Traduction de Luck en Anglais

Traduction du Luck

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Luck dans Anglais
fortune; fate; success, good fortune have good luck, luck-out, succeed through chance, have an instance of exceptionally good luck

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Luck dans Grec
τύχη, γούρι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Luck dans Chinois (s)
运气, 好运, 幸运

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Luck dans Chinois (t)
運氣, 好運, 幸運

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Luck dans Arabe
حظ, حسن الطالع, نصيب, توفيق

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Luck dans Espagnol
suerte, acaso, albur, azar, baraca, buena mano, fortuna, ventura

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Luck dans Russe
судьба, случай, счастье, удача, успех, везение, удачливость, фарт

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Luck dans Néerlandais
geluk; bestemming veel geluk hebben, door geluk slagen, een moment van buitengewoon geluk hebben

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Luck dans Portugais
sorte, felicidade; acaso; ventura, fortuna ter boa sorte, ter sorte

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Luck dans Turc
şans, tâlih, baht

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Luck dans Italien
fortuna; sorte; fato buona fortuna, ti auguro un gran successo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Luck dans Français
chance, fortune, destin; réussite, succès avoir de la chance; être chanceux; être veinard

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Luck dans Allemand
Glück; Schicksal Glück besitzen; Glück haben; Erfolg aus Glücksgründen haben

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Luck dans Japonais
運; 幸運 幸運を持つ, 幸運で何かを得る

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Luck dans Hébreu
מזל; גורל; מזל טוב, הצלחה להיות בר-מזל

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Luck dans Coréen
운; 운명; 성공, 운수

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Luck dans Suédois
öde; lycka; tur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Luck dans Anglais
luck
into v : take possession of; "she entered upon the estate of her rich relatives" [syn: enter upon, come upon]



  similar words(14) 

 to strike one luck 
 bad luck 
 ill luck 
 luck penny 
 luck through 
 luck into 
 luck out 
 tough luck 
 as luck would have it 
 good luck 
 by luck 
 good luck charm 
 to be in luck 
 luck it 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The definition of luck (or chance) varies by the philosophical, religious, mystical, or emotional context of the one interpreting it; according to the classic Noah Webster's dictionary, luck is "a purposeless, unpredictable and uncontrollable force that shapes events favourably or unfavourably for an individual, group or cause". Yet the author Max Gunther defines it as "events that influence one's life and are seemingly beyond one's control".

See more at Wikipedia.org...
The name Lück may refer to:
  • Hans-Joachim Lück (born 1953), German rower
  • Heidi Lück (born 1943), German politician
  • Ingolf Lück (born 1958), German actor and comedian
  • Petra Kusch-Lück (born 1948), German host, entertainer, dancer and singer.
  • Siegfried Lück, retired East German slalom canoeist competing from the late 1950s to the late 1960s
  • Thomas Lück (born 1981), German sprint canoer
  • Wolfgang Lück (born 1957), German mathematician

See more at Wikipedia.org...
Lutsk (, translit. Luts'k, , ) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of the Volyn Oblast (province) and the administrative center of the surrounding Lutsk Raion (district) within the oblast, though it is not a part of the raion. Lutsk has the status of a city of oblast significance, equivalent to that of a raion. Population: .

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
State: WISCONSIN
City: LUCK

Provenance du Dictionnaire: US Zip Codes
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Origin
From Shakespeare's The Merry Wives of Windsor.
FALSTAFF:
You shall hear. As good luck would have it, comes
in one Mistress Page; gives intelligence of Ford's
approach; and, in her invention and Ford's wife's
distraction, they conveyed me into a buck-basket.


droit d'auteur: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Provenance du Dictionnaire: The Phrase Finder
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
fors fortis, fortuna, fors-itis

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you); "whatever my fortune may be"; "deserved a better fate"; "has a happy lot"; "the luck of the Irish"; "a victim of circumstances"; "success that was her portion"
(synonym) fortune, destiny, fate, lot, circumstances, portion
(hypernym) condition
(hyponym) good fortune, good luck
2. an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another; "bad luck caused his downfall"; "we ran into each other by pure chance"
(synonym) fortune, chance, hazard
(hypernym) phenomenon
(hyponym) bad luck, mischance, mishap
3. an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome; "it was my good luck to be there"; "they say luck is a lady"; "it was as if fortune guided his hand"
(synonym) fortune
(hypernym) phenomenon
(hyponym) good luck, fluke, good fortune


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
ádh m.g
good luck!: ádh mór ort! (litteraly, best of luck)

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Ffawd = n. fortune, luck; fate; prosperity; happiness Gorffawd = n. extreme luck Hap = n. luck, chance, fortune Tyngied = n. destiny, fate, luck

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Imaginary substance believed by many players to aid in winning. Should not be relied upon in place of skill.

Provenance du Dictionnaire: Blackjack Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(n.)
That which happens to a person; an event, good or ill, affecting one's interests or happiness, and which is deemed casual; a course or series of such events regarded as occurring by chance; chance; hap; fate; fortune; often, one's habitual or characteristic fortune; as, good, bad, ill, or hard luck. Luck is often used for good luck; as, luck is better than skill.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
congratulation to smb. in an envious way run out of luck; have bad luck
luck ran out, very unlucky 1. bad luck; 2. serves yourself right!; 3. off-hand expression of sympathy

Provenance du Dictionnaire: Australian Slang
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Grec
τύχη

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex). τύχη

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. τύχη, //
καλή τύχη, τυχερό

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Luck dans Espéranto
n. felicxo, sorto, sxanco


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
bonsxanco, sorto, sxanco

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Luck dans Afrikain
geluk, kans, lot

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Chinois (s)
[E] luck (n) [P] sorte (f) [C] 运气

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Luck dans Luxembourgeois
nn - Gléck

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Luck dans Interlingua
(bon) fortuna, hasardo, sorte

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Arabe

N
حظ حسن الطالع = نجاح ، توفيق

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

اسْم : حظّ . حُسن طالع


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

بَخْت ; حَظّ ; طالِع ; نَصِيب


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Luck dans Visayan
buynas;palad;suwerte

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Luck dans Tchèque
náhoda, osud, štěstí

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Estonien
õnn,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Luck dans Indonésien
keberuntungan
my child #12

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
keberuntungan, rezeki, peruntungan, keuntungan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
untung, fortune
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Luck dans Espagnol
suerte | fortuna | bambaluck favors the prepared mind - la suerte favorece la cabeza preparada

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
suerte

Provenance du Dictionnaire: Les termes Archéologiques anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = suerte, chorra, potra.
Ex: In such conditions it is a matter of pure luck if the reader hits the bull's eye at the first shot.
----
* as bad luck would have it = por desgracia, desgraciadamente.
* as good luck would have it = la suerte quiso que, el azar quiso que, por suerte, por fortuna, afortunadamente.
* as luck would have it = la suerte quiso que, el azar quiso que, por suerte, por fortuna, afortunadamente, desgraciadamente, por casualidad, por desgracia.
* bad luck = mala suerte.
* beginner's luck = suerte del principiante, la.
* be in luck = tener suerte, estar de suerte.
* be out of luck = no tener suerte, no estar de suerte, con la pólvora mojada.
* best of luck = mucha suerte.
* be the luck of the draw = ser cuestión de suerte, ser cuestión del azar.
* by a stroke of bad luck = por mala suerte.
* by a stroke of (good) luck = por casualidad, al azar, de casualidad, de chiripa, de suerte, por chiripa, de potra, de chorra.
* by bad luck = por la mala suerte.
* by luck = por casualidad, al azar, de casualidad, de chiripa, de suerte, por chiripa, de potra, de chorra.
* by luck or misfortune = por suerte o por desgracia.
* good luck = ¡buena suerte!, buena suerte.
* good luck charm = amuleto de la suerte.
* hard luck = mala suerte.
* have + a stroke of luck = tener suerte, tener un golpe de suerte.
* have + luck = tener suerte.
* ill-luck = infortunio, mala suerte, desgracia.
* luck + run out = acabarse la (buena) suerte, terminarse la (buena) suerte, quedarse sin suerte.
* potluck = fortuito, al azar, reunión en la que cada persona trae un plato para compartir.
* press + Posesivo + luck = tentar (a) la suerte, desafiar a la suerte.
* push + Posesivo + luck = tentar (a) la suerte, desafiar a la suerte.
* run of bad luck = racha de mala suerte.
* run of good luck = racha de buena suerte.
* run out of + luck = acabarse la (buena) suerte, terminarse la (buena) suerte, quedarse sin suerte.
* streak of bad luck = racha de mala suerte.
* streak of good luck = racha de buena suerte.
* stroke of luck = golpe de suerte, suerte.
* the last straw of bad luck = el colmo de la mala suerte.
* tough luck = mala suerte.
* try + Posesivo + luck = probar suerte, intentar suerte.
* What luck! = ¡qué suerte!.
* wish + Nombre + all the luck in the world = desear a Alguien toda la suerte del mundo.
* wish + Nombre + luck = desear suerte a Alguien.
* wish + Nombre + the (very) best of luck = desear mucha suerte a Alguien.
* with a bit of luck = con un poco de suerte.
* with (any) luck = con (un poco de) suerte.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
felicidad, chance

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Russe
[n.] счастье, удача, судьба
bad ~, ill ~ несчастье, неудача
a real piece of bad ~ полная неудача, страшное невезение
rough ~ горькая доля
good ~ удача, счастливый случай
good ~! счастливо!, желаю успеха!
by (good) ~ по счастью
for ~! на счастье!
his ~ held счастье ему улыбалось
to try one's ~ попытать счастья {сочетание}
worse ~ [разг.] к несчастью
as ~ would have it
_.а) как нарочно
_.б) к счастью
devil's own ~ необыкновенная удача чертовски везёт
down on one's ~ [сл.]
_.а) в беде, в несчастье
_.б) на мели, без денег

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(n) счастье; удача

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
по воле случая, на авось, наудачу, пусть все идет, как идет неудача; невезение
в следующий раз повезет
1. удача; везение; 2. Удачи!
(досл.: "если чья-л. удача изменится")
"как карта ляжет"; как получится; как повезёт
Например: - What are you going to do now?
- I don't know. It depends on whether my luck changes.
(- Что ты будешь дальше делать?
- Не знаю. Как карта ляжет.)
игра случая; слепое везение; зигзаг удачи; случайная удача
1. быть невезучим, обреченным на неудачу; 2. быть «везунчиком»
дело случая; вопрос удачи, везения
полоса везения
невезучий удача; (одноразовое) везение; фарт; пруха


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
судьба, удача, счастье, везение

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
удача

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. судьба, случай; bad/ill luck - несчастье, неудача; down on one's luck а. удрученный невезением; б. в несчастье, в беде; в. без денег; just my luck! - мне, как всегда, не везет!, такое уж мое везение! - good luck - rough luck - try one's luck - push one's luck - stretch one's luck 2. счастье, удача; a great piece of luck - большое счастье, большая удача; a run of luck - полоса удачи; for luck! - на счастье!; I am in (out of) luck - мне везет (не везет); if my luck holds - если мне не изменит счастье; devil's own luck - необыкновенная удача; чертовски повезло; you are in luck's way - вам повезло; as ill luck would have it - и как нарочно, как назло; as luck would have it - к счастью или к несчастью, как повезет, случайно; worse luck - к несчастью 2. v. - luck out

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Luck dans Papiamento
destino; chèns

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Luck dans Néerlandais
bof, mazzel, geluk, buitenkansje

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Portugais
por um golpe de sorte, por sorte, por acaso (As luck would have it he missed his train)
Livros de IK arriscar-se, abusar da sorte
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
SORTE

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Le Mot de l'Obscurité anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
sorte

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Luck dans Norvège
hell, lykke

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Luck dans Turc
şans

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
sans, talih; ugur, sans

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. talih, şans, baht. 2. uğur, yom. f.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
ŞANS

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. talih, şans, baht. 2. uğur, yom. f.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
şans

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Thaï
nu. ลัค (ม.ต้น)
1. โชค : He had the luck to find a good job. ; They had good luck in their business.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: in luck=โชคดีในโอกาสหนึ่งโดยเฉพาะ: และwith luck=หากมีโชค

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(ลัค) n. โชค,โชคดี,เคราะห์ดี,โชคชะตา. -phr. (in luck โชคดี). -Pht. (out of luck โชคไม่ดี)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
โชค,เคราะห์ดี,ถูกอย่างบังเอิญ,(เหรียญ, พลอย) ที่นำเคราะห์ดีมาให้

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Luck dans Vietnamien

[lʌk]

◊ danh từ

▪ vận, sự may rủi

◦ good luck : vận may

◦ bad luck : vận rủi

◦ to try one's luck : xem vận mình có đỏ không

◦ to be down on one's luck : gặp vận rủi, gặp cơn đen

◦ worse luck : rủi thay, lại càng bất hạnh thay

◦ hard luck! : thật không may!, không may thay!

◦ just my luck : thật là đúng như vận mình xưa nay

▪ vận may, vận đỏ

◦ to be in luck; to be in luck's way : gặp may

◦ to have no luck; to be out of luck : không may


◊ trường hợp

◊ bab l. không may

◊ good l. may mắn



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Luck dans Italien
Non tirare troppo la corda

Provenance du Dictionnaire: L'idiome et les Proverbes (anglais - italien)
Plus: Traduction de Anglais a Italien
felcità, prospettiva

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Roumain
sansa;destin;noroc

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
noroc , sansa ; soarta , destin ; intimplare (fericita)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(gen) a smulge; a scoate
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
noroc; sansa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
hazard, întîmplare; noroc; sansa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Luck dans Catalan
s sort, fortunajust my luck! estic de pega!

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Luck dans Polonais
szczęście nt Of course it's all luck. I couldn't believe my luck. good luck szczęście Silver brings good luck, they believe. bad luck pech It's bad luck to tell. good luck! powodzenia! bad or hard or tough luck! a to pech! to be in luck mieć szczęście to be out of luck nie mieć szczęścia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
 

Provenance du Dictionnaire: Les Proverbes anglais - polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
szczęście

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Français
luck [lHk] n
(a)(chance) chance f, fortune f;
good luck, bonne chance, bonheur m;
good luck (to you)!, bonne chance!; Iron good luck to him!, and the best of (British) luck to him!, qu'il le fasse si ça lui chante!;
good luck with the exams/for Friday, bonne chance pour les examens/pour vendredi;
better luck next time, ça ira mieux la prochaine fois;
bad luck, malchance f, mauvaise fortune, F déveine f;
to be down on one's luck, avoir de la guigne;
to bring someone bad/good luck, porter malheur/bonheur à quelqu'un,;
to try one's luck, tenter sa chance;
don't trust to luck, n'y compte pas trop; (when you can do something about it) ne laisse rien au hasard;
her luck has changed, sa chance a tourné;
just my luck!, c'est bien ma chance!, pas de veine!;
with my luck it won't work, avec ma chance habituelle, ça ne marchera pas;
hard luck!, pas de chance!;
I've got to work, worst luck, il faut que je travaille, pas de chance!;
by good luck, heureusement; par bonheur;
as luck would have it, par bonheur;
as luck would have it I was there, le hasard a voulu que je sois là;
it's the luck of the draw, c'est le hasard;
(b)(success) bonheur m, bonne fortune, (bonne) chance f;
to keep something for luck, garder quelque chose comme porte-bonheur;
bit/piece/stroke of luck, coup m de chance, F coup de veine, aubaine f;
to wish someone luck, souhaiter bonne chance à quelqu'un,;
wish me luck!, souhaite-moi bonne chance!;
to be in luck, avoir de la chance ou F de la veine;
to be out of luck, ne pas avoir de chance;
no such luck!, je n'ai pas (eu) cette chance!, hélas pas!;
he has all the luck, F c'est un veinard;
to have the luck of the devil, avoir une chance de tous les diables.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
chance, sort

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Luck dans Bulgare
шанс; щастие; талисман; късмет;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[l^k] n съдба; късмет, щастие; piece/stroke/bit of ~ късмет, щас

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[l§k] n съдба; късмет, щастие; piece/stroke/bit of ~ късмет, щастлив случай; bad/hard/ill/rough ~ лош късмет, беда, нещастие; hard ~ ! жалко! язък! hard~ story патила, разказани, за да се спечели съчувствие; good ~! желая ти успех! на добър час! всичко хубаво! by ~ случайно; for ~ за късмет; with ~ ако имаме късмет; no such ~! зажалост не! worse ~! толкова по-зле! as ~ would have it 1) за нещастие; 2) по една щастлива случайност; за щастие; as ill ~ would have it за нещастие; to be in ~ късметлия съм, върви ми; my ~ is in/out имам/нямам късмет, върви ми/не ми върви; to be out of ~, to be down on/off o.'s ~ не ми върви, нямам късмет; to push/ stretch o.'s ~ предизвиквам съдбата, рискувам; he has all the ~ страшно му върви.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Luck dans Croate
sreća

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
sreća , sudbina , predmet za koji je vezana sreća

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
uspjeh

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Danois
held

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Luck dans Persan
شانس‌، بخت‌، اقبال‌، خوشبختي‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
اقبال، بخت، خوشبختي، شانس

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
شانس ،بخت ،اقبال ،خوشبختى
 کلمات مرتبط(15)  کلمات مرتبط(luck):



بازگشت به واژه luck


as luck would have it 
bad luck 
 come and take p luck with us 
good luck 
 good luck to you 
 hard luck 
he had the luck to escape 
 it is indicative of bad luck 
 luck money 
luck penny 
 pot luck 
to bring good luck 
 we are down on our luck 
 what luck 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
شانس‌ ، بخت‌ ، اقبال‌ ، خوشبختي‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ü—،“ھّ، ٹ ٌ‘“ىگ ٹ –،“ ٹ §÷‘ھ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Luck dans Finlandais
osa, mahdollisuus

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Hongrois
szerencse

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
sok szerencsét szerencse; véletlen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
szerencse

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Luck dans Serbe
Sreca-Uspeh-Slucaj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Luck dans Albanais
fat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
[lak] n. fat. 2. fat i mirë; fatmirësi; bad luck! çfarë tersi!; as luck would have it siç deshi fati; be down on one's luck nuk kam fat; be in luck jam me fat; kam shans; be out of luck jam pa fat, s'më ecën; better luck next time! të shkoftë mbarë në të ardhmen!; have got the luck of the devil kam një fat të habitshëm; have the luck to kam fatin të; it's the luck of the draw është punë fati/ lotarie; no such luck! ku ma gjen! try one's luck provoj shansin; with any luck me pak fat; worse luck fatkeqësisht, për fat të keq.

luckily ['lakëli] adv. fatmirësisht, për fat të mirë
luckless ['laklis] adj. i pafat
lucky ['laki] adj 1. me fat, me shans. 2. fatlum, fatsjellës. 3. për shans, i rastësishëm; it was a lucky guess ishte thjesht punë shansi; you lucky thing!/ lucky you! lum ti! (Adjective lucky, Comparative luckier, Superlative luckiest).
lucky charm ['laki sha:m] n. hajmali, nuskë; send që sjell fat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
fat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Mongol
n. аз, зол, аз завшаан. be in/ out of luck аз дайрах/ дутах. luckless adj. азгїй, золгїй, хувьгїй.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
заяа, зол, аз, аз заяа, хувь зохиол, тавилан

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Luck dans Suédois
tur

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Luck dans Ourdou
n. baKHt/bhaag/qismat/nasiib/taqdiir (

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. fortune تقدير- بخت- نصيب- بھاگ- قسمت-
2. event اتفاق- سنجوگ
Good luck lies in odd numbers طاق عدد مبارک ہوتے ہيں
to be in the luck رتي چمکنا- بھاگوان ہونا- صاحب قسمت ہونا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Luck dans Slovak
sreča, usoda; ~less nesrečen, brez sreče

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Luck dans Ukrainien
(n) доля; щастя

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien