Traduction de Pungent en Anglais

Traduction du Pungent

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Pungent dans Anglais
spicy, piquant, sharp (of flavor, odor, etc.); biting, caustic, sarcastic; clever, witty

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Pungent dans Grec
οξύς, πικάντικος, δριμύς, τσουχτερός

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Pungent dans Chinois (s)
苦痛的, 严厉的, 刺激性的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Pungent dans Chinois (t)
苦痛的, 嚴厲的, 刺激性的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Pungent dans Arabe
لاذع, حاد, محرق, حريف, شكس, شرس

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Pungent dans Espagnol
pungente, acerbo, acre

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Pungent dans Russe
острый, пикантный, едкий

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Pungent dans Néerlandais
scherp, venijnig; prikkelend, pikant

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Pungent dans Portugais
pungente; doloroso; picante

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Pungent dans Turc
sivri, sert, dokunaklı, acı, keskin, keskin kokulu

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Pungent dans Italien
pungente, acre, aspro; piccante; caustico, mordace; incisivo, vivo; acuto, intenso; spinoso

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Pungent dans Français
piquant; mordant; aigu; pointu; âcre; caustique; sarcastique; épicé

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Pungent dans Allemand
scharf; beißend

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Pungent dans Japonais
刺激性の強い; 辛辣な

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Pungent dans Hébreu
חריף, צורב, חד (לגבי טעם, ריח וכו');עוקצני, סרקאסטי; פיקח, שנון

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Pungent dans Coréen
매운, 자극적인 (맛 등이); 신랄한; 현명한, 재치 있는

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Pungent dans Suédois
kryddad; bitande; skarp; svidande

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Pungent dans Anglais
pungent
you can click anywhere, but just don't click here.
pungent
\pun"gent\ (?), a. [l. pungens, -entis, p. pr. of pungere, punctum, to prick. cf. compunction, expunge, poignant, point, n., puncheon, punctilio, punt, v. t.]
1. causing a sharp sensation, as of the taste, smell, or feelings; pricking; biting; acrid; as, a pungent spice. pungent radish biting infant's tongue. the pungent grains of titillating dust.
2. sharply painful; penetrating; poignant; severe; caustic; stinging. with pungent pains on every side. his pungent pen played its part in rousing the nation. r. green.
3. (bot.) prickly-pointed; hard and sharp.


Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
v. tlhorgh - food

Provenance du Dictionnaire: English - Klingon
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Pungency is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Adjective
1. sharp biting or acrid especially in taste or smell; "tasting the pungent wood sorrel"; "pungent curry"; "a pungent smell of burning sulfur"
(antonym) bland
(similar) acrid
(see-also) tasteful
2. capable of wounding; "a barbed compliment"; "a biting aphorism"; "pungent satire"
(synonym) barbed, biting, nipping, mordacious
(similar) sarcastic


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
1 : having a sharp incisive quality : caustic 2 : causing a sharp or irritating sensation; especially : acrid

Provenance du Dictionnaire: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Aethawl = a. pungent, poignant Athost = a. pungent, severe Crasboeth = a. acrid, pungent Edlym = a. pungent, piercing Iddas = a. pungent; subtile Irad = n. pungency, rage, a. pungent; grievous; rueful Llem = a. sharp, pungent

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
Sharply painful; penetrating; poignant; severe; caustic; stinging.
   (v. t.)
Prickly-pointed; hard and sharp.
   (v. t.)
Causing a sharp sensation, as of the taste, smell, or feelings; pricking; biting; acrid; as, a pungent spice.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Affecting the sense of smell.

Provenance du Dictionnaire: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Pungent dans Grec
(Lex**) πικάντικος

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
δριμύς, αψύς, οξύς//
σφοδρός, οξύς, σουβλερός//
δηκτικός, καυστικός


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Pungent dans Chinois (s)

['p3nd72nt] adj.苦痛的,刺激性的,严厉的

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5pQndVEnt] adj. 苦痛的,刺激性的,严厉的
causing a sharp or irritating sensation; especially:ACRID
pungency◇blandness
辛辣◇乏味
Synonyms: peppery, piquant, poignant, racy, snappy, spicy, zesty
Sample:The pungent verbal give-and-take among the characters makes the novel lively reading, and this very spiritedness suggests to me that some of the opinions voiced may be the author's.

Provenance du Dictionnaire: La Bible Noire GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5pQndVEnt] adj. 辛辣的,刺激性的,严厉的 (causing a sharp or irritating sensation)
(类)pungent·odor=caustic·comment 刺激性的·气味=刻薄的·评论
(反)pungency ◆ blandness 辛辣 ◆ 乏味
(同)peppery, piquant, poignant, racy, snappy, spicy, zesty

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Pungent dans Interlingua
pungente

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Pungent dans Arabe

ADJ
مستدق الرأس موجع جدا لاذع حريف، حاد

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

صِفَة : لاذع . حِرّيف . حادّ


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
لَاذِع

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الصفة

حارّ ; حامِز ; لَاذِع ; لاسِع


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Pungent dans Indonésien
tajam,menusuk,keras,pedas

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
tajam
my child #16

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
breng-brengan, sengak, pedas

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Pungent dans Espagnol
pungente, ácrido

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
picante, acre, áspero, acerbo, agrio; fuerte, picante; mordaz, cáustico, agudo, vivo, penetrante

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(adj.) = penetrante, picante, acre, mordaz, cáustico.
Ex: The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Pungent dans Russe
[adj.] едкий, острый

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(a) едкий; жгучий; колкий; остроконечный; острый; пикантный; резкий; язвительный

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
острый, едкий

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
едкий

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
a. острый, пикантный; едкий Syn: savoury

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Pungent dans Portugais
(também para vinho) picante
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Pungent dans Turc
sert

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
keskin kokulu, sert, aci, keskin; (davranis, söz, yazi, vb.) sert, isirici

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. 1. sert, acı, keskin. 2. iğneleyici.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. 1. sert, acı, keskin. 2. iğneleyici.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
sert

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Pungent dans Thaï
adj. พั้นเจ็นท (En.)
1. กลิ่นฉุน, รสเผ็ดร้อน

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(พัง'เจินทฺ) adj. (รส)จัด,(กลิ่น)ฉุน,แสบ,เผ็ด,รุนแรง,คมกริบ,แหลมคม,กระตุ้น,เสียดแทง. คำศัพท์ย่อย: pungency n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: aromatic,poignant

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(รส) แหลม

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Pungent dans Vietnamien

◊ tính từ

▪ hăng; cay (ớt...)

▪ sắc sảo

▪ nhói, buốt, nhức nhối (đau...)

▪ chua cay, cay độc (của châm biếm)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Pungent dans Roumain
piscator;caustic;picant;iute

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. (d. ardei , gust etc.) iute ; intepator , piscator ; picant
2. ascutit ; caustic ; intepator , muscator

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(th) caustic; picant; ascuţit
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
picant; intepator; ascutit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
caustic; cumplit, sfîsietor; picant; patrunzator; spinos

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Pungent dans Catalan
adj picant, fort, mordaç | agut -ada, viu -iva, penetrant

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Pungent dans Polonais
adj (smell ) gryzący (taste ) cierpki (fig : article, speech ) ostry (fig : remark ) cierpki

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Pungent dans Français
pungent ['pHndFBnt] adj
(a)(style, sarcasm etc) mordant, caustique;
(b)(smell etc) âcre, piquant, irritant; (taste) piquant;
pungent sauce, sauce relevée ou épicée.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Pungent dans Bulgare
хаплив; язвителен; стимулиращ; саркастичен; остър; пикантен; проницателен;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['p^nj@nt] а 1. остър, пикантен, силно подправен, лют; 2.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['pлndjъnt] а 1. остър, пикантен, силно подправен, лют; 2. бот. остър; З. остър, язвителен, хаплив, саркастичен; 4. изразителен.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Pungent dans Croate
ljut

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
oštar , zajedljiv , prodoran , rezak , jedak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
ljut

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Pungent dans Allemand
scharf, stechend

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Pungent dans Persan
پر ادويه‌، تند، زننده‌، گوشه‌ دار، تيز، نوك‌ تيز،سوزناك‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
نوك تيز، گوشه دار، تند، تيز، پرادويه، زننده، سوزناك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
پر ادويه ،تند،زننده ،گوشه دار،نوک تيز،سوزناک

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
پر ادويه‌ ، تند ، زننده‌ ، گوشه‌ دار ، تيز ، نوك‌تيز تيز ، سوزناك‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ي‘÷¥ّ¨ ٹ ¥‏— ¥‏—يّ÷ ٹ ¥‏— ٹ ¤گ¢ ùھًّ ٹ ù¢÷÷¥ ٹ ¢÷— ٹ ù‏ّ¢گ ¤•

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Pungent dans Hongrois
átható (fájdalom), stimuláló, metsző (gúny)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
csípős (íz); metsző (gúny); pikáns (íz); stimuláló; átható (fájdalom)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
csípôs(íz),pikáns(íz),metszô(gúny),stimuláló,átható(fájdalom)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Pungent dans Hébreu
חריף, פיקנטי

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Gali gastronomique
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Pungent dans Serbe
Zajedljiv-Jedak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Pungent dans Albanais
djegës

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Pungent dans Mongol
adj. 1. хорон, ёжтой. 2. хурц, содон (амт, їнэр). pungency n. ёгтлол, ёжтой/ хорон їг.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
хурц, хорсом, хорон, ёжтой

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Pungent dans Suédois
skarp, amper

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Pungent dans Ourdou
a. chaTkiila/kaRwa/talKH/teykha/teyz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
adj.
1. pricking چبھتا ہوا- گھستا ہوا-
2. acid تيز- چرپرا- کڑوا- تيتا- جھلي- چٹ پٹا-
3. actue حادہ- تيز- چبھنے والا- تيکھا-
4. severe سخت- کڑا- بھاري- دکھ دائي-
5. (Bot.) خار دار- کانٹے دار- نکيلا-


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Pungent dans Slovak
jedek, oster, zbadljiv

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak