Traduction de Knock out en Anglais

Traduction du Knock out

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Knock out dans Anglais
amaze; defeat in a contest; final punch (Boxing); hit someone so hard that they lose consciousness

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Knock out dans Grec
ρίχνω νοκάουτ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Knock out dans Chinois (s)
敲空; 打破; 击倒

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Knock out dans Chinois (t)
敲空; 打破; 擊倒

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Knock out dans Arabe
هزم, قصا, عمل بعجلة, نفض

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Knock out dans Espagnol
aturullar; poner a alguien fuera de combate; asestar un pugilista a su rival un golpe derribador (KO) y ganar la pelea

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Knock out dans Russe
выбивать, выколачивать; победить, одолеть, ударить; нокаутировать, свалить с ног; ошеломить, удивить; составить на скорую руку, набросать, состряпать; изнурять, истощать; сшибающий с ног удар, нокаут; сенсация, сногсшибательный успех; выдающийся человек

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Knock out dans Néerlandais
vloeren, knock-out slaan; met stomheid slaan; (ergens) uitslaan; verdoven; (i.h.b. sport) uitschakelen; rammelen (op muziekinstrument)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Knock out dans Portugais
deslumbrar; vencer o concurso; dar o nocaute (no boxe)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Knock out dans Turc
vurup çıkartmak, nakavt etmek, yenmek, çarpmak, yormak, öldürmek, tıngırdatmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Knock out dans Italien
il mettere fuori combattimento; colpo che mette fuori combattimento; (fam) (fam) schianto; (fam) cannonata; asta truccata; (Sport) knock-out; eliminazione

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Knock out dans Français
émerveiller; écraser en compétition; mettre K.O. (coup de poing)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Knock out dans Allemand
k.o. schlagen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Knock out dans Japonais
ノックアウトする; 打ち負かす; びっくりさせる; 眠らせる; 圧倒する

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Knock out dans Hébreu
להדהים; להביס בתחרות; להנחית מכת נוקאוט (באגרוף)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Knock out dans Coréen
두들겨 내쫓다, 녹아웃시키다, 급히 생각해 내다, 급히 만들어 내다, 계획 따위를 급히 생각해 내다, 계획 따위를 급히 만들어 내다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Knock out dans Suédois
förbluffa; besegra i en tävling; slå ut, knocka (boxning)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Knock out dans Anglais
knock-out
\knock"-out`\, a. that knocks out; characterized by knocking out; as, a knock-out blow; a knock-out key for knocking out a drill from a collet.
knock-out
\knock"-out`\ (?), n. act of knocking out, or state of being knocked out.


Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
hit a person until he is unconscious, out cold You punched him very hard. You knocked him out.

Provenance du Dictionnaire: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. eliminate; "knock out a target"
(hypernym) eliminate, get rid of, do away with
2. knock unconscious or senseless; "the boxing champion knocked out his opponent in a few seconds"
(synonym) knock cold, kayo
(hypernym) beat, beat up, work over
(derivation) knockout, KO
3. destroy or break forcefully; "The windows were knocked out"
(hypernym) remove, take, take away, withdraw
4. overwhelm with admiration; "All the guys were knocked out by her charm"
(hypernym) overwhelm, overpower, sweep over, whelm, overcome, overtake
5. empty (as of tobacco) by knocking out; "knocked out a pipe"
(hypernym) empty


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
1. overwhelm with success or attractiveness; 2. destroy; damage severely; 3. earn: “He knocked out a living as a station hand”; 4. make; produce: “Pete knocked out a few pots”
cause one to feel excessive admiration; defeat; get the better of
exhaust oneself by excessive mental or physical work

Provenance du Dictionnaire: Australian Slang
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
hit a person until he is unconscious You punched him very hard. You knocked him out.


Provenance du Dictionnaire: English Idioms WM 1.3a
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Knock out dans Grec
(Lex*) κτύπος έξω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
αγανακτώ // ρίχνω αναίσθητο// ζαλίζω, σαστίζω, // κουράζομαι παρα πολύ.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
κάνω νοκ-άουτ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Knock out dans Luxembourgeois
v - nidderschloen (e schléit nidder; part. niddergeschloen)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Knock out dans Interlingua
(boxing) *knock outar; (drug) render insensibile; (competition) eliminar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Knock out dans Arabe
ضرب خصمة ضربة حاسمة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Knock out dans Estonien
nokaut

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Knock out dans Indonésien
ko,menakjubkan,membuat orang heran

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
merobohkan
my child #11

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Knock out dans Espagnol
v.- tumbar | derrumbar | derribar | destruir | demoleradj.- prepunzonado | desprendible | sensacional | despampanante | fenomenal

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = derribar, tumbar, destruir, demoler.
Ex: Two years ago Hurricane Hugo nearly knocked out Charleston. (v.) = producir en abundancia.
Ex: He doesn't really have a passion for writing anymore, but he keeps going, knocking out books regular as clockwork to keep that steady paycheck coming in.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Knock out dans Russe
[n.]
1)
[спорт.] нокаут
2) соглашение между участниками аукциона о покупке вещей по низким ценам
3) [амер. сленг] сногсшибательный успех

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. нокаут; сшибающий с ног удар; 2. сенсация; 3. сногсшибательный успех; 4. поразительный человек; 5. выбивать; выколачивать; 6. победить; одолеть; 7. нокаутировать; свалить с ног так, чтобы человек не мог подняться; 8. ошеломить; поразить; 9. составить на скорую руку; набросать; состряпать; 10. изнурять, истощать; 11. наширяться (наркотиками), набраться (водки, вина и т.п.)


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
нокаут

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
а. выбить, выколотить б. спорт. нокаутировать This experienced old fighter has never yet been knocked out. в. одолеть, победить Our soldiers had orders to knock out the enemy. г. сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль) д. удивить, ошеломить Your unexpected news has quite knocked me out! Her beauty knocked out every man in the room. е. набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т. п.) ж. усыпить (о лекарствах) Many people would rather have gas to knock them out before they have their teeth removed. з. утомлять Hours of gardening in the sun have quite knocked me out. n. 1. спорт. нокаут (тж. knock-out blow) 2. сшибающий с ног удар 3. соглашение между участниками аукциона не набавлять цены 4. собир. выдающийся человек; необыкновенная вещь 5. ам. собир. огромный, сногсшибательный успех; сенсация 6. ам. собир. красавчик 7. метал. выбивка - knock-out dose - knock-out drops - knock-out price

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Knock out dans Néerlandais
uitstoten; uitwerpen stoter; uitstoter; uitwerper; uitwerping

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Knock out dans Portugais
neutralizar, eliminar, destruir, (=knock cold) nocautear
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Knock out dans Turc
(uyusturucu) uyutmak; (boks) nakavt etmek; yenmek, elemek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
k. dili (elektriği, telefon hattını v.b.´ni) kesmek.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1- vurup yere yıkmak , nakavt etmek 2- vurup çıkarmak 3- bayıltmak , çok yormak

Provenance du Dictionnaire: Shark - Les verbes de phrase (anglais turc)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
k. dili (elektriği, telefon hattını v.b.´ni) kesmek.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Knock out dans Thaï
vt. (En.)
1. คว่ำ, ต่อยจนสลบเมือด (totally to disable one's opponent) : Joe Louis knocked out many opponents during his long career as boxer.= โจหลุยส์ได้คว่ำคู่ต่อสู้เสียมากมายระหว่างเวลาอันยาวนานในการดำรงอาชีพมวยของเขา ; The weak man cannot knock out the strong man.= คนอ่อนแอไม่สามารถจะต่อสู้คนที่แข็งแรงได้
2. เร่งรีบ, วางแผนอย่างเร่งรีบ (to make (a plan) hastily) I knocked out a plan for our advertising compaign. ผมวางแผนโฆษณาการเลือกตั้งของเราอย่างเร่งรีบ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ต่อยคู่ปรปักษ์ล้มลุกไม่ขึ้น

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Knock out dans Vietnamien

['nɔkaut]

◊ tính từ

▪ (thể dục,thể thao) nốc ao, hạ đo ván (cú đấm quyền Anh)

◊ danh từ

▪ (thể dục,thể thao) cú nốc ao, cú đo ván (quyền Anh)

▪ sự thông đồng giả dìm giá (trong một cuộc bán đấu giá, để sau đó đem bán lại cho nhau); kẻ thông đồng giả dìm giá (trong một cuộc bán đấu giá)

▪ (từ lóng) người cừ khôi, người lỗi lạc, người xuất sắc; vật kỳ lạ, vật khác thường



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Knock out dans Italien
abbàttere

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Knock out dans Roumain
a face knock-out;a lasa tablou

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
v.t.: 1. a face să iasă, a da afară, a scoate. "He was silent while he knocked the ashes out of his pipe and refilled it." (W.S. Maugham, The Force of Circumstance), "Nobody's going to knock my teeth out." (J.C. Oates, Them) 2. a omorî în bătaie, a scoate din circulaţie; a face knockout. "It begins the night Benny Shapiro knocked out Kid Murphy in eight rounds at the Garden in’29." (W. Kennedy, Legs) 3. a suprima, a face să dispară. "Joe knocked out the surviving headlamp and stood considering for a time." (K. Amis, One Fat Englishman) 4. a fi trântit (la un examen), a cădea, a pica (un examen) John was knocked out the second time at his exam for getting a driving licence. ‘I wonder how they could knock you out; you were so well prepared.’ 5. (sport) a elimina, a fi eliminat. "Ipswich knocked Fulham out in the third round, and then were knocked out themselves in the fourth." (Cowie & Mackin, Op. cit.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Victors des verbes de phrase ( anglais roumain)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. a face cnocaut / knock-out
2. a face praf , a lasa tablou / cu gura cascata
3. (d. droguri) a adormi
4. a scoate (din competitie)
5. a zdrangani , - a cinta prost 1. knock-out (la box)
2. lovitura doboritoare
3. (d. oameni) o comoara , o bogatie ; (d. lucruri) o grozavie , o minune

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(met) dezbatere // a scoate lovind; a dezbate (turnătorie)
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
scoatere din lupta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Knock out dans Catalan
v deixar fora de combat, noquejar
Esports: Boxa
Def. del Termcat: Vèncer el contrari per fora de combat.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire des néologismes anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
v deixar fora de combat, noquejar
Esports: Boxa
Def. del Termcat: Vèncer el contrari per fora de combat.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Knock out dans Polonais
nokautować

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Knock out dans Français
knock out vtsep
(a)(remove) chasser, repousser (un rivet);
to knock someone's brains/teeth out, faire sauter la cervelle/les dents à quelqu'un,;
(b)(make unconscious) assommer (quelqu'un,) raide; Boxing mettre (son adversaire) knock-out;
(c)Sp (in tournament etc) to be knocked out, être éliminé;
(d)Mil (tank etc) détruire.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
écraser

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Knock out dans Bulgare
n нокаут;knock-out; n 1. сп. нокаут; 2. прен. поражение; 3. купувач на търг, който в споразумение

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['nЈkaut] n 1. сп. нокаут; 2. прен. поражение; 3. купувач н

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['nokaut] n 1. сп. нокаут; 2. прен. поражение; 3. купувач на търг, който в споразумение с други купувачи предлага ниски цени; такъв търг; 4. sl. нещо поразително/за чудо и приказ, "бомба"; 5. аttr 1) елиминационен (за сьстезание), 2) упоителен, причиняващ загубване на съзнание (за лекарство).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Knock out dans Croate
izbiti , onesposobiti protivnika za dalju borbu , prodavati među sobom , zasnovati na brzinu , onesvijestiti , onesvješćavati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Knock out dans Persan
از بين بردن ،با مشت يا بوکس ازپا دراوردن ،ناکار کردن ،(مج ).شکست دادن ،خالى کردن( پيپ و امثال ان)
علوم نظامى : از کار انداختن
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(knock out):



بازگشت به واژه knock out


knock 
out 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ناتوان‌ سازنده‌،زمين‌ زن‌،بيرون‌اندازنده‌،)درمشت‌ با

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
‘“ –ھُ¤¢)ٹù¢÷¥گ¢÷گِّ¤‏“ٹِ¥ ِ‏ُ¥ٹù¢÷¥‘¨ ِگّ—‘÷

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Knock out dans Hongrois
kiüt, kiver

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
kiüt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
kiüt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Knock out dans Albanais
['nok aut] a) hutoj, shushas, shtang; b) sport. nxjerr nokaut, nxjerr jashtë luftimit (kundërshtarin); c) shkul, nxjerr (një gozhdë); d) thyej (dhëmbët)

knockout ['nokaut] n.,adj. -n 1. sport. nokaut. 2. goditje dërrmuese. 3. zhrg. a) sukses, ngjarje e madhe; b) person shumë i suksesshëm /-adj. dërrmues

knockout competition ['nokaut kompë'tishën] n. Br. garë/kampionat me eliminim



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Knock out dans Mongol
ухаан алдуулах, гайхан цочирдох, тэмцээнээс гаргах, хасагдах

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Knock out dans Ourdou
v.t. bey hoSH kar deyna/bey kaar kar deyna/SHikast deyna/thak jaana

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou