Traduction de Puff en Anglais

Traduction du Puff

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Puff dans Anglais
exhale; breathe; emit vapor (or smoke, etc.); swell, become bloated exhalation; short quick breath; emission of vapor (or smoke, etc.); fluffy hollow pastry; swelling, bulge

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Puff dans Grec
φυσιώ, φυσώ, φουσκώνω, υπερεγκωμιάζω, λαχανιάζω μπουφές, πνοή, φούσκα, φύσημα, φούσκωμα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Puff dans Chinois (s)
一阵阵地吹; 喘气; 喷着烟移动; 喘着气走; 一阵阵地吹; 使气急; 喷着烟行; 吹熄 一阵喷烟, 蓬松, 肿块

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Puff dans Chinois (t)
一陣陣地吹; 喘氣; 噴著煙移動; 喘著氣走; 一陣陣地吹; 使氣急; 噴著煙行; 吹熄 一陣噴煙, 蓬鬆, 腫塊

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Puff dans Arabe
نفث الدخان, نفخ, طرى, لهث, تكلم بإزدراء, دخن من غليونه, أوقف الشعر, انتفخ, تحدث بإزدراء, تعجرف علبة البودرة, نفخة, إنتفاخ طفيف, الجزء المنتفخ من الثوب, مدحة أو مديح, هبة, فطيرة منتفخة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Puff dans Espagnol
echar bocanadas, jadear, resoplar soplo, bocanada, fumada, vaharada

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Puff dans Russe
дымить, курить, выпускать, пыхтеть; пудрить дуновение, порыв; дымок, клуб дыма

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Puff dans Néerlandais
puffen, hijgen, blazen ademstoot, puf

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Puff dans Portugais
soprar; bafejar; inchar; inflar; aspirar (fumaça) baforada; respiração (curta e rápida); cachimbada; ventania; sopro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Puff dans Turc
üflemek, püflemek, şişirmek, kabartmak, kabarmak, övmek, öve öve bitirememek, soluğu tükenmek, soluğunu kesmek, tellendirmek, tüttürmek puf, üfleme, üfürük, esinti, şişirme, şişme, kabarıklık, kabartı, şişlik, pudra pomponu, lüle, bukle, abartılı reklâm, aşırı övgü, puf böreği, nefes nefese kalma üf, püf

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Puff dans Italien
soffiare, spirare, tirare; sbuffare; ansimare, ansare; procedere ansimando; soffiare buffate di fumo, emettere sbuffi di fumo; fumare mandando sbuffi di fumo; uscire a sbuffi; procedere sbuffando esalazione; soffio, sbuffo, folata; buffata; boccata; protuberanza, bozza, bozzo; massa soffice; piumino; sboffo, sgonfio; (Dolc) bignè

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Puff dans Français
exhaler; souffler; lancer des bouffées; émettre (fumée); gonfler: essoufler exhalation, souffle; bouffée; respiration, souffle, expiration; feuilleté (patisserie); réclame (tapageuse)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Puff dans Allemand
blasen; schnaufen; außer Atem bringen; paffen, aufdringlich anpreisen, loben Hauch, (Wind-) Stoß; Paff (en); Wölkchen; Puderquaste

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Puff dans Japonais
吹き出る; 吹かす; 息を切らす; あえぎながら進む ひと吹き; 短い呼吸; 排気, 排煙; ふわっとしたペストリー; 膨らむこと

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Puff dans Hébreu
לנשוף; להתנשם; לפלוט(עשן); להתנפח נשיפה; נשימה(קצרה ומהירה); פליטה(של עשן); פחזנית; דבר נפוח

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Puff dans Coréen
훅하고 내불다; 숨을 쉬다; 연기를 내뿜다; 부풀어 오르다 훅 불기; 짧고 빠른 숨; 연기 내뿜기( 담배 등); 부풀어 오른 겹겹이 싸인 빵; 부푼 것

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Puff dans Suédois
andas ut; flåsa, pusta; släppa ut (rök); blåsa upp sig pust; utandning; andning (kort och snabb); utsläpp (rök); smördegskaka; något uppblåst

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Puff dans Anglais


 puff adder 
 puff of air 
 puff bird 
 puff-legged 
 puff out 
 puff-leg 
 cream puff 
 puff-fish 
 powder puff 
 puff up 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Puff may refer to:
General
  • Puff, a light gust of wind
  • Puff, inhalation
  • Puff piece or Puffery, exaggerated advertising claims
  • Puff sleeve

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a short light gust of air
(synonym) puff of air, whiff
(hypernym) gust, blast, blow
2. a light inflated pastry or puff shell
(hypernym) pastry
(hyponym) cream puff, chou
3. exaggerated praise (as for promotional purposes)
(hypernym) recommendation, testimonial, good word
(derivation) puff up
4. bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
(synonym) quilt, comforter
(hypernym) bedclothes, bed clothing, bedding
(hyponym) eiderdown, duvet, continental quilt
5. a soft spherical object made from fluffy fibers; for applying powder to the skin
(synonym) powderpuff
(hypernym) pad
6. thick cushion used as a seat
(synonym) ottoman, pouf, pouffe, hassock
(hypernym) seat
7. a slow inhalation (as of tobacco smoke); "he took a puff on his pipe"; "he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"
(synonym) drag, pull
(hypernym) inhalation, inspiration, aspiration, breathing in
(hyponym) toke
(part-holonym) smoke, smoking
(derivation) drag, draw
8. forceful exhalation through the nose or mouth; "he gave his nose a loud blow"; "he blew out all the candles with a single puff"
(synonym) blow
(hypernym) exhalation, expiration, breathing out
(hyponym) insufflation
(derivation) huff, chuff
Verb
1. smoke and exhale strongly; "puff a cigar"; "whiff a pipe"
(synonym) whiff
(hypernym) smoke
(derivation) drag, pull
2. suck in or take (air); "draw a deep breath"; "draw on a cigarette"
(synonym) drag, draw
(hypernym) inhale, inspire, breathe in
(entail) smoke
(derivation) drag, pull
3. breathe noisily, as when one is exhausted; "The runners reached the finish line, panting heavily"
(synonym) pant, gasp, heave
(hypernym) blow
(derivation) blow
4. make proud or conceited; "The sudden fame puffed her ego"
(hypernym) elate, lift up, uplift, pick up, intoxicate
5. praise extravagantly; "The critics puffed up this Broadway production"
(synonym) puff up
(hypernym) praise
6. speak in a blustering or scornful manner; "A puffing kind of man"
(hypernym) boast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, blow, bluster, vaunt, gasconade
7. to swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs"
(synonym) puff up, blow up, puff out
(hypernym) swell, swell up, intumesce, tumefy, tumesce
(derivation) puffer, blowfish, globefish
8. blow hard and loudly; "he huffed and puffed as he made his way up the mountain"
(synonym) huff, chuff
(hypernym) blow
(derivation) blow
Adjective
1. gathered for protruding fullness; "puff sleeves"
(synonym) puffed
(similar) fancy


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
vt. To decompress data that has been crunched by Huffman coding. At least one widely distributed Huffman decoder program was actually named `PUFF', but these days it is usually packaged with the encoder. Oppose huff, see inflate.

Provenance du Dictionnaire: Jargon File
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Blwth = n. a blast, a puff Bram = n. fart, short puff Bremian = a. puffing, farting; v. to puff; to fart Chwa = n. a blast, a puff Chwythyn = n. a puff, a blast Dyheu = v. to pant, to puff Dyheued = v. to pant, to puff Erthychain = v. to puff; to groan Fflair = n. a feist; a puff Gochwyth = n. a slight puff Mwytho = v. to puff; to mollify Oriain = v. to puff, to pant, n. utterance; panting Peuo = v. to spread out; to pant, to puff; to pause, to hesitate Piff = n. puff, sudden blast Piffio = v. to puff, to whiff Poncio = v. to swell, to puff Ponio = v. to swell, to puff Pothellu = v. to puff; to blister Pwff = n. a puff, a sharp blast Ysmwcan = n. a puff of fog

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
GRAND HAVANA ENTRPRS INC
Exchange: OTCBB
Not Available

Provenance du Dictionnaire: Company Info: Ticker, Name, Description
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(a.)
Puffed up; vain.
   (n.)
a kind of light pastry.
   (n.)
A puffball.
   (n.)
A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff.
   (n.)
A utensil of the toilet for dusting the skin or hair with powder.
   (n.)
An exaggerated or empty expression of praise, especially one in a public journal.
   (n.)
Anything light and filled with air.
   (n.)
To blow in puffs, or with short and sudden whiffs.
   (n.)
To blow, as an expression of scorn; -- with at.
   (n.)
To breathe in a swelling, inflated, or pompous manner; hence, to assume importance.
   (n.)
To breathe quick and hard, or with puffs, as after violent exertion.
   (n.)
To swell with air; to be dilated or inflated.
   (v. t.)
To cause to swell or dilate; to inflate; to ruffle with puffs; -- often with up; as, a bladder puffed with air.
   (v. t.)
To drive with a puff, or with puffs.
   (v. t.)
To inflate with pride, flattery, self-esteem, or the like; -- often with up.
   (v. t.)
To praise with exaggeration; to flatter; to call public attention to by praises; to praise unduly.
   (v. t.)
To repel with words; to blow at contemptuously.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
weak or effeminate male
out of breath

Provenance du Dictionnaire: Australian Slang
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Grec
(Lex**) ριπή

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ρημ. φυσώ, φουσκώνω//
ασθμαίνω, ξεφυσωΟυσ. φύσημα, πνοή//
ρουφηξια αέρα ή καπνού//
αγκομαχητό, ξεφύσητό//
σφολιάτα//
κολακευτικό σχόλιο, έπαινος

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Puff dans Espéranto
n. pufo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
pufo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Puff dans Chinois (s)
puffer 曳引绞车

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] puff (n) [P] sopro (m) [C] 一阵风

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Interlingua
n (of air) sufflo; (for face-powder) cossinetto de pulvere; vi sufflar pasta exfoliate inflar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Puff dans Arabe

VI
ينفث (الدخان)على نحو متقطع = يتحرك مطلقا داخانا متقطعا = يلهث يتكلم او يتصرف بطريقة تتسم بالازدراء او الغرور او المغالاة ينتفخ (تتبعها up)
T
ينفخ = يدخن يعقص الشعر لفات صغيرة غير مضغوطة يملأه عجبا او غرورا = يطرى باسراف
N
نفخة ، هبة ، نفس = صوت انفجار طفيف يصاحب هبات الدخان = سحابة دخان فطيرة منتفخة انتفاخ طفيف الجزء المنتفخ من الثوب = قطيفة لوضع ذرور التجميل على البشرة = لفة شعر غير مضغوطة = لحاف مدحة ، مديح ، اطراء مغالى فيه

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : نفخة . هَبّة . نَفَس . فطيرة منتفخة . قطيفة لوضع ذرور التجميل على البشرة . لفّة شعر غير مضغوطة . لحاف . مديح
----------------------------------------
فِعْل : ينفث . يلهث . ينتفخ . ينفخ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
نَفيش (بنية على بعض الصبغيات) مِقْياسُ تَوَتُّرِ العَينِ بالنَّفْثِ الهَوائِيّ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

نَفْحَة ( الرِّيحِ ) ; نَفْخَة

الفعل

اِنْبَهَرَ ; بُهِرَ ; لَهَثَ ; لَهِثَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Puff dans Visayan
huyup

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Estonien
puhang

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Puff dans Indonésien
hembusan nafas/uap/asap,terengah2,membusungkan, menggembungkan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menggembungkan
my child #16

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menggembungkan, mengepulkan, tiupan, kepulan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Puff dans Espagnol
v.- resoplar | gruñir | aspirar | inhalar | exhalar | dar una calada | fanfarronear | hincharse -s.- pan esponjado | bollo esponjado (España) | hojaldra | inhalación | calado (de cigarrillo) | fumada | soplo | exhalación | bombacho | fanfarroneo

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
buñuelo pasta choux borla hojaldre bufar, resoplar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = soplar, resoplar.
Ex: He designed everything for dramatic effect, and even in his last days when he puffed audibly his breathing still supported his voice and gave it energy = Lo hacia todo dándole un efecto dramático e incluso en sus últimos días cuando respiraba resoplando de forma audible su respiración no afectaba a su manera de hablar y además le daba energía.
----
* cream puff = bocadito de nata.
* huff and puff = resoplar, resollar, jadear, desgañitarse, clamar.
(v.) = dar caladas.
Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
----
* puff of smoke = bocanada de humo, fumarada, nube de humo.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
bollo esponjado

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Acto-publicidad
Se da cuando un miembro de una compañía aprovecha su presencia en los medios de comunicación para hacer una mención favorable de la misma.

droit d'auteur: © Copyright 1999-2006, Marketing DATA-RED. El Portal del Marketing, Publicidad, Promoción y Medios. Provenance du Dictionnaire: Data Red - Dictionnaire du marketing anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Russe
№_1.: [n.]
1)
дуновение (ветра)
2) порыв, струя воздуха
3) дымок, клуб (дыма, пара)
4) пуховка
5) слойка, слоёный пирожок
6) буф (отделка у платья)
7) пуховое стёганое одеяло
8) крикливая реклама №_2.: [v.]
1)
дуть короткими порывами
2) пыхтеть
to ~ and blow ((или) pant)тяжело дышать, пыхтеть
to be ~ed запыхаться
3) пускать клубы (дыма)
4) курить (сигару), попыхивать (сигарой)
to ~ at a pipe попыхивать трубкой
5) кичиться, важничать
6) чрезмерно расхваливать, рекламировать {термин}
to ~ away сдувать
to ~ out
_.а) задувать, гасить (свечу)
_.б) выбиваться порывами, клубами
to ~ up подниматься клубами (о дыме и.т.п.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) пыхтеть (n) дуновение; порыв

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
затянуться (сигаретным дымом); сделать (сигаретную) затяжку


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
слойка, кичиться, курить, порыв, буф, дымок, дуновение

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
кичиться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. дуновение (ветра) 2. порыв, струя воздуха 3. дымок, клуб дыма 4. пуховка 5. буф (на платье) 6. стеганое покрывало 7. слойка; jam puff - слоеный пирожок с вареньем 8. незаслуженная похвала; дутая реклама 2. v. 1. дуть порывами 2. пыхтеть; to puff and blow/pant - тяжело дышать; to be puffed - запыхаться 3. дымить, пускать клубы дыма 4. курить 5. пудрить(ся) 6. преувеличенно расхваливать, рекламировать 7. кичиться, важничать - puff away - puff out - puff up

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Puff dans Néerlandais
pof, poef

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Puff dans Portugais
Rajada.

Provenance du Dictionnaire: Les termes de voile laser anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
inflar, trombetear; (= promo box) caixa em destaque, sopro, baforada, lufada, rajada, jato
GUIA DO RIO bufante
GUIA DO RIO joão-bobo
GUIA DO RIO jato de ar
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
sopro

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
[eletrônica, eletricidade] s. puff, m.; termo por vezes usado para indicar uma capacitância de 10-12 farad (picofarad)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais portugais (Oliveira)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Turc
v.solu:n.soluk

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
(sigara) firt; üfleme, üfürük; esinti; soluk, nefes; kumas kabarikligi; üflemek, püflemek; (sigara) içmek; (buhar, duman, vb.) çikarmak/çikmak; soluk soluga kalmak, solumak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
"i. 1. ani bir esinti. 2. sık aralıklarla çıkan duman/buhar kümelerinden biri: a puff of smoke bir duman kümesi. 3. nefes: He took a puff on his cigarette. Sigarasından bir nefes çekti. 4. beze, yumurta akıyla yapılan kurabiye. 5. pudra ponponu. 6. saç lülesi. 7. (bir tür) yorgan. f. 1. solumak, sık sık nefes almak; nefes nefese olmak. 2. soluk soluğa/nefes nefese (belirli bir yöne doğru) yürümek. 3. (at/on) -i tüttürmek, -i tüttürerek içmek. 4. from (duman v.b.) -den sık aralıklarla çıkmak. 5. üflemek. 6. (lokomotif/vapur) dumanlar çıkararak (belirli bir yöne doğru) ilerlemek. 7. out (tüylerini/göğsünü) kabartmak. 8. out üfleyerek söndürmek. 9. up şişmek. 10. nefes nefese (bir şey) demek. "

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Akciğer oskültasyonunda işitilen üfürüm sesi, üfürüm.

Provenance du Dictionnaire: Baydaş - Dictionnaire Médical anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
büzgülü yer, kabarık yer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du Textile anglo - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. ani bir esinti. 2. sık aralıklarla çıkan duman/buhar kümelerinden biri: a puff of smoke bir duman kümesi. 3. nefes: He took a puff on

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
v.solu:n.soluk

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Puff dans Thaï
vt. พับฟ (En.)
1. พ่น : He puffed smoke into the boy's face. ; The engine puffed clues of steam.
2. เป่าไป : I puffed away the smoke.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(พัฟ) n. กลุ่มควัน(หมอก,ไอ),การพ่น,เสียงพ่น,สิ่งที่พ่นออก, ปุย,ปอย,ก้อนนูน,แป้งหรือปุยผัดหน้า,ผ้าห่ม,บทความสั้นๆที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน,พัดเป็นพักๆ,หอบ,ฮือ,พองตัว,โป่งออก vt. เป่า,พัด,ผาย,สูบ,สูด,อวดดี,ยกย่อง,ทำให้เป็นปุย. คำศัพท์ย่อย: puffingly

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ขนมฟู,ปุย,(ลม) ฮือ,หอบฮักๆ,เป่า,ฟู,ส่งเสริม

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Puff dans Vietnamien

◊ danh từ

▪ hơi thở phù, luồng gió thổi phụt qua; luồng hơi phụt ra, luồng khói phụt ra...

▪ tiếng thổi phù; tiếng hơi phụt ra

▪ hơi thuốc lá ngắn (hút thuốc)

▪ chỗ phùng lên, chỗ bồng lên (ở tay áo); mớ tóc bồng

▪ nùi bông thoa phấn ((cũng) powder puff)

▪ bánh xốp

▪ lời khen láo, lời tâng bốc láo; lời quảng cáo láo, lời quảng cáo khuếch khoác (một cuốn sách, một thứ hàng trên báo)

◊ nội động từ

▪ thở phù phù, phụt phụt ra

◦ to puff and blow : thở phù phù, thở hổn hển

▪ phụt khói ra, phụt hơi ra

▪ hút bập bập, hút từng hơi ngắn (thuốc lá)

◦ ro puff away at one's cigar : hút bập bập điếu xì gà

▪ ( : out, up) phùng lên, phồng lên; (nghĩa bóng) vênh váo, dương dương tự đắc

◊ ngoại động từ

▪ ( : out, up, away) thổi phù, thổi phụt ra, phụt ra (khói, hơi...)

▪ ( : out) nói hổn hển, làm mệt đứt hơi

◦ to be rather puffed : gần như mệt đứt hơi

▪ hút bập bập, hút từng hơi ngắn (thuốc lá...)

▪ ( : out, up) ((thường) động tính từ quá khứ) làm phùng lên, làm phồng lên; (nghĩa bóng) làm vênh váo, làm dương dương tự đắc

◦ to be puffed up with pride : dương dương tự đắc

▪ làm bồng lên; quảng cáo láo, quảng cáo khuếch khoác (sách, hàng... trên báo)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Italien
raffica

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de navigation anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
alito

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Puff dans Roumain
adia;tramba;nor;a pufai;a sufla;suflare;suflu;puf

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
v.t.; v.i.: 1. a(-şi) umfla (obrajii, etc.) "He shakes his head and puffs out his cheeks." (K. Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest) 2. a epuiza, a scoate sufletul. "Climbing up the staircase to his office quite puffed me out." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.i.: a se umfla în pene, a-şi da aere, a-şi da importanţă. "He's already puffed up because he guessed the kind of story, before he even heard it." (O.K. Chesterton, Selected Stories)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Victors des verbes de phrase ( anglais roumain)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. suflare , suflu , adiere (de vint)
2. trimba ; nor (de fum)
3. pufait (de locomotiva etc.)
4. umflatura , buba
5. lauda exagerata ; ploconeala ; tamiiere ; reclama zgomotoasa
6. puf (de pudrat)
7. plapuma
8. aluat in foi ; foi de placinta
II. 1. (d. vint) a sufla ; a adia
2. (d. o locomotiva etc.) a pufai
3. (at) a pufai (din) ; a fuma
4. a respira / a rasufla greu ; a gafii
5. a face pe grozavul , a se tantosi
III. 1. a sufla in (luminare etc.)
2. a umfla
3. a lauda exagerat / peste masura ; a tamiia ; a face reclama (cu dat.)
4. a pufai din (tigara , pipa)
5. a pudra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(gen) a sufla
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
pufait; (ra)suflare; puf; reclama desantata

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a fuma; a gîfîi; a istovi, a scoate sufletul din; a lauda în chip exagerat; a pufai; a se grozavi, a-si da aere; a se umfla, a se buhai; a spune gîfîind; a sufla; a sufla (ceva); adiere, suflare (de vînt, fum); puf (de pudra); rotocol (de fum etc.); sufleu (de fructe)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Puff dans Catalan
s GENÈTICA puff

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Génétique anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
s GENÈTICA puff

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Français
puff1 [pHf] n
(a)souffle m (de la respiration, d'air); bouffée f (d'air, de fumée); échappement soudain (de vapeur);
to take a puff at one's pipe, tirer une bouffée de sa pipe;
F out of puff, essoufflé, à bout de souffle;
F let me get my puff back, laissez-moi récupérer;
puff adder, (snake) vipère heurtante;
(b)Sewing bouillon m (de robe); bouffant m (d'une manche); US (quilt) édredon m;
puff sleeves, manches bouffantes;
(c)powder puff, houppe f, houppette f;
(d)Culin puff pastry, pâte feuilletée;
cream puff, feuilleté m à la crème;
(e)F Old-fashioned (advertisement) réclame f (tapageuse);
(f)Sl (male homosexual) tante f.

puff2
1vi souffler; lancer des bouffées (de fumée, de vapeur); émettre des jets de vapeur;
to puff and blow or pant, haleter;
to puff at one's pipe, tirer sur sa pipe, tirer des bouffées de sa pipe;
the steam engine puffed into view, la fumée indiqua l'arrivée du train.
2vt émettre, lancer (des bouffées de fumée, d'air); fumer (un cigare) par petites bouffées; gonfler (le riz); F Old-fashioned pousser, vanter (ses marchandises);
to puff smoke into someone's face, envoyer de la fumée à la figure de quelqu'un,.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
souffle

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Puff dans Bulgare
превъзнасям; развявам; пухтя; духам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[р^f] v 1. пухтя; дишам тежко; to ~ (and blow) пъхтя, запъхтявам{2} [р^f] n 1. дъх; лъх, полъхване, полъх; out of ~ задъхан, зап

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[рлf] v 1. пухтя; дишам тежко; to ~ (and blow) пъхтя, запъхтявам се, дишам тежко; to ~ up the stairs изкачвам стълбите пухтейки/дишайки тежко; the engine ~ ed out of the station машината излезе пухтейки от гарата; 2. накарвам (някого) да се разпъхти; to be ~ed запъхтян/разпъхтян съм; З. духам; вея; разнасям; to ~ smoke into s.o.'s face духвам дим в лицето на някого; 4. издувам; 5. пуша, пухкам (цигара и пр.) (at, on); изпускам кълба дим; 6. рекламирам, хваля прекомерно, превъзнасям; 7. разчесвам/сресвам (коса), за да бухне; puff out 1) духвам, изгасявам; угасвам (за свещ и пр.); 2) издувам (се) (за платна); З) изпъчвам (гьрди); to be ~ed out with self-importance пъча се, надувам се, важнича; 4) изморявам, карам да се запъхти; 5) излизам/изпускам на кълба; 6) изговарям задъхано; puff up 1) обик. рр карам да се възгордее/надува; to be ~ed up with pride възгордял съм се; to be ~ed up with pleasure умирам от удоволствие; 2) подувам се, издувам се; З) излизам на кълба. [рлf] n 1. дъх; лъх, полъхване, полъх; out of ~ задъхан, запъхтян; 2. кълбо, облаче, вълмо (дим и пр.); букла (коса); З. смукване (при пушене); to take a ~ at смуквам от (цигара и пр.); 4. eклер; ~ pastry/paste парено тесто за еклери; 5. пухче за пудра; 6. силно набрана част на дреха; ~ sleeve ръкав буфан; 7. шумна реклама; фукане; 8. ам. пухена покривка за легло; пух; 9. ам. взрив, избухване.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Puff dans Croate
izbacivanje

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
dašak , izbacivanje dima , teško disati , soptati , dahtati , duhati , puhati , jak dah

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
dašak vjetra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Allemand
Hauch

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Puff dans Persan
فوت‌، پف‌، دود ويا بخار، قسمت‌ پف‌ كرده‌ جامه‌ زنانه‌،غذاي‌ پف‌ دار، مشروب‌ گازدار، پفك‌، پك‌ زدن‌، چپق‌ ياسيگار كشيدن‌، بلوف‌ زدن‌، لاف‌ زدن‌، پف‌ كردن‌، منفجركردن‌، منفجر شدن‌، وزش‌ باد، وزيدن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
منفجرشدن، منفجركردن، لاف زدن، وزيدن، وزش باد، مشروب گازدار، بلوف زدن، دودويابخار، پك زدن، چپق ياسيگاركشيدن، قسمت پف كرده جامه زنانه، غذاي پف دار، پف، پف كردن، فوت، پفك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
فوت ،دود ويا بخار،قسمت پف کرده جامه زنانه ،غذاى پف دار،مشروب گازدار،پفک ،پک زدن ،چپق يا سيگار کشيدن ،بلوف زدن ،لاف زدن ،پف کردن ،منفجر کردن ،منفجر شدن ،وزش باد،وزيدن
 کلمات مرتبط(11)  کلمات مرتبط(puff):



بازگشت به واژه puff


a puff of smoke 
 powder puff 
puff adder 
 puff ball 
puff box 
 puff paste 
to puff a pipe 
 to puff and blow 
to puff at a pipe 
 to puff out 
to puff up 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
پفك‌ ، پك‌ زدن‌ ، چپق‌ يا سيگار كشيدن‌ ، بلوف‌ زدن‌ ،لاف‌ لاف‌ زدن‌ ، پف‌ كردن‌ ، منفجر كردن‌ ، فوت‌ ، پف‌ ، دود ويا بخار ، قسمت‌ پف‌ كرده‌ جامه‌ زنانه‌ ، غذاي‌ پف‌ دار ، مشروب‌ گازدار،منفجر شدن‌ ، وزش‌ باد ،

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢‏¥ّ ٹ ¢‘“ ©¥ّ ٹ ِ¢ھ ¤›ê÷ُٹ¤گ¢¥‘ً ’ّ¤ھُ ٹ ¤گ¢ é• ‎گ£è ٹ ù÷‘÷¥ ùُ‘› ù¢¤î é• –ُ¨ى ٹ ¤‘،“ ‘‏ّ ¢ّ¢ ٹ é• ٹ –ّê ٹ ِ¢¤î ¤›ê÷ُ ٹ ِ¢¤î é• ٹ ِ¢¥ éٍ éٍٹ ِ¢¥ éَّ“ ٹ ِ¢‏ھî ¤‘ً‏¨ ‘‏ ë•‌ ٹ ِ¢¥ ي• ٹ يê•

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Puff dans Hongrois
kidagaszt, kidagad, felfúj, pöffeszkedik, pöfékel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
agyondicsérés; fuvalom; könnyű felfújt tészta; lehelet; pöfékelés; púderpamacs; slukk; túlzó reklám

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
szuszog,pöfékel,felpuffad,kidagad,pöffeszkedik,felfúj,kidagaszt,reklámoz,agyondicsér

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Hébreu
פחזנית בצק עלים

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Gali gastronomique
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Puff dans Serbe
Dasak Vetra-Duvati-Pikofarad-Ispustati-Naduvati-Pustati Dim

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Puff dans Albanais
shtëllungë

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Mongol
n. 1. салхи їлээх/ сэвэлзэх/ босох. 2. утаа баагих. 3. тамхи сорох. 4. амьсгаа, амьсгал. 5. нарийн боовны хєндий хэсэг. v. 1. баагих. 2. тамхи/ гаанс сорох, баагиулах. 3. амьсгаадах, аахилах, уухилах. puff and blow (also puff and pant) аахилах, уухилах, амьсгаадах. puff sth out хийгээр дїїргэх, помбойлгох, (єдєє) єрвийлгєх. puffed (also puffed out) adj. амьсгаадсан, аахилсан. puffy adj. 1. сэвсгэр. ~ clouds сэвсгэх їїлс. 2. хавдсан.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
амьсгаадах, үлээх, сэвэлзэх, зарлах, агаарын урсгал, магтах, утаа униар, өдөн хөнжил, тамхи татах, их зан гаргах,үлээх/сэвэлзэх,утаа/униар

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Puff dans Suédois
pudervippa, vippa, flåsa, pust, blåsa, vindstöt

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Puff dans Ourdou
n. kaSH/phuuٌk

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. a samill gust ہوا کا جھوکا- پھونک- پھپکار- نفحہ- نفس- سانس-
a puff of a wind and popular praise weigh alike. (Prov.) لوگوں کي تعريف اور ہوا کا جھوکا برابر وزن رکھتے ہيں-
2. any thing filled with air کوئي چيز‌ہوا سے بھري ہوئي- مسام دار شے- ہلکي تھوتھي چيز-روئيں دارگدي- سفوف پاش-
3. an empty expression of praise جھوٹي تعريف يا بڑھاوا- مبالغہ- خالي باتيں- مبالغہ آميز‌اشتہار-
puff-adder شوگ ناگ-
puff-ball ايک قسم کي کھمبي-
puff-box پوڈرداني-
v. a.
1. drive with a puff دھکيلنا- نکالنا- ہنکانا- - پھونک يا ہوا سے اڑانا- پھونک مارنا-
2. blow at reproachfully حقير جاننا- ناپسند کرنا-
3. blow up ہوا بھرنا- پھلانا-
4. inflate with pride دماغ چلانا- مغرور کرنا-
5. praise with exaggeration زيادہ تعريف کرنا- مبالغہ کرنا- آسمان پر چڑھانا- شيخي سے پھلانا- قيمت بڑھانا-
v. n.
1. blow in puffs پھونکنا- پھونک مارنا- پھپھکارنا-
puff not against the wind. (Prov.) آسمان کا تھوکا منہ پر آتا ہے-(مثل)
2. breathe hard دم بھرنا- سانس چڑھنا- ہانپنا-
3. swell with air ہوا بھرنا- پھولنا-
4. assume impotrance ہوا لگنا- غرور ميں آنا- بڑا بننا- گال پھلانا- ہوا ميں آنا- ہوا سے باتيں کرنا- مغرور ہونا-


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Puff dans Slovak
dih, pihljaj, puh, hvaličenje, naborek; pihati, sopsti, hvaličiti, nabrati; ~ed up nadut

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Puff dans Ukrainien
(v) віяти; диміти; дути; палити

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien