Traduction de Near en Anglais

Traduction du Near

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Near dans Anglais
approach (a time or a place) close to; in the vicinity close by; close in time; almost close; close in time; closer; intimate; of the last moment; stingy; left-handed

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Near dans Grec
πλησιάζω κοντά, παραλίγο να πλησίον, εγγύς, σχεδόν κοντινός, στενός

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Near dans Chinois (s)
近, 接近; 几乎, 差不多#亲近的, 近的, 亲密的#靠近, 近乎 近, 接近; 几乎, 差不多 亲近的, 近的, 亲密的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Near dans Chinois (t)
近, 接近; 幾乎, 差不多#親近的, 近的, 親密的#靠近, 近乎 近, 接近; 幾乎, 差不多 親近的, 近的, 親密的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Near dans Arabe
اقترب, قرب عند القريب, قريب, بالقرب, على مقربة, لدى, تقريبا, على مقربة من, في مستوي بالقرب, على مقربة من, حميم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Near dans Espagnol
acercarse cerca de cerca, a la mano, junto; acercarse, apropincuarse, aproximarse cercano, adjunto, adyacente, al alcance, allegado, citerior, lindante, propincuo, próximo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Near dans Russe
приближаться, подходить к, у, около, близ, возле близко, почти, около, поблизости, недалеко, близ, подле, чуть не, едва не близкий, тесно связанный, ближайший; прямой, кратчайший; доставшийся с трудом, трудный; скупой, прижимистый, мелочный; левый; кропотливый; приблизительно правильный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Near dans Néerlandais
naderen bij; naast nabij; dichtbij; op korte duur; bijna nabij, dichtbij; nabij staand; dichterbij; intiem; op het laatste moment; vrek, gierigaard; linkshandig

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Near dans Portugais
aproximar perto de; perto a perto; quase perto; intimo; dos últimos tempos; pão-duro (Gíria); canhoto; o mais perto

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Near dans Turc
yaklaşmak, yakınlaşmak yakın, bitişik yakın, yakında, yaklaşık olarak, hemen hemen yakın, samimi, eli sıkı, cimri

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Near dans Italien
avvicinarsi a, avvicinare, accostare; approssimarsi a vicino a, in prossimità di, accanto a, presso; verso; prossimo a vicino, a poca distanza; imminente, prossimo; circa, quasi; con parsimonia; (Mar) stretto di bolina stretto, prossimo; intimo; vicino, imminente; attiguo; più vicino; mancato per poco, evitato per un pelo; sinistro, di sinistra; breve, diretto; fedele, esatto, molto somigliante; letterale; economo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Near dans Français
approcher, s'approcher près de; auprès de près, proche; presque, à peu près proche, court, direct; intime, cher; presque, de dernière minute; avare; gauche

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Near dans Allemand
sich nähern; Vollendung entgegen nahe, bei nahe, beinahe; genau nahe, eng, dicht; fast, beinahe

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Near dans Japonais
近づく 近くに 近く; 精密に; 親密に 近い; 至近の; 近親の; 関係の深い; 親しい

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Near dans Hébreu
להתקרב קרוב אל; בקרבת מקום קרוב; קרוב בזמן; כמעט קרוב; קרוב בזמן; היותר קרוב; אינטימי; של הרגע האחרון; קמצן; שמאלי, משתמש יותר בצד שמאל

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Near dans Coréen
다가가다, 접근하다 (시간/장소) ...의 가까이에; 이웃의 가까이에, 근처에; 거의 제시간에; 거의 근처의, 가까운, 근접한 (공간적/시간적); 친밀한; 거의, 마지막 순간의; 인색한; 왼쪽의

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Near dans Suédois
närma sig nära; i närheten av nära; nära förestående; nästan nära; nära förestående; närmast; intim; i sista minuten; snål; vänster-

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Near dans Anglais
near
\near\ (?), a. [compar. nearer (?); superl. nearest.] [see near, adv.]
1. not far distant in time, place, or degree; not remote; close at hand; adjacent; neighboring; nigh. "as one near death." he served great hector, and was ever near, not with his trumpet only, but his spear.
2. closely connected or related. she is thy father's near kinswoman. xviii. 12.
3. close to one's interests, affection, etc.; touching, or affecting intimately; intimate; dear; as, a near friend.
4. close to anything followed or imitated; not free, loose, or rambling; as, a version near to the original.
5. so as barely to avoid or pass injury or loss; close; narrow; as, a near escape.
6. next to the driver, when he is on foot; in the unted states, on the left of an animal or a team; as, the near ox; the near leg. see off side, under off, a.
7. immediate; direct; close; short. "the nearest way."
8. close-fisted; parsimonious. [obs. or low, eng.]
note: near may properly be followed by to before the thing approached'; but more frequently to is omitted, and the adjective or the adverb is regarded as a preposition. the same is also true of the word nigh.

  similar words(10) 

 to come near to 
 to get near 
 come near 
 near-blind 
 near-legged 
 draw near 
 near beer 
 near the wind 
 near or nigh 
 near by 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
or NO NEAR! [sic] A direction to the helmsman to put the helm a little aweather, to keep the sails full; to let her come no nearer the wind.

Provenance du Dictionnaire: maritime&shipping™
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
v. Sum

Provenance du Dictionnaire: English - Klingon
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
NEAR or Near may refer to:
Science, mathematics, technology, biology, and medicine
  • Nicking Enzyme Amplification Reaction, a method for in vitro DNA amplification
  • Near-Earth object, an object in the Solar System whose orbit brings it close to the Earth
    • Near-Earth asteroid
    • Lincoln Near-Earth Asteroid Research
  • NEAR Shoemaker, a spacecraft that studied the near-Earth asteroid Eros
  • Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer, a scientific instrument for infrared astronomy
  • Near Field Communication (NFC), a short-range wireless communication technology
  • N.E.A.R. (National Emergency Alarm Repeater), an obsolete civilian warning device in the United States
  • Nearness defined as it relates to Point-Set Topology, also known as proximity space
  • "Near", an interactive city browser application developed by NearGlobal

See more at Wikipedia.org...
The Near Earth Asteroid Rendezvous – Shoemaker (NEAR Shoemaker), renamed after its 1996 launch in honor of planetary scientist Eugene Shoemaker, was a robotic space probe designed by the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory for NASA to study the near-Earth asteroid Eros from close orbit over a period of a year. The mission succeeded in closing in with the asteroid and orbited it several times, finally terminating by touching down on the asteroid on 12 February 2001.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
propter, propinquus, prope, prope iuxta

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. move towards; "We were approaching our destination"; "They are drawing near"; "The enemy army came nearer and nearer"
(synonym) approach, come on, go up, draw near, draw close, come near
(hypernym) come, come up
(hyponym) drive up
(entail) advance, progress, pass on, move on, march on, go on
(verb-group) approach, come near
Adjective
1. not far distant in time or space or degree or circumstances; "near neighbors"; "in the near future"; "they are near equals"; "his nearest approach to success"; "a very near thing"; "a near hit by the bomb"; "she was near tears"; "she was close to tears"; "had a close call"
(synonym) close
(antonym) far
(similar) adjacent
(attribute) distance
2. being on the left side; "the near or nigh horse is the one on the left"; "the animal's left side is its near or nigh side"
(synonym) near(a), nigh(a)
(similar) left
3. closely resembling the genuine article; "near beer"; "a dress of near satin"
(similar) artificial, unreal
4. giving or spending with reluctance; "our cheeseparing administration"; "very close (or near) with his money"; "a penny-pinching miserly old man"
(synonym) cheeseparing, close, penny-pinching
(similar) stingy, ungenerous
5. with or in a close or intimate relationship; "a good friend"; "my sisters and brothers are near and dear"
(synonym) dear, good
(similar) close
6. very close in resemblance; "sketched in an approximate likeness"; "a near likeness"
(synonym) approximate
(similar) close
Adverb
1. near in time or place or relationship; "as the wedding day drew near"; "stood near the door"; "don't shoot until they come near"; "getting near to the true explanation"; "her mother is always near"; "The end draws nigh"; "the bullet didn't come close"; "don't get too close to the fire"
(synonym) nigh, close
2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; `near' is sometimes used informally for `nearly' and `most' is sometimes used informally for `almost'; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we're almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"
(synonym) about, just about, almost, most, all but, nearly, nigh, virtually, well-nigh


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
  rena  earn

Provenance du Dictionnaire: Anagram
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
prep., comhgharach, athchomair, i n-aice le (of place); fada ó (with neg.)
both far and near: idir chian is chomhgar
near (to): cóngarach (do)

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Agos = a. proximate; near; nigh Car = n. a friend, a relation; a. near, prep. on, by, at Cyfagos = a. near, contiguous Dynesu = v. to draw near Eiddwg = a. contiguous, near Ger = n. utterance; a cry, prep. by, at, near Nesiad = n. a drawing near Wnc, Wng = a. close, near, hard by Ymnesau = v. to approach; to draw one's self near

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The let hand, cupped, fingers together, is held before the chest, palm facing the body. The right hand, also cupped, fingers together, moves a very short distance back and forth, as it is held in front of the left.

Provenance du Dictionnaire: A Basic Guide to ASL
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Near Earth Asteroid Rendezvous (now named NEAR Shoemaker)

Provenance du Dictionnaire: U.F.O. Related Terminology and Acronyms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Fear of being close to high buildings

Provenance du Dictionnaire: Phobia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. i.)
To draw near; to approach.
   (prep.)
Adjacent to; close by; not far from; nigh; as, the ship sailed near the land. See the Note under near, a.
   (adv.)
To approach; to come nearer; as, the ship neared the land.
   (adv.)
So as barely to avoid or pass injury or loss; close; narrow; as, a near escape.
   (adv.)
Not far distant in time, place, or degree; not remote; close at hand; adjacent; neighboring; nigh.
   (adv.)
Next to the driver, when he is on foot; in the Unted States, on the left of an animal or a team; as, the near ox; the near leg. See Off side, under Off, a.
   (adv.)
Nearly; almost; well-nigh.
   (adv.)
Closely; intimately.
   (adv.)
Closely connected or related.
   (adv.)
Close to one's interests, affection, etc.; touching, or affecting intimately; intimate; dear; as, a near friend.
   (adv.)
Close to anything followed or imitated; not free, loose, or rambling; as, a version near to the original.
   (adv.)
At a little distance, in place, time, manner, or degree; not remote; nigh.
   (a)
Immediate; direct; close; short.
   (a)
Close-fisted; parsimonious.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
be, be' betau

Provenance du Dictionnaire: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
a bar

Provenance du Dictionnaire: Australian Slang
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Grec
(Lex). κοντά

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Επιρρ. πλησίον , κοντά (τοπικά ή χρονικά), περίπουΕπιθ. κοντινός, πλησίον//
που βρίσκεται στην αριστερή πλευράΡημ. πλησιάζω, προσεγγίζω (χρόνο ή τόπο)
Προθ. σε μικρή απόσταση, σε κοντινή απόσταση

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
κοντά

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Near dans Espéranto
adv. proksimaproksimeapud

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
apud, proksima, proksime, proksime al, proksime de

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Near dans Afrikain
aanstaande, na

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Chinois (s)
[E] near (a, ad) [P] próximo (a), proximamente (ad) [C] 近的,近

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Near dans Luxembourgeois
prep - no

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Near dans Interlingua
(nearby) proxime, vicin; (intimate) intime; adv presso; prep apud, presso; v approximar se a approchar se approchar (se) adv/prep presso Levante, Proxime Oriente

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Arabe

ADJ
وثيق الصلة او القرابة = حميم قريب = منجز بشق النفس الاقرب ، الاقل بعدا = الايسر قصير ، مباشر بخيل امين ، شبيه جدا بالاصل = مقارب للاصلى
VI
دنا ، اقترب
T
اقترب من
ADV
قرب ، بالقرب ، على مقربة تقريبا على نحو وثيق او حميم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
صِفَة : وثيق الصلة أو القرابة . قريب . مُنْجَز بشقّ النفس . الأقرب . بخيل
----------------------------------------
حال : قُرْبَ . بالقرب . تقريباً
----------------------------------------
فِعْل : يدنو . يقترب من الشَّرقُ الأَدنَى يُقَرِّب يُشْرِف عَلَى . يُقَارِب يَزْدَلِف

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
تَحْتَ الحَمْراءِ القَريبَة تَفاعُلُ نُقْطَةِ الكَثَب قِصَرُ البَصَر قَصيرُ البَصَر قِصَرُ البَصَر

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

أَدْنَى ; أَزِفَ ; أَزْلَفَ ; آنَ ; أَنَى ; تَقَارَبَ ; دانَى ; دَنَّى ; قارَبَ ; قَبَلَ

الصفة

دانِ ; دَنِيّ ; قَرِيب ; لِزْق ; لَصِيق ; مُتَاخِم ; مُتَجَاوِر ; مُتَلَاصِق ; مُجَانِب ; مُجَاوِر ; مُحَاذٍ ; مُحْدِق ; مُقْتَرِب ; مُلَاصِق ; نَسِيب ; وَشِيك


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Near dans Visayan
(Prepositional element (alang kang, hangtud sa, etc.)) dapit sa;diriyut;du-ol;duul (Prepositional element (alang kang, hangtud sa, etc.)) haduol sa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Near dans Tchèque
blízký, blízko, u, blíž, nedaleko, blížit se, poblíž

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Estonien
juures, lähedal; lähenema; vaevanõudev; kitsi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Near dans Indonésien
dekat
my child #14

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
dekap, damping, dekat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
dekat, close by, vicinity
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Near dans Espagnol
cerca

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
cerca

Provenance du Dictionnaire: Les termes Archéologiques anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
acercarse, aproximarse

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
= cerca.

Def: En la recuperación de información, operador de proximidad utilizado para buscar dos o más términos que aparezcan en la misma frase y en cualquier orden.
Ex: You can restrict the neighborhood even more by using NEAR, which searches for two (or more) terms, in any order, in the same sentence.
(adj.) = cerca, cerca de, cercano.
Ex: He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
----
* draw + near = acercarse, aproximarse.
* FID/NANE (FID Regional organization for North Africa and the Near East) = FID/NANE (Organización regional de la FID para el Norte de †frica y el Cercano Oriente).
* get + anywhere near = acercarse a.
* in the near future = en un futuro próximo, en un futuro cercano, en un futuro no muy lejano, en un futuro más o menos cercano, en un futuro más o menos lejano, en un período más o menos cercano, en un período más o menos lejano.
* in the very near future = en un futuro muy cercano.
* near at hand = cerca, cercano.
* near-contemporary = casi contemporáneo.
* near death experience = experiencia cercana a la muerte.
* Near East = Oriente Próximo, Cercano Oriente.
* Near-Eastern = del Oriente Próximo, del Cercano Oriente.
* near-extinct = casi extinto.
* near-fatal = casi fatal, casi mortal.
* near-frantic = casi fanático.
* near future, the = futuro inmediato, el; futuro cercano, el.
* near-illiterate = casi analfabeto.
* near-monopoly = cuasimonopolio.
* near-neutral = casi neutro.
* near-perfection = casi la perfección.
* near relation = pariente cercano, especie cercana.
* near relative = pariente cercano, especie cercana.
* near-side = próximo, interno, inmediato.
* near side, the = lado más próximo, el; lado más cercano, el.
* nearsighted [near-sighted] = corto de vista, miope.
* nearsightedness [near-sightedness] = miopía, cortas miras, falta de visión de futuro.
* near synonym = casi sinónimo, sinónimo en parte.
* near-synonymous relationship = relación entre cuasisinónimos.
* near-term = a medio plazo.
* Posesivo + near and dear ones = Posesivo + seres queridos.
* reach + near completion = estar casi terminado.
* the nearest thing to = lo más cercano a, lo más parecido a.
(v.) = acercarse, aproximarse.
Ex: However, the effects of media conglomeration on Times Mirror for bottom line results would pull the plug on the New York venture that was nearing its provisional term and beginning to show positive results.
----
* be nearing completion = estar casi terminado.
* near + completion = estar casi finalizado.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
entrante, cercano, próximo, cerca

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Russe
№_1.: [adj.]
1)
близкий
~ and dear близкий и дорогой
2) ближайший (о времени)
3) близлежащий
кратчайший, прямой (о пути)
4) кропотливый (о характере работы)
5) левый (о ноге лошади, колесе экипажа)
6) скупой, прижимистый №_2.: [v.] приближаться, подходить №_3.: [adv.]
1)
близко, поблизости, подле
far and ~ везде, повсюду
to come ~, to draw ~ приближаться
~ by поблизости
~ at hand
_.а) под рукой, близко
_.б) скоро
2) почти, чуть не №_4.: [prep.]
1)
около, возле (кого-л. или какого -л. предмета, места (и т.п.))
2) к, около (о времени) [adv.]
1)
почти
2) около, приблизительно
3) близко

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(p) возле; около (d) вблизи; поблизости

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Волков бояться - в лес не ходить
быть на сносях
приближаться к чему-л.

Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
возле, близко, около; приблизиться


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Informatique anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
скупой, около, кратчайший, к, левый, подле, почти

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
близкий

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. a. 1. близкий; тесно связанный; near to one's heart - заветный; a very near concern of mine - дело, очень близкое моему сердцу - near akin to - near and dear 2. близлежащий, ближний 3. кратчайший, прямой (о пути) 4. ближайший (о времени); the near future - ближайшее будущее 5. близкий; сходный; приблизительно правильный; - near translation - near resemblance - near guess 6. доставшийся с трудом; трудный; кропотливый; - near victory - near work 7. левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке); the near foreleg - левая передняя нога 8. скупой, прижимистый, мелочный 2. adv. 1. подле; близко, поблизости, недалеко; около (по месту или времени); to come/draw near - приближаться; to come nearer the end - приближаться к концу; who comes near him in wit? - кто может сравниться с ним в остроумии? 2. почти, чуть не, едва не (обыкн. nearly); I came near forgetting - я чуть не забыл; he near died with fright - он чуть не умер от страха; that will go near to killing him - это может убить его - near by - near upon far and near - повсюду; as near as I can guess - насколько я могу догадаться - near at hand 3. prep. 1. возле, у, около (о месте); we live near the river - мы живем у реки 2. к, около, почти (о времени, возрасте и т. п.); it is near dinnertime - скоро обед; the portrait does not come near the original - портрет не похож на оригинал; to sail near the wind а. мор. идти в крутой бейдевинд; б. поступать рискованно 4. v. приближаться; подходить; to near the land - приближаться к берегу; to be nearing one's end - умирать, кончаться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Near dans Néerlandais
eerstvolgend, aanstaand, komend

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Near dans Portugais
(Near Earth Asteroid Rendezvous) Encontro com Asteroides Próximos da Terra
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
CERTAINTY QUASE CERTEZA

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Le Mot de l'Obscurité anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
perto

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Turc
v.yaklaş:adj.yakın

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yakin; daha yakindaki, yakin, yakinda, yaninda, yakininda, yaklasmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
z. 1. yakın, yakında. 2. hemen hemen, az daha, az kaldı, az kalsın, neredeyse: He came near to falling. Az daha düşecekti. 3. aşağı yukarı, yaklaşık olarak: The soldiers number near a thousand. Yaklaşık bin tane asker var. s. 1. yakın. 2. samimi, yakın. 3. sadık (çeviri). 4. soldaki (araba/at). 5. cimri, elisıkı. edat -e bitişik, -e yakın, -in yakınında. f. yaklaşmak, yakınlaşmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yakın

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Construction Mecanique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
z. 1. yakın, yakında. 2. hemen hemen, az daha, az kaldı, az kalsın, neredeyse: He came near to falling. Az daha düşecekti. 3. aşağı yukarı,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
v.yaklaş:adj.yakın

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Near dans Thaï
adj. เนีย (บังคับ)
1. ใกล้ : My house is near. ; How near is the post office from here ?.
2. ใกล้เข้ามา : Winter is near.
3. ใกล้ชิด สนิท : My cousin is a near relative.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(เนียร์) adv.,adj. ใกล้,ใกล้เคียง,เกือบจะ,เกือบจะ -prep เร็วๆนี้,จวน,แทบ vt.,vi. ใกล้เข้ามา. คำศัพท์ย่อย: nearness n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: close

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ใกล้,ใกล้เข้ามา,จวน,ชิด

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Near dans Vietnamien

[niə]

◊ tính từ

▪ gần, cận

◦ the school is quite near : trường học rất gần

◦ the Near East : Cận đông

◦ a near relution : một người có họ gần

◦ in the near future : trong tương lai gần đây

▪ thân

◦ a near friend : bạn thân

▪ giống, sát

◦ near resemblance : sự giống lắm

◦ a near translation : bản dịch sát nghĩa

▪ tỉ mỉ

◦ near work : công việc tỉ mỉ

▪ chi ly, chắt bóp, keo kiệt

◦ to be very near with one's money : rất chi ly đối với đồng tiền

▪ bên trái

◦ the near side of the road : bên trái đường

◦ the near wheel of a car : bánh xe bên trái

◦ the near foreleg of a horse : chân trái đằng trước của con ngựa

◊ phó từ

▪ gần, ở gần; sắp tới, không xa

◦ when success comes near more hardships are for and near : xa gần khắp mọi nơi

◦ near at hand : gần ngay bên; gần tới nơi

◦ near by : ở gần, ở bên

▪ chi ly, chắt bóp, keo kiệt

◦ to live very near : sống chắt bóp

◊ giới từ

▪ gần, ở gần

◦ to stanf near the fire : đứng gần lò sưởi

◦ the performance was drawing near its close : buổi biểu diễn gần hết

◦ day is near breaking : trời gần sáng

▪ gần giống, theo kịp

◦ who comes near him in self-denial? : ai theo kịp được anh ấy về tinh thần hy sinh?

◊ động từ

▪ tới gần, đến gần, xích lại gần, nhích lại; sắp tới

◦ the ship was nearing the land : tàu sắp tới đất liền

◦ to be nearing one's end : sắp chết


◊ gần

◊ arbitrarily n. tuỳ ý gần

◊ infinitely n. gần vô cùng



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Roumain
aproape

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. aproape , nu departe , in apropiere ; in preajma
2. aproape , mai-mai , cit pe ce
3. cu zgircenie
II. 1. apropiat (in spatiu sau timp)
2. apropiat , intim
3. (d. o traducere etc.) apropiat , destul de fidel / corect ; aproximativ
4. dobindit cu truda , greu , dificil
5. (d. animale , vehicule etc.) sting , din partea stinga
6. zgircit , meschin
7. (d. drum etc.) direct , cel mai scurt
8. simpatizant
III. 1. (spatial) aproape de , linga ; in preajma / vecinatatea / apropierea (cu gen.)
2. (temporal) aproape de , in preajma (cu gen.) ; spre , catre
3. aproape de ; cit pe ce ; pe punctul de a
IV. a se apropia de
V. a se apropia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(mat) formă biliniară
   (mec) coeficient de dilataţie lineară
   (mat) coliniar, cu o dreaptă comună
   (cstr) sarcină liniară
   (mat) plane cu o dreaptă comună
   (mat) puncte colineare
   (mat) curbiliniu; nelinear
   (mat) coordonate curbilinii
   (mec) mişcare curbilinie
   (mat) regresie nelineară
   (mec) limită de elasticitate
   (autom) liniar (adj)
   (autom, metr) amplificator liniar
   (mat) dimensiune liniară
   (autom) element liniar; (mat) elenet de arc
   (mat) ecuaţie liniară / de gradul întâi
   (fiz) dilataţie liniară
   (fiz) coeficient de dilataţie liniară
   (mat) alungire
   (hidr, petr) curgere liniară
   (el) motor de inducţie cu mişcare liniară
   (mec) sarcină pe unitatea de lungime / liniară specifică
   (metr) metru liniar
   (fiz) impuls (cantitate de mişcare)
   (mas) pasul danturii la cremalieră
   (fiz) parcurs liniar
   (fiz) viteză liniară
   (el) scală / scară lineară
   (el) separator
   (fiz, mec) viteză liniară
   (el) rezistenţă cu variaţie liniară
   (autom, el) liniaritate
   (fiz) linearizare
   (autom) liniarizare
   (cstr) material local
   (gen) apropiere; proximitate
   (th) neliniar
   (autom, fiz) nelinearitate
   (mec) cuplu de forţe
   (fiz, mat) rectiliniar, rectiliniu
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
apropriat; econom; a se apropria de; a se apropria; aproape; intim

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a (se) apropia; aproape, înca putin, putin lipsind ca; apropiat; apropiat, intim (ca ruda, prieten; atît cît; cu putin, cu zgîrcenie; de, din stînga; lînga, aproape de, pe, de, spre; meticulos; scurt, direct; zgîrcit, calic, strîns la punga; în apropiere, aproape

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Near dans Catalan
loc a curta distància
Seguretat ciutadana
Def. del Termcat: Dit d'un tret disparat a una distància de la pell entre 30 cm i 1 m, superior a l'abast de la flama i inferior a l'abast dels elements que produeixen el tatuatge.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire des néologismes anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
loc a curta distància
Seguretat ciutadana
Def. del Termcat: Dit d'un tret disparat a una distància de la pell entre 30 cm i 1 m, superior a l'abast de la flama i inferior a l'abast dels elements que produeixen el tatuatge.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Near dans Polonais
adj (in space, time ) bliski , niedaleki The nearest shops are 5 miles away. (relative ) bliski He's one of my nearest relatives. (darkness ) prawie zupełny ...standing on a dock in near darkness... adv (in space ) blisko No birds or animals came near. ...as they drew nearer. As the wedding day drew near, Vita felt no qualms... ...as ten o'clock rolls nearer. (perfect, impossible ) prawie , niemal ...Cambodia and its near catastrophic economic troubles. prep (also: near to : in space ) blisko +gen I stood very near to them... He pulled her nearer to him. (also: near to : in time ) około +gen ...on or near October sixteenth... (also: near to : in situation, intimacy ) bliski +gen Most views were fairly near the truth... Her father was angry, her mother near tears... vt zbliżać się (zbliżyć się perf ) do +gen ...as they neared the harbour... ...a great and original Australian writer, nearing 80... As we near Christmas, family tensions increase. The crisis in Northern Ireland neared a flash point last week... Christmas is quite near now już niedaleko do Świąt Bożego Narodzenia 25,000 pounds or nearest offer (BRIT ) 25.000 funtów lub oferta najbliższa tej sumie in the near future w niedalekiej przyszłości near the beginning of the play krótko po rozpoczęciu sztuki near the end of the year (na) krótko przed końcem roku near here/there tutaj/tam niedaleko , niedaleko stąd/stamtąd none of us could really get near her nikt z nas nie mógł się naprawdę do niej zbliżyć this has brought her nearer to me to zbliżyło nas do siebie the building is nearing completion budowa jest na ukończeniu or dobiega końca confusion nearing hysteria zamieszanie graniczące z histerią

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
bliski; blisko; zbliżać się

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
blisko; prawie, że; przydokładniezbliżać się; osiągać

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Français
near1 [nNB(r)]
1adv
(a)(denoting proximity in space and time) près, proche; (closely connected by kinship or intimacy) proche;
she lives quite near, elle habite tout près;
to come or draw near, (s')approcher (to someone/something, de quelqu'un,/quelque chose);
(b)(in extent) as near as I can remember, autant que je puisse m'en souvenir;
as near as makes no difference, à peu de choses près;
I came near to crying, j'ai été sur le point de pleurer;
(c)Arch & Lit (= nearly) presque, à peu près.
2prep
(a)près de, auprès de (quelqu'un, quelque chose);
near the village, près ou auprès du village;
situated near the church, situé près (de) l'église;
(b)(in extent) près de, sur le point de;
near death, sur le point de mourir;
he came near (to) being run over, il a failli être écrasé;
(c)(in resemblance) to be or to come near someone/something, ressembler à quelqu'un,/quelque chose;
3adj
(a)(relative) proche; (friend) intime, cher;
our near relations, nos proches (parents);
(b)near foreleg, (of horse etc) pied m du montoir;
near rein, rêne f du dedans;
(c)(place, time, event) proche;
go to the nearest chemist's, allez à la pharmacie la plus proche;
in the near future, dans un proche avenir;
(d)(in extent) near miss, Aut Av collision évitée de justesse; Av quasi-collision f;
it was a near miss, c'était raté de peu ou de justesse;
near race, course très disputée;
4n one's nearest and dearest, (used as pl) ses plus proches parents.
near2 vt (s')approcher de (quelqu'un, quelque chose);
as we were nearing Oxford, comme nous approchions d'Oxford;

near- [nNB(r)] pref near--perfect, presque parfait;
a near--disaster, un désastre évité de peu.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
proche, auprès, prochaine

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Near dans Bulgare
стиснат; пестелив; при; приближавам; приблизителен; близък; близко; близо до; къс; кратък; наближавам; наблизо;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[ni@] adv 1. близко, наблизо (по време и място); to come/draw ~ {2} [ni@] prep близо до, недалеч от (по място, време, вид); ~ de{3} [ni@] а 1. близък (по място, ред, време, степен); the ~ dist{4} [ni@] v приближавам се до, наближавам; he is ~ing his end то

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[niъ] adv 1. близко, наблизо (по време и място); to come/draw ~ приближавам се, наближавам (to); ~er and ~er все по-близо (и по-близо); ~ at hand съвсем близо; под ръка; ~ (up)on почти, около; ~ to близо до; ~ to where he was sitting близо до мястото, където седеше той; as ~ as I can guess доколкото мога да преценя/отгатна; that is as ~ as you can get 1) по-близо не може да стигнете/отидете; 2) по-точно от това не може; 3) по-добро няма да намерите; I came ~ to crying едва не се разплаках; 2. мор. към вятъра, по посока на вятьра; 3. ост. разг. икономично, пестеливо; 4. nearly; 5. приблизително, почти; he was as ~ as he could to getting drowned той едва не се удави; as ~ as makes no difference почти еднакви; that will go ~ to killing him това почти ще го убие. [niъ] prep близо до, недалеч от (по място, време, вид); ~ death на прага на смъртта; it is ~ 12 o'clock близо/към 12 часа e; the sun is ~ setting слънцето скоро ще залезе; the time draws ~ New Year наближава Нова година; who comes ~ him in wit? кой може да се сравни/мери с него по остроумие? [niъ] а 1. близък (по място, ред, време, степен); the ~ distance средният план (между предния и задния - на природна гледка, декор и пр.); ~ work работа, изискваща взиране; in the ~ future в близко бъдеще; the ~est heir to the throne най-прекият наследник на престола; 2. кратък, пряк (за пьт); 3. близък, интимен; those ~ and dear to us тези, които ни са близки и скъпи; 4. засягащ някого отблизо; that is a very ~ concern of mine това e въпрос, който ме засяга твърде много; 5. почти точен, приблизителен; точен, буквален (за превод); голям (за прилика); ~ guess почти правилна догадка; ~ miss 1) почти точно попадение (на бомба); 2) прен. достатъчно точен удар, за да има въздействие; 6. който замества/прилича на/имитира; ~ beer безалкохолна бира; ~ seal имитация на тюленова кожа; 7. който виси на косъм; it was a ~ thing/escape/squeak/touch положениeто висеше на косъм, едва се отървахме; 8. ляв (спрямо водача - за кон, колело и пр.); the ~ side front wheel лявото/ам. дясното предно колело; the ~, the ~ side лявата/ам. дясната страна (на пьт, кон. кола); 9. пестелив; стиснат; he's very ~ with his money много e стиснат. [niъ] v приближавам се до, наближавам; he is ~ing his end той e на умиране.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Near dans Croate
pored u blizini

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
do , pored , oko , pokraj , skraj , obližnji , ni približno , primicati se , gotovo , u blizini , blizu , neposredan , blizak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
primicati se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Allemand
nah, in der Nähe

Provenance du Dictionnaire: Le termes du réseau anglais allemand (Marc Ibold)
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
nahe

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Near dans Persan
خطي درهم سازي خطي مرتب ساز درجي خطي ليست خطي ترتيب خطي مرتب ساز وارسي خطي ضرب خطي نزديكترين همسايه جستجوي نزديكترين همسايه جند ضلعي افقي-عمودي متعامداً محدب افقي - عمودي درخت اشتاينر افقي - عمودي فاصله افقي - عمودي ليست خطي نامرتب

droit d'auteur: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Provenance du Dictionnaire: Les termes anglais persans de la Structure et l'Algorithme des Données
Plus: Traduction de Anglais a Persan
نزديك‌، تقريبا، قريب‌، صميمي‌، نزديك‌ شدن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
نزديك، نزديك شدن، تقريبا، صميمي، قريب

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
شبيه ،نزديک به ضربه( کشتى)،تقريبا،قريب ،صميمى ،نزديک شدن
علوم مهندسى : مانند
ورزش : نزديک به ضربه
 کلمات مرتبط(46)  کلمات مرتبط(near):



بازگشت به واژه near


draw near 
far and near 
 go near to do something 
 he had a near escape 
in the near f. 
 it is near the knuckle 
 leg hook in near arm and crossover 
near by 
 near all 
near arm and far leg barrel 
 near at hand 
near bank 
 near by 
near collision 
 near east 
near infrared 
 near leg and craddle 
near leg pickup and leg block 
 near leg pickup and turnover 
near letter quality 
 near miss 
near money 
 near of kin 
near point 
 near random 
near shore 
 near side 
near sight 
 near sighted 
near sightedness 
 near silk 
near upon 
 near work 
 near-by 
near-sighted 
 near-sightedness 
near-ultraviolet radiation 
 nowhere near 
rear crotch and near arm 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(6)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه near


she is near her time 
the near east 
 the sun is near setting 
the time draw near nowrooz 
 to draw near or nigh 
very near relatives 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
نزديك‌ ، تقريبا ، قريب‌ ، صميمي‌ ، نزديك‌ شدن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢ھ ي‏¢¥÷ ٹ üُ‏ُ¬ ٹ ’‏¤ى ٹ ‘“‏¤ى— ٹ ي‏¢¥÷

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Near dans Hmong
adj. Zeadv. Zev. Txav ti; txav ze

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Finlandais
läheinen

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Near dans Hongrois
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
fukar; hajszálon múló; intim; közel; közel fekvő; közeli; közelről érintő; meghitt; mellett; szoros

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
közelít,megközelít,közeledik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Near dans Serbe
Pored-U Blizini-Skori-Najkraci-Tek Sto Nije-Bliziti Se-Primicati Se-Levi-Zamoran-Pipav-Direktan-Blizak-Srodan-Blizu-Blize-Intiman-Jedva-Nedalek-Nedaleko-Pribliziti Se-Primaci Se-Prisan-Taman-Umalo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Albanais
afër

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
[nië:] adv.,adj.,prep.,v. -adv 1. afër, pranë; Christmas is drawing near po afrojnë Krishtlindjet. 2. gati, pothuaj; near crazy with fright gati i marrosur nga frika. • come near gati sa nuk (e bëj diçka); near at hand a) pranë, ku ma kap dora; b) së afërmi, së shpejti; near to tears gati për t'ia shkrepur të qarit; that's near enough mjaft, mirë është; nowhere near full do edhe shumë akoma për t'u mbushur.
-adj 1. i afërt (në hapësirë, në kohë). 2. i shkurtër; the nearest way rruga më e shkurtër; in the near future në një të ardhme të afërt. 3. i afërt, i ngushtë (kushëri, mik). 4. sport. i ngushtë (rezultat); it was a near finish mbërritën pothuaj në një kohë. 5. per qime; that was a near miss a) sport. për pak sa nuk shënoi; b) shpëtuan për qime pa u përplasur; he had a near miss with that car për pak u përplas me atë makinë; that was a near thing shpëtuam mirë. 6. i majtë, i anës së majtë (kalë, rrotë). 7. dorë shtrënguar.
-prep. afër, pranë; near the door afër derës; near midnight aty nga mesnata; somewhere near here diku këndej, këtu rrotull.
- vt. afrohem, i shkoj afër; the ship neared the land anija iu afrua tokës; the building is nearing completion ndërtesa është në të mbaruar.

nearby [adv. nië:'bai; adj. 'nië:bai] adv.,adj. afër, pranë; they live nearby ata rrojnë këtu/aty pranë; they live in a nearby house ata rrojnë te shtëpia fqinjë.
Near East [nië: i:st] n. gjeog. Lindje e Afërme
nearly ['nië:li] adv 1. pothuaj, gati; I nearly missed the train gati sa s'më iku treni; did you win? - very nearly! fitove? -për pak! not nearly jo aspak; it's not nearly ready s'është gati gjëkundi, s'është aspak gati. 2. nga afër; that concerns you very nearly (çështje) që të intereson drejtpërdrejt.
nearmiss ['nië:'mis] n 1. shpëtim per qime (nga një rrezik). 2. mosgoditje në shenjë për një qime. nearness [nië:nis] n afërsi.
nearside ['nië:said] n. anë e majtë (e korsisë së djathtë); anë e djathtë (e korsisë së majtë).
nearsighted [nië:'saitid] adj. dritëshkurtër, miop.
nearsightedness [nië:'saitidnis] n. dritëshkurtësi, miopi.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
pranë

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Near dans Mongol
adj. (-er, -est) 1. ойрын, ойрхон. 2. адил, адилхан, ойролцоо. 3. ойрын тєрєл болох, ойрын (хамаатан). adv. 1. ойрхон, ойр хавьд, энїїхэнд. 2. бараг. prep. 1. ойрхон, дэргэд, хажууд, хавьд. 2. ойролцоо, хавьцаа. 3. орчим, ойролцоогоор. 4. ойр дотно. v. дєхєх, шахах. She's nearing 40. Тэр, дєч дєхєж байна.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
орчим, ойр, ойрын, ойрхон, бараг, дөхөх, ойрын үед, ойр хавьд, ойртох, дэргэд, шургуу, нарийн, харамч

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Near dans Ourdou
a. aaSHna/aas paas/baal baal bachna/bey takalluf/bi/lag bhag/laٌgoTiya/nazdiik/paas/palley/peywastah/qariib/qariin

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
adj.
1. not for distant پاس- نزديک- نيڑے- نکٹ- متصل- دھورے
2. direct سيدھا- راست
3. parsimonious جز رس- تنگ چشم- کنجوس- بخيل- مکھي چوس- کوڑي چوس
4. near of kin فريب کا- يگانہ- اپنا
a near kinsman قريب کا رشتہ دار
5. intimate ہم پيالہ- مخلع بالطبع- بے تکلف
6. close ٹھيک- صحيح- درست
near by قريب ہي- تھوڑے فاصلے پر
near-sighted نزديک بين- کوتاہ بين
adv.
1. at a little distance قريب- پاس- نزديک- دھورے- متصل
2. within a little عنقريب- تقريبا
prep. پاس- دھورے- آس پاس- لگ بھگ- قريب
v. n.
پاس يا دھورے آنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Near dans Slovak
blizek, bližnji, skop, levi; blizu, skoraj; bližati se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Near dans Ukrainien
(p) біля; близько; поблизу (d) близько; поблизу (a) близький; найближчий

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien