Traduction de Prone en Anglais

Traduction du Prone

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Prone dans Anglais
tending, apt, disposed; lying with the face down, prostrate

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Prone dans Grec
μπρούμυτα, ρέπων, πρηνής, επικλινής

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Prone dans Chinois (s)
有...倾向的, 易于...的; 倾斜的; 俯卧的, 面向下的; 陡的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Prone dans Chinois (t)
有...傾向的, 易於...的; 傾斜的; 俯臥的, 面向下的; 陡的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Prone dans Arabe
منكب, ميال, واهن القوى, خائر, مستلقي, منبطح, متمدد

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Prone dans Espagnol
propenso, con tendencia, proclive, tendiente; prono

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Prone dans Russe
лежащий ничком, распростертый, покатый, наклонный, склонный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Prone dans Néerlandais
neigt tot-; op de buik liggen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Prone dans Portugais
que tende a-; prono, deitado de barriga para baixo, inclinado, tendente

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Prone dans Turc
yüzükoyun, başaşağı, yokuş aşağı, eğimli, meyilli, yatkın

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Prone dans Italien
incline, disposto, propenso; volto verso terra, a faccia in giù, prono; prostrato

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Prone dans Français
enclin, porté à; couché sur le ventre

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Prone dans Allemand
anfällig; bäuchlings

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Prone dans Japonais
傾向がある; うつぶせの

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Prone dans Hébreu
נוטה ל-; שוכב על בטנו

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Prone dans Coréen
...한 경향이 있는, ...하기 쉬운; 수그러진, 얼굴을 아래로 향한

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Prone dans Suédois
benägen; liggande på magen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Prone dans Anglais
prone
you can click anywhere, but just don't click here.
prone
\prone\ (?), a. [l. pronus, akin to gr. &?;, &?;, skr. pravana sloping, inclined, and also to l. pro forward, for. see pro-.]
1. bending forward; inclined; not erect. towards him they bend with awful reverence prone.
2. prostrate; flat; esp., lying with the face down; -- opposed to supine. which, as the wind, blew where it listed, laying all things prone.
3. headlong; running downward or headlong. "down thither prone in flight."
4. sloping, with reference to a line or surface; declivous; inclined; not level. since the floods demand, for their descent, a prone and sinking land. more.
5. inclined; propense; disposed; -- applied to the mind or affections, usually in an ill sense. followed by to. "prone to mischief." poets are nearly all prone to melancholy.

  similar words(2) 

 ketoacidosis-prone diabetes 
 ketosis-prone diabetes 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Prone position is a body position in which one lies flat with the chest down and back up. In anatomical terms of location, the dorsal side is up, and the ventral side is down. The supine position is the 180° contrast.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Adjective
1. lying face downward
(synonym) prostrate
(similar) unerect
2. having a tendency (to); often used in combination; "a child prone to mischief"; "failure-prone"
(similar) inclined(p)


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Enwaered = a. very low; prone

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Lying face downward.

Provenance du Dictionnaire: Dictionary of Medicine (Shahram)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(a.)
Sloping, with reference to a line or surface; declivous; inclined; not level.
   (a.)
Prostrate; flat; esp., lying with the face down; -- opposed to supine.
   (a.)
Inclined; propense; disposed; -- applied to the mind or affections, usually in an ill sense. Followed by to.
   (a.)
Headlong; running downward or headlong.
   (a.)
Bending forward; inclined; not erect.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
ready, willing

Provenance du Dictionnaire: Shakespeare Words
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Prone dans Grec
μπρούμυτα ευεπίφορος

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex**) επιρρεπής

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Επιθ. πρηνής, που βρίσκεται μπρουμυτα//
επιρρεπής, ευεπίφορος, που κλίνει

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Prone dans Chinois (s)

[pr2un] adj.俯卧的,易于…的

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Prone dans Interlingua
pron

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Prone dans Arabe

ADJ
ميال او نزاع الى = عرضة لـ منكب ، منقلب الوجه الى ادنى = منبطح

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

صِفَة : مَيّالٌ إلى . عُرضة لـ . منكبّ . منقلب الوجه إلى أدنى . منبطح


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
مَكْبوب

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الصفة

سَطِيح ; ضاجِع ; مُتَسَطِّح ; مُسْتَلْقٍ ; مُسَطَّح


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Prone dans Visayan
hilig

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Prone dans Indonésien
tengkurap,tiarap,condong,cenderung

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
[mudah mendapat; tertiarap]
my child #16

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
cenderung, tiarap

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Prone dans Espagnol
prono | tendiente | propenso | proclive | inclinado

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
prono, inclinado, boca abajo, pendiente, estar postrado (boca abajo); ser propenso a

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
----
* be prone to = ser propenso a, tender a.
* error prone = propenso a errores.
* fire-prone = propenso al fuego, propenso a los incendios.
* flood-prone = propenso a las inundaciones.
* prone to error = propenso a errores, sujeto a errores.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
prono, propenso

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Prone dans Russe
[adj.]
1)
распростёртый, лежащий ничком
2) [predic.] склонный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(a) склонный

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
склонный, ничком, наклонный, распростертый

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
склонный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
a. 1. (лежащий) ничком; распростертый; to fall prone - пасть ниц 2. наклонный, покатый 3. обыкн. predic. склонный; he is prone to prompt action - он склонен к быстрым действиям; prone to anger - вспыльчивый

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Prone dans Portugais
passível de, tendente a, sujeito a, propenso a; de bruços
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Prone dans Turc
eğilimli

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yüzükoyun; egilimli, -e dayaniksiz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. 1. yüzükoyun yatmış. 2. eğilimli.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. Yüzü koyun yatmış; 2. El ayası aşağı dönük olan.

Provenance du Dictionnaire: Baydaş - Dictionnaire Médical anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
pron

Provenance du Dictionnaire: La Terminologie de la Biologie anglaise turque
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. 1. yüzükoyun yatmış. 2. eğilimli.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
eğilimli,pron

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Prone dans Thaï
โพรน (TOEFL)
1. มีทีท่า, มีแนวโน้มไปสู่…
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: prone to=มีทีท่า, มีแนวโน้มไปสู่

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(โพรน) adj. นอนคว่ำ,หมอบลง,มีใจเอนเอียง,มีแนวโน้ม,ชอบ,ลาดชัน,เอียงลาด,เหยียด,นอบน้อมเกินไป. คำศัพท์ย่อย: proneness n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: disposed,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
นอนคว่ำ,ลาดชัน,มีใจโอนเอียง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Prone dans Vietnamien

◊ tính từ

▪ úp, sấp; nằm sóng soài

◦ to fall prone : ngã sấp xuống; sóng soài

▪ ngả về, thiên về, có thiên hướng về

◦ to be prone to something : có ý ngả về việc gì

◦ to be prone to anger : dễ giận, dễ cáu

▪ nghiêng, dốc (mặt đất...)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Prone dans Roumain
cu fata in jos;aplecat;intins

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. cu fata in jos ; lat , intins
2. aplecat , inclinat , piezis

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(gen) înclinat înainte; aplecat; expus
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
inclinat; cu fata in jos

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
culcat (cu fata la pamînt); povîrnit, înclinat; predispus (la); înclinat (spre); întins

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Prone dans Catalan
adj bocaterrós-osa, pron | inclinat -ada, propens

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Prone dans Polonais
adj leżący twarzą w dół or na brzuchu She was lying prone on the floor. to be prone to mieć skłonność do +gen He was prone to indigestion after rich restaurant meals... she is prone to burst into tears ma skłonność do wybuchania płaczem prong (of fork ) ząb m

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
podatny

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
podatny; gotowy do; mający tendencję do

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Prone dans Français
prone [prBLn] adj
(a)(person, animal etc) couché (sur le ventre), étendu face à terre;
(b)(inclined) to be prone to (do) something, être enclin ou porté à (faire) quelque chose;
to be prone to a disease, être prédisposé à une maladie.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Prone dans Bulgare
стръмен; склонен; отвесен; предразположен; проснат; прострян; наклонен; наведен; ничком;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[proun] а 1. легнал по очи, проснат, прострян; 2. склонен, пред

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[proun] а 1. легнал по очи, проснат, прострян; 2. склонен, предразположен (to); ~ to anger сприхав, избухлив; strike ~ където често стават стачки; З. стръмен; наклонен, наведен, полегат.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Prone dans Croate
naklonjen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
ničice

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
ponizan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Prone dans Allemand
anfällig

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Prone dans Persan
متمايل‌، مستعد، مهيا، درازكش‌، دمر

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مهيا، متمايل، مستعد، دمر، درازكش

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
حالت درازکش ،در معرض ،متمايل ،مستعد،مهيا،درازکش ،دمر
ورزش : وضع دمر بدن روى تخته موج
علوم نظامى : سرازير مستعد براى انجام کار
 کلمات مرتبط(7)  کلمات مرتبط(prone):



بازگشت به واژه prone


accident-prone 
 he fell prone 
he was prone to mischief 
prone float 
 prone position 
prone shelter 
 prone to do something 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
متمايل‌ ، مستعد ، مهيا ، درازكش‌ ، دمر دمر افتاده‌ براي‌دو بهمزني‌و شيط‌نت‌اماده‌)يا مستعد(است‌ اماده‌براي‌كردن‌كاري‌،اماده‌كردن‌براي‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
¤ُ¢ ٹ ©î¥گ¤¢ ٹ ‘‏ُْ ٹ ¢م—¨ُ ٹ ٌ‏‘ُ—ُhe fell p.=ù¢‘—êگ ¤ُ¢he was p. to misc=–¨گ(¢م—¨ُ ‘‏)ù¢‘ُگ–÷¯‏ھ ّü÷¥ُْ“ ّ¢‎گ¤“ ù¢‘—êگ ¤ُ¢ –¨گ(¢م—¨ُ ‘‏)ù¢‘ُگ–÷¯‏ھ ّü÷¥ُْ“ ّ¢‎گ¤“ ‎گ¤“ِ¢¤îù¢‘ُگٹ‎¤‘îِ¢¤î‎گ¤“ù¢‘ُگ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Prone dans Hongrois
elterült, hasonfekvő, meredek, lejtő

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
elterült; hasonfekvő; lejtő; meredek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
elterült,hasonfekvô,lejtô,meredek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Prone dans Serbe
Opruzen-Naklonjen-Skon-Gotov-Ponizan-Prostrt-Strm-Sklon-Nagnut-Lezeci

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Prone dans Albanais
['æset] n. pl. 1. pronë, pasuri. 2. fin. aktiv. 3. fig. vlere, pasuri; cilësi e vyer.

assets and liabilities aktivi dhe pasivi
good health is a great asset [gud helth iz ë greit 'æset] shëndeti është pasuri e madhe
[n. 'premis; v. pri'maiz] n.,v. -n 1. filoz. premisë; kusht paraprak, parakusht; on the premise that... me kusht që, duke vënë si kusht që... 2. pl. drejt. hyrje, preambul. 3. pl. drejt. pronë. 4. pl. godinë; shtëpi (bashkë me anekset e truallit); business premises lokale tregtie; on the premises mbrenda lokalit, në ndërtesë; get off/leave the premises dal përjashta, largohem nga godina/nga lokali./-vt. paraqes si hyrje; përmend paraprakisht.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
tendencë

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Prone dans Mongol
adj. 1. тэрийн унасан, уруугаа харсан, тїрїїлгээ харсан. 2. ~ to sth / to do sth . . . дуртай, -мтгай, -мтгий, єртємтгий.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
элгээрээ хэвтсэн, тэрийн унасан, уруугаа харсан, түрүүлгээ харсан,амархан --х

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Prone dans Suédois
framstupa, benägen

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Prone dans Ourdou
a. Dhalwaan daar/niichey jhuka hu'a

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
adj.
1. inclined جھکا ہوا-
2. flat on face. پيٹ کے بل- پٹ- اوندھا-
3. headlong سر کے بل-
4. declivious ڈھلواں- نيچا- نشيب دار-
5. disposed راغب- مائل- مستعد- تيار- راضي- آمادہ-


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Prone dans Slovak
nagnjen, povešen, na trebuhu ležeč

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak