonais
正当化する; 義認する; (言葉や文字の)字間を整える

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Justifying dans Hébreu
להצדיק, לשמש צידוק ל-; ליישר, לאזן (בדפוס: אורך שורות)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Justifying dans Coréen
정당화 하다, 변호하다, 옹호하다; 정판하다, (편지나 문서작성에서) 행을 정리하다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Justifying dans Suédois
rättfärdiga, försvara; sluta ut, jämna ut (typografi: spaltredigering)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Justifying dans Anglais
Verb
1. show to be reasonable or provide adequate ground for; "The emergency does not warrant all of us buying guns"; "The end justifies the means"
(synonym) warrant
(hypernym) confirm, reassert
(derivation) justification
2. show to be right by providing justification or proof; "vindicate a claim"
(synonym) vindicate
(hypernym) uphold, maintain
(hyponym) excuse, explain
(derivation) justification
3. defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning; "rationalize the child's seemingly crazy behavior"; "he rationalized his lack of success"
(synonym) apologize, apologise, excuse, rationalize, rationalise
(hypernym) defend, support, fend for
(hyponym) color, colour, gloss
(derivation) justification
4. let off the hook; "I absolve you from this responsibility"
(synonym) absolve, free
(hypernym) forgive
(hyponym) excuse, relieve, let off, exempt
(derivation) justification
5. adjust the spaces between words; "justify the margins"
(hypernym) adjust, set, correct
(classification) printing


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(p. pr. & vb. n.)
of Justify
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Justifying dans Grec
(Lex**) δικαιολόγηση

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
διακαιολογητικός, δικαιωτικός

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Justifying dans Arabe

فِعْل : يُبرِّر . يبرئ


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

أَبَاحَ ; بَرَّرَ ; حَلَّلَ ; رَخَّصَ ; زَكَّى ; سَوَّغَ ; صَرَّحَ ; عَلَّلَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Justifying dans Indonésien
membenarkan
my child #10

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Justifying dans Espagnol
v.- justificar | alinearjustifique

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = justificar.
Ex: The time has arrived when it is more appropriate to ask why cataloguing is still conducted on a manual basis, rather than to seek to justify the use of computers in cataloguing.
----
* justify + Posesivo + existence = justificar la existencia.
* justify + the case for = justificar la necesidad de.
* justify + the effort = justificar el esfuerzo.
* the end justifies the means = el fin justifica los medios.
(v.) = justificar, alinear.
Ex: The weaknesses of the cold-metal machines were that they did not justify the lines automatically as part of the type-setting process.
----
* justify + right = justificar a la derecha, alinear a la derecha.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Justifying dans Russe
[v.]
1)
оправдать (человека, поступок), извинять
2) подтверждать, подкреплять (фактами)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Justifying dans Néerlandais
justeren; uitlijnen; uitvullen

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Justifying dans Portugais
[tipografia] s. justificação, f.; ato, ação ou efeito de justificar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais portugais (Oliveira)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Justifying dans Catalan
v justificar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Justifying dans Français
justifiant

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Justifying dans Croate
opravdanosti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
opravdanosti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Justifying dans Allemand
rechtfertigend, rechtfertigend, rechtfertigende

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Justifying dans Persan
تراز کردن متن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Informatique anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan