Traduction de Noose en Anglais

Traduction du Noose

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Noose dans Anglais
loop with a running knot; loop of rope used to hang people; knot catch with a noose; fasten with a running knot; hang with a noose

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noose dans Grec
βρόχος, θήλεια, θηλιά, παγίδα, κρεμάλα δένω θηλειά

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Noose dans Chinois (s)
套索, 陷阱, 束缚 用套索捉

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Noose dans Chinois (t)
套索, 陷阱, 束縛 用套索捉

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Noose dans Arabe
عقدة حبل المشنقة, أنشوطة, أحبولة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Noose dans Espagnol
nudo, dogal, lazo corredizo, nudo corredizo enlazar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Noose dans Russe
петля, аркан, лассо; ловушка, силок поймать арканом, заманивать в ловушку; повесить преступника; завязать петлей

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Noose dans Néerlandais
lus; strop; knoop een lus maken; vangen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Noose dans Portugais
nó corrediço; laço corrediço; ligação enlaçar, laçar; fazer laço

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Noose dans Turc
ilmik, ilmek, kement, bağ, bağlantı, ilişki, tuzak ilmik yapmak, kementle yakalamak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Noose dans Italien
cappio, capestro, laccio; (fig) legame, nodo; (fig) trappola accalappiare, intrappolare, prendere al laccio; fare un cappio a

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Noose dans Français
boucle; noeud coulant; noeud attraper au lasso, faire un noeud coulant

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Noose dans Allemand
Schlinge schlingen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Noose dans Japonais
輪縄; 絞首刑 輪縄で捕らえる; 輪縄を作る

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Noose dans Hébreu
לולאה; עניבת תלייה; קשר ללכוד; לעשות לולאה

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Noose dans Coréen
올가미; 교수형 밧줄; 매듭 ...에 올가미를 씌우다; 교수형에 처하다; 매듭을 조이다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Noose dans Suédois
knut; löpknut; ögla fånga; binda med snara

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Noose dans Anglais
noose
\noose\ (?), n. [prob. fr. of. nous, nom. sing. or acc. pl. of nou knot, f. n&?;ud, l. nodus. cf. node.] a running knot, or loop, which binds the closer the more it is drawn.
noose
\noose\ (?), v. t. [imp. & p. p. noosed (?); p. pr. & vb. n. noosing.] to tie in a noose; to catch in a noose; to entrap; to insnare.

  similar words(1) 

 running noose 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A noose is a loop at the end of a rope in which the knot slides to make the loop collapsible. Knots used for making nooses include the running bowline, the tarbuck knot, and the slip knot.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
laqueum, laqueus

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a trap for birds or small mammals; often has a noose
(synonym) snare, gin
(hypernym) trap
(part-meronym) slipknot
2. a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot; it binds tighter as the cord or rope is pulled
(synonym) running noose, slip noose
(hypernym) loop
(hyponym) clinch, clench
(part-holonym) hangman's rope, hangman's halter, halter, hemp, hempen necktie
(part-meronym) slipknot
Verb
1. make a noose in or of
(hypernym) loop, intertwine
(derivation) running noose, slip noose
2. secure with a noose
(hypernym) fasten, fix, secure
(derivation) running noose, slip noose


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
snai(dh)m reatha, dol

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Dol = n. a winding; bow; dale; ring; noose, loop Gwestr = n. a hitch, a noose Terch = n. a loop, noose Terchu = v. to loop, to noose

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To tie in a noose; to catch in a noose; to entrap; to insnare.
   (n.)
A running knot, or loop, which binds the closer the more it is drawn.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Grec
Ουσ. βρόχος, θηλειά
Ρημ. δένω θηλειά

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Noose dans Espéranto
n. masxo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Noose dans Interlingua
nodo, lasso

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Arabe

N
انشوطة شرك ، احبولة
VT
أوقع فى شرك شنق نشط

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

اسْم : أُنْشُوْطَة . شَرَكٌ . أُحْبولة


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
أُنْشوطَة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

أُحْبُولَة ; أُخْذَة ; أُنْشوطَة ; حِبَالَة ; مِصْيَدَة

الفعل

أَوْقَعَ في شَرَك ; أَوْقَعَ في فَخّ ; حَبَلَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Noose dans Visayan
laang

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Noose dans Tchèque
oprátka

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Estonien
silmus

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Noose dans Indonésien
jerat,gelung

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
simpul tali gantungan
my child #14

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
sosok, jeratan, jerat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
jeratan, trap
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Noose dans Espagnol
horca | nudo corredizo | lazo corredizo | ahorcaperros

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = horca, nudo corredizo, nudo escurridizo, lazo corredizo.
Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Russe
№_1.: [n.]
1)
петля, лассо, аркан
2) ловушка, силок №_2.: [v.]
1)
поймать арканом, силком, заманить в ловушку
2) повесить (преступника)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) завязать петлей; поймать арканом; поймать в ловушку (n) аркан; затяжной узел; лассо; ловушка; мертвая петля; петля; узы супружества

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
ловушка, повесить, петля

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
казнь через повешение

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. петля; аркан; лассо 2. ловушка, силок 3. узы супружества 4. казнь через повешение; to put one's neck into the noose - самому в петлю лезть 2. v. 1. поймать арканом, силком; заманить в ловушку 2. повесить (преступника)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Noose dans Turc
ilmik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
(daragaci, vb.) ilmik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. ilmik, bağ. f. ilmiklemek.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. ilmik, bağ. f. ilmiklemek.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
ilmik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Noose dans Thaï
vt. นูดซ (ม.ต้น)
1. ดักด้วยบ่วง, ทำบ่วง put s.o.'s head in a noose
1. นำมาซึ่งภัยพิบัติ : Children don't know that they put their heads in a noose when they start playing with matches.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(นูส) n. ห่วง,บ่วง,ห่วงดัก,แร้ว vt. ดักหรือจับด้วยห่วง,ทำห่วง,ทำบ่วง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: loop

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
บ่วง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Vietnamien

[nu:s]

◊ danh từ

▪ thòng lọng

▪ dây ràng buộc (của việc lập gia đình)

▫ to put one's neck into the noose

▪ đưa cổ vào tròng

◊ ngoại động từ

▪ buộc thòng lọng

▪ bắt bằng dây thòng lọng



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Noose dans Roumain
lat;nod

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. lat ; arcan ; lasso
2. streang
3. nod
4. lat , capcana
5. lantul casniciei , (F.) pirostrii
II. 1. a prinde cu latul , arcanul (sau) lasso-ul
2. a intinde o cursa / capcana (cuiva)
3. a face un lat (sau) nod la

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(gen) nod; laţ; inel; ureche; (mas) culisă
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
lat; streang

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a face lat la (funie etc.); a prinde în la; arcan, lasso; cursa, capcana; la; siret, snur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Noose dans Catalan
s nus, llaç escorredor, baga corredora | sogahangman's noose dogal

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Polonais
pętla f

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Noose dans Français
noose1 [nu:s] n nœud coulant; (for trapping animals) lacet m, lacs m, collet m; (lasso) lasso m;
Fig to put one's head in a noose, signer son arrêt de mort;
hangman's noose, corde f (de potence).

noose2 vt
(a)prendre (un lièvre etc) au lacet ou dans un lacs; attraper (une bête) au lasso;
(b)faire un nœud coulant à (une corde);
to noose a rope round someone's neck, mettre la corde au cou de quelqu'un,.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Noose dans Bulgare
ярем; примка; ласо; клуп;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[nu:s] n 1. клуп, примка (и прен.); to put o.'s head/neck in a {2} [nu:s] v 1. улавям с примка/ласо, впримчвам; 2. правя клуп

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[nu:s] n 1. клуп, примка (и прен.); to put o.'s head/neck in a ~ слагам си сам въжето; сам се провалям; 2. ласо; 3. връзка, хомот, ярем. [nu:s] v 1. улавям с примка/ласо, впримчвам; 2. правя клуп на; връзвам на клуп.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Croate
zamka

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
omča

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
uhvatiti lasom

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Noose dans Allemand
schlingen, Schlinge

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Noose dans Persan
كمند، خفت‌، دام‌، بند، تله‌، در كمند انداختن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
تله، بند، دام، دركمندانداختن، خفت، كمند

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
خفت ،دام ،بند،تله ،در کمند انداختن
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(noose):



بازگشت به واژه noose


running noose 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
كمند ، خفت‌ ، دام‌ ، بند ، تله‌ ، در كمند انداختن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ—،گ¢÷گ ¢÷ُî ¤¢ ٹ ùَ— ٹ ¢÷“ ٹ ôگ¢ ٹ –ê، ٹ ¢÷ُîrunning n.=¤گ¢ –ê، ¢÷ُî

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Hongrois
felakaszt vkit, hurkot készít, hurokkal fog

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
hurok

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
hurkot készít,hurokkal fog,felakaszt vkit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Noose dans Serbe
Obesiti-Klopka-Uhvatiti Lasom-Petlja-Laso-Omca-Zamka-Vezati Petljom

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Noose dans Albanais
///

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Mongol
n. гогцоо, бугуйл. v. 1. бугуйлдах, урхидах. 2. дїїжлэн алах.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
гогцоо, сэгэлдэргэ, бугуйл, урхи, дүүжлэн алах, сэгэлдрэг, бугуйлдах, урхидах

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Noose dans Suédois
snara

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Noose dans Ourdou
n. Halqah/phaٌda/phaaٌsi/sarak phaٌda

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
سرک پھندا- کمند- پھسري- سرک پھانسي- پھندا- جال- دام
v. a.
سرک پھندا لگانا- پھانسنا- پھنسانا- پھندے ميں- ڈالنا- اسير کرنا- قيد کرنا- پکڑنا- جال ميں پھنسانا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Noose dans Slovak
zanka; ujeti v zanko

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak