Traduction de Meandering en Anglais

Traduction du Meandering

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Meandering dans Anglais
walk about aimlessly; carry on in a leisurely way; wander, roam; ramble

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Meandering dans Grec
ελίσσομαι, προχωρώ ελικοειδώς, περιφέρομαι άσκοπα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Meandering dans Chinois (s)
缓慢而曲折地流动; 漫步; 漫谈

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Meandering dans Chinois (t)
緩慢而曲折地流動; 漫步; 漫談

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Meandering dans Arabe
تسكع, جول, تلوى

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Meandering dans Espagnol
serpentear, culebrear, serpear; vagar, caminar sin rumbo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Meandering dans Russe
извиваться, змеиться, бродить без цели

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Meandering dans Néerlandais
dolen; kronkelen; slingeren

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Meandering dans Portugais
vaguear; fluir com tranquilidade; serpentear

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Meandering dans Turc
dolambaçlı yol, kıvırma kıvrımlı, kıvırarak kıvrılmak, kıvırmak, boş boş dolaşmak, dolambaçlı yoldan gitmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Meandering dans Italien
serpeggiare, formare meandri; girovagare, vagabondare, vagare senza meta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Meandering dans Français
serpenter; vagabonder; aller ici et là

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Meandering dans Allemand
schlängeln, winden, mäandern; schlendern (Person)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Meandering dans Japonais
蛇行, 蜿蜒, 紆余, 紆余曲折, 延々 曲折する; うねる; 曲がりくねる; 蛇行する

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Meandering dans Hébreu
לשוטט; לזרום בנחת; להלך כה וכה

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Meandering dans Coréen
목적없이 돌아다니다, 이리저리 헤매다; (이야기, 활동 등을) 특별한 방향없이 멋대로 이끌어가다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Meandering dans Suédois
ströva omkring; ströva förnöjt omkring; gå fram och tillbaka

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Meandering dans Anglais
Adjective
1. of a path e.g.; "meandering streams"; "rambling forest paths"; "the river followed its wandering course"; "a winding country road"
(synonym) meandering(a), rambling, wandering(a), winding
(similar) indirect
Noun
1. a curve in a stream
(hypernym) curve, curved shape
(hyponym) oxbow
(part-holonym) stream, watercourse
(derivation) weave, wind, thread, wander
Verb
1. to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course; "the river winds through the hills"; "the path meanders through the vineyards"; "sometimes, the gout wanders through the entire body"
(synonym) weave, wind, thread, wander
(hypernym) travel, go, move, locomote
(hyponym) snake
(verb-group) wander


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(p. pr. & vb. n.)
of Meander
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Meandering dans Grec
(Lex**) ελιγμός

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
μαιανδρική πορεία, //
κινούμαι σαν το φίδι (πέρα - δώθε), //
περιπλανιέμαι (μτφ.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Meandering dans Arabe
اسْم : تَعَرُّج . تَلَوّ
----------------------------------------
فِعْل : يتعرَّج . يتسكّع . يهيم على وجهه

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

تَعَرُّج ; تَمَعُّج

الفعل

اِنْعَرَجَ ; تَمَعَّجَ

الصفة

مُتَعَرِّج ; مُتَلَوٍّ ; مُعَرَّج


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Meandering dans Indonésien
kelok-kelok
my child #13

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Meandering dans Espagnol
v.- vagar | deambular | divagar | serpentear | culebrears.- meandro

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
meandro, sinuoso, serpentear

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = serpentear, divagar, vagar, deambular.
Ex: They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
(n.) = divagación, disgresión.

Def: Nombre.
Ex: Browsing when one has no clue what one wants is not a very intellectual activity, it is rather aimless meandering.
(adj.) = sinuoso, serpenteante, con meandros.
Ex: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.
(adj.) = lleno de disgresiones, lleno de divagaciones.
Ex: Little did I know, but I was about to spend the next 11 hours of my life in a conference room, listening to a very meandering speaker.
----
* meandering mind = mente errante, mente errática.
* meandering thought = pensamiento errante, pensamiento errático.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Meandering dans Russe
№_1.: [n.]
1) [pl.]
извилины (дороги, реки)
2) [архит.] меандр №_2.: [v.]
1)
извиваться (о реке, дороге)
2) бродить без цели (тж. to ~ along)
3)
вести пустую болтовню

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(r) изгибающийся (a) бессвязный; извилистый

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Meandering dans Portugais
divagação, sinuosidade; divagante (meandering questions)
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Meandering dans Turc
n.dolambaçlı:v.dolan:prep.dolanarak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
dolanarak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
n.dolambaçlı:v.dolan:prep.dolanarak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Meandering dans Roumain
cotit ; serpuit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(gen) şerpuire
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
cotit ; serpuit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Meandering dans Catalan
s meandre
v
serpejar | errar, vagar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Meandering dans Français
meandering [mN'WndBrNE] adj
(a)(speech etc) sans plan, sans suite;
(b)(river) qui fait des méandres.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Meandering dans Bulgare
вит; криволичещ;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[mi'%nd@ri¶] а криволичещ; извит.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[mi'aendъri¤] а криволичещ; извит.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Meandering dans Croate
vijugave

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
vijugave

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Meandering dans Allemand
schlängelnd

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Meandering dans Persan
پيچ‌، خم‌، دور، گردش‌، راه‌ پر پيچ‌ وخم‌، پيچ‌ وخم‌ داشتن‌، مسير پيچيده‌اي‌ را طي‌كردن‌، چماب‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
رودخانه يا کانال مارپيچوار

droit d'auteur: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Provenance du Dictionnaire: Les termes de la Géologie anglais persan (Maleki)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Meandering dans Ourdou
a. bal khaata hu'a/pur peych

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou