Traduction de Oxymoron en Anglais

Traduction de l'oxymoron

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Oxymoron dans Anglais
expression composed of combined contrasts, figure of speech by which the phrasing produces self-contradictory effect (e.g. "thunderous silence", "awfully nice")

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Oxymoron dans Grec
οξύμωρο

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Oxymoron dans Chinois (s)
矛盾修饰法

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Oxymoron dans Chinois (t)
矛盾修飾法

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Oxymoron dans Arabe
الإرداف الخلفي

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Oxymoron dans Espagnol
oxímoro (expresión en la cual se emplean términos contradictorios para lograr énfasis)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Oxymoron dans Russe
оксюморон

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Oxymoron dans Néerlandais
oxymoron (uitdrukking die tegenstellingen in zich heeft)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Oxymoron dans Portugais
paradoxo, expressão que se contradiz (por exemplo "silêncio barulhento")

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Oxymoron dans Turc
sözleri ters anlam kullanarak kuvvetlendirme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Oxymoron dans Italien
(Ret) ossimoro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Oxymoron dans Français
oxymoron, expression littéraire comprenant des termes opposés comme "un silence éloquent"

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Oxymoron dans Allemand
Oxymoron, Widersprüche enthaltende Wortzusammenstellung (z. B. bittere Süße)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Oxymoron dans Japonais
撞着語法

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Oxymoron dans Hébreu
אוקסימורון (ביטוי המכיל צירוף ניגודים, כגון "שתיקה רועמת")

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Oxymoron dans Coréen
(수사학) 모순어법

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Oxymoron dans Suédois
oxymoron (uttryck som innehåller två motsatta termer som "en talande tystnad")

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Oxymoron dans Anglais
An oxymoron (usual plural oxymorons, less commonly the Latin-style oxymora) is a figure of speech that juxtaposes elements that appear to be contradictory. Oxymorons appear in a variety of contexts, including inadvertent errors (such as "ground pilot") and literary oxymorons crafted to reveal a paradox.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. conjoining contradictory terms (as in `deafening silence')
(hypernym) trope, figure of speech, figure, image


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(n.)
A figure in which an epithet of a contrary signification is added to a word; e. g., cruel kindness; laborious idleness.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Oxymoron dans Chinois (s)

[0ks2'mour0n] n.矛盾修饰法

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[RksI5mC:rRn] n. 矛盾修饰法
a combination of contradictory or incongruous words
apophasis:claim=oxymoron:paradox
委婉表述:表述=矛盾修饰法:矛盾 (特殊与一般)
equivocation:ambiguous=oxymoron:incongruous
模棱两可的话:暧昧的=矛盾修饰法:不调和的 (事物及其正面特征)
oxymoron:contradictory=mishap:catastrophic
矛盾修饰法:矛盾的=不幸:灾难的(正面特征)

Provenance du Dictionnaire: La Bible Noire GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[7Cksi5mC·rCn] n. 矛盾修饰法(a combination of contradictory or incongruous words)
(类)apophasis·claim=oxymoron·paradox 委婉表述与表述有关=矛盾修饰法与矛盾有关
oxymoron·contradictory=mishap·catastrophic 矛盾修饰法·矛盾的=不幸·灾难的
equivocation·ambiguous=oxymoron·incongruous
模棱两可的话·暧昧的=矛盾修饰法·不调和的(正面特征)

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Oxymoron dans Arabe
اجتماع لفظين متناقضين كقولك فى هذا التعبير

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Oxymoron dans Espagnol
oxímoron - retórica que reúne términos contradictorios para enfatizar - por ejemplo, lujo asequible, silencio estruendoso

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = oximorón, contradicción.

Def: Combinación de palabras que parecen contradecirse como 'bondad cruel'.
Ex: The author argues that the 'digital library' is not an oxymoron, pointing to the fact that libraries face the problem of differentiating between the product that is managed in libraries, information, and the familiar container for that product (the book).


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Oxymoron dans Russe
(n) оксюморон

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
оксюморон

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
оксюморон

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
n. ритор. оксюморон

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Oxymoron dans Portugais
oxímoro, paradoxismo
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Oxymoron dans Thaï
รูปของภาษาที่ใช้ถ้อยคำขัดกัน

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Oxymoron dans Vietnamien

[,ɔksi'mɔ:rɔn]

◊ danh từ

▪ (ngôn ngữ học) phép nghịch hợp



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Oxymoron dans Roumain
oximoron

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
oximoron

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Oxymoron dans Croate
oksimoron

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Oxymoron dans Persan
استعمال‌ كلمات‌ مركب‌ ضد ونقيض‌، استعمال‌ كلمات‌ مركب‌متضاد (مثل‌Cruel kindness )

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
استعمال کلمات مرکب ضد ونقيض ،استعمال کلمات مرکب متضاد( مثل)Cruel kindness

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
استعمال‌ كلمات‌ مركب‌ ضد ونقيض‌ ، استعمال‌ كلمات‌ مركب‌ متضاد )مثل‌)Cruel kindness

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
(Cruel kindness ٌ™ُ) ¢‘®—ُ ’î¤ُ –‘َُî ٌ‘ُم—¨گ ٹ ­‏ى÷ّ ¢® ’î¤ُ –‘َُî ٌ‘ُم—¨گ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Oxymoron dans Hongrois
ellentétes fogalmak összekötése (pl. keserű méz)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Oxymoron dans Ourdou
n.
صنعت تضاد


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou