Traduction de Put in en Anglais

Traduction du Put in

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Put in dans Anglais
enter; let something/someone enter

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Put in dans Grec
βάζω, προτείνω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Put in dans Chinois (s)
放进, 提交, 提出

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Put in dans Chinois (t)
放進, 提交, 提出

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Put in dans Arabe
أدخل, أنفق, ترشح, زرع, اشتغل, رفع معنوياته, عكر صفو

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Put in dans Espagnol
echar, agregar a la mezcla, meter, insertar, sembrar, plantar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Put in dans Néerlandais
een verzoek indienen, solliciteren; binnenlopen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Put in dans Portugais
investir; gastar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Put in dans Turc
yerleştirmek, sokmak, içeri sokmak, araya girmek, olay çıkarmak, sunmak, katmak, ilave etmek, eklemek, geçirmek (vakit), limana girmek, gelmek (istasyona), başvurmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Put in dans Italien
mettere dentro, mmettere in, introdurre, inserire; interporre

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Put in dans Allemand
einreichen; einschieben; einlegen; einwerfen; einstellen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Put in dans Japonais
差し入れる; 植え付ける; 取り付ける; 差し挟む; 申し込む; 提出する

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Put in dans Hébreu
להיכנס; להכניס

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Put in dans Coréen
들이다; 들여보내다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Put in dans Suédois
lägga in, sticka in; installera

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Put in dans Anglais
put in
v
1. introduce; "insert your ticket here" [syn: insert, enclose, inclose, stick in, introduce]


2. devote (time, effort, etc.) to a task; "he put in three hours every day at the hospital"
3. keep or lay aside for future use; "store grain for the winter"; "the bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat" [syn: store, hive away, lay in, salt away, stack away, stash away]


4. break into a conversation; "her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation" [syn: chime in , cut in, butt in, chisel in, barge in, break in ]


5. set up for use; "install the washer and dryer"; "we put in a new sink" [syn: install, instal, set up]


6. put on an application, apply for a job, in a competition, etc.; "we put in a grant to the nsf" [syn: submit]


7. to insert between other elements: "she interjected clever remarks." [syn: interject, come in, interpose, throw in , inject]




Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
add to what has already been said Suddenly he put in that he was tired and wanted to go home. spend time He has put in a lot of time fixing up his house and now it looks beautiful.

Provenance du Dictionnaire: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. introduce; "Insert your ticket here"
(synonym) insert, enclose, inclose, stick in, introduce
(hypernym) put, set, place, pose, position, lay
(hyponym) inoculate
2. devote (time, effort, etc.) to a task; "He put in three hours every day at the hospital"
(hypernym) spend, pass
3. keep or lay aside for future use; "store grain for the winter"; "The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat"
(synonym) store, hive away, lay in, salt away, stack away, stash away
(hypernym) keep, hold on
(hyponym) bin
4. break into a conversation; "her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation"
(synonym) chime in, cut in, butt in, chisel in, barge in, break in
(hypernym) interrupt, disrupt, break up, cut off
(hyponym) interrupt, disrupt
5. set up for use; "install the washer and dryer"; "We put in a new sink"
(synonym) install, instal, set up
(hypernym) put, set, place, pose, position, lay
(hyponym) retrofit
6. make an application as for a job or funding; "We put in a grant to the NSF"
(synonym) submit
(hypernym) apply
7. to insert between other elements; "She interjected clever remarks"
(synonym) interject, come in, interpose, throw in, inject
(hypernym) interrupt, disrupt, break up, cut off


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
eat or drink a large proportion of: “Well, I may not have finished it, but I put a big hole in it” borrow go through with difficult and demanding work in order to achieve an end borrow borrow borrow (of a male) increase sexual capacity make an embarrassing blunder 1. attack savagely by kicking; 2. attack without restraint; 3. take unfair advantage


Provenance du Dictionnaire: Australian Slang
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Put in dans Grec
Ρημ. βάζω μέσα, αφήνω να μπεί//
αναφωνώ//
χώνω, φυτεύω //
εισηγούμαι
πχ:
They put him in jail for robbery.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Put in dans Espéranto
v. enmeti, enigi


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
enigi, enmeti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Put in dans Afrikain
insit

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Put in dans Interlingua
introducer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Put in dans Arabe
يقدّم رسمياً . ينفق

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Put in dans Visayan
(Verb) templahan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Put in dans Indonésien
mengajukan,menghabiskan,menyerahkan,singgah,hadir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Put in dans Espagnol
v.- añadir | agregar | poner | incluir | introducir | aportar (fondos)

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
1 [spend - in time] dedicar.
2 [submit] presentar.



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Put in dans Russe
1. вставить; 2. добавить
вставлять кому-л. палки в колеса
хвалить, защищать, отстаивать кого-л.; замолвить за кого-л. словечко
вставить (свое) слово; вмешаться в разговор
подать заявление на получение какой-либо должности, на замещение вакансии
(досл.: «вставить свои два цента»)
вставить свои пять копеек; вносить свою (бесполезную) лепту
Например:
She's always trying to put in her two cents / two cents worth. —
Она всегда суется со своими советами.
(брит.) допустить ляпсус; сделать промашку; сесть в калошу
допустить ляпсус; сделать промашку; сесть в калошу
ввести кого-л. в курс событий; снабдить информацией


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
вставлять

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
а. вставлять, всовывать; Put your hand in and see what's in the box. б. сажать, высаживать; You ought to put potatoes in there. в. подавать (заявление, жалобу и т. п.); I'll put in a claim for damages, if you will put in your special request. г. вводить (в действие); to put in the attack предпринять наступление; д. включать, добавлять; Tom decided to put in a new character, to make the story seem more likely. е. прерывать разговор, вставлять (слова) в разговор; "But wait," Jane put in, "I haven't finished my story." ж. напрягать (силы), прилагать усилия; It's worth putting in a lot of effort, in order to improve your English. If you put more effort in your work, you'd see better results. з. собир. проводить время (за каким-л. делом); I put in two hours on my English studies every day. и. ставить, назначать на должность; The new owners put a man in to look after the building at night. The captain hopes to be put in command of a bigger ship. к. устанавливать аппаратуру; How much does it cost to put in central heating? л. выдвинуть свою кандидатуру, претендовать (for); Have you put yourself in for the competition? м. выбрать (кандидата или партию); Put our party in and we will make this country fit to live in. н. мор. заходить в порт; вставать на рейде; The ship has just put in (to the harbour). о. входить; появляться; If your opponent in this case does not put in an appearance, you will win. I don't really want to go to the party, but I'd better put in an appearance, if only for a short time.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Put in dans Portugais
inserir, instalar, encaixar, enquadrar, interpor, introduzir
GUIA DO RIO falar bem (de alguém)

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Put in dans Turc
(gemi) limana girmek; ugramak, takilmak; ... diye eklemek, araya girip söylemek; vurmak, çalmak; (is, vb.) yapmak; (para/zaman) harcamak; talepte bulunmak, ricada bulunmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. içeri koymak, sokmak. 2. arzetmek. 3. takmak. 4. limana girmek. 5. (bir iş için) (zaman) harcamak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. içeri koymak, sokmak. 2. arzetmek. 3. takmak. 4. limana girmek. 5. (bir iş için) (zaman) harcamak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
sözünü kesmek.

put sth. in

1. sarf etmek veya ayırmak (zaman,enerji vb.)
2. tesisat yapmak.

put in for sth.

rica etmek,istemek.

put one`s (own) house in order
islerini duzene koymak

put in appearance
[kd] soyle bir gorunup gidivermek

put someone in the picture
[kd] birini ir seyden haberdar etmek,birine sorunu tam olarak anlatmak

put someone in his proper place
[kd] birine haddini bildirmek

put someone/sth. in the shade

[kd] golgede birakmak,bastirmak

put one`s oar in
[kd] istenilmedigi yer
de ise karismak,burnunu sokmak

Provenance du Dictionnaire: AOK - Les idiomes (anglais turc)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Put in dans Thaï
(ม.ต้น)
1. ใช้ให้เป็นประโยชน์ : You will be able to put in everything you studied at the university in your job.= คุณสามารถใช้ให้เป็นประโยชน์ทุกอย่างที่คุณศึกษามาจากมหาวิทยาลัยในการงาน
2. ยื่นอย่างเป็นทางการ : He put in his claim for damages.
3. กระทำ : I put in an hour's work before breakfast.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Put in dans Italien
somministrare

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Put in dans Roumain
a baga;a vara;a prezenta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. v.t.: 1. a îngropa; a planta; a băga a vârî, a introduce. "Jester went out into the field with the shovel and began digging a grave to put his mother in." (E. Caldwell, Tobacco Road) "He's got some lovely little flowering gum trees there, only ten and six pence each. Do you think we could put in one of those this autumn?" (N. Shute, On the Beach) color="FF0000">2. a publica, a insera (un anunţ, etc.) ‘It's surprising they haven't put in our advertisement as we asked them to. 3. a face un apel (telefonic), a face o comandă (la telefon, etc.) "Between clients I put in a telephone call to the Kingsway Palace Hotel and asked to speak to Mr. Joseph Harman." (N. Shute, A Town Like Alice) 4. a formula (o pretenţie, etc.); a pune (o întrebare) You may put in your conditions if you really intend to become a partner. They put in a lot of questions at the yesterday's conference. 5. a pune în funcţiune; a instala. "We're putting in a completely new system of wiring and switches." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: fit, install] 6. (fam.) a petrece (timpul); a irosi (timpul), a pierde (vremea) ‘How could you put in such a long time doing nothing?' "Well, that's a consideration, but it's nothing to the time you put in." (D.H. Lawrence, Sons and Lovers) 7. (fam.) a face; a îndeplini, a săvârşi (o muncă, etc.) "I try and put in three miles before lunch. It keeps one healthy." (G. Greene, The Heart of the Matter) "Of all I have put in nothing has remained." (C. McCullers, The Heart is a Lonely Hunter) II: v.i.: 1. a se amesteca, a se băga, a interveni (în vorbă, etc.) "That makes two of us,’ Baker put in." (Al. Sillitoe, Key to the Door) "Forty years!' Griffin put in." (H. James, The Turn of the Screw) 2. (nav.) a intra în port; a ancora; a ajunge la destinaţie. "She became adept in estimating whether the plantation tobacco would bring more at London or at Bristol, where ships from Virginia rarely put in." (J.A. Michener, Chesapeake) "He knew that when the Admiral's ship put in at the adjacent port, it was to be formally visited by a Great Personage." (G.K. Chesterton, Selected stories) 3. a trage la (un hotel, etc.), a se instala la; a poposi la (un han, etc.) We put in at an inn that night, and the next day we continued our journey completely rested.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Victors des verbes de phrase ( anglais roumain)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a pune o vorba buna pentru cineva a pune in vigoare (o lege , o decizie , o dispozitie , un regulament) I. 1. a baga , a viri , a introduce
2. a pune , a viri , a turna etc. inauntru
3. a prezenta (un document etc.)
4. a formula (o pretentie etc.)
5. a pregati (un atac etc.)
6. a pune , a instala (pe cineva intr-o functie)
7. (for) a pune (o vorba pentru)
8. a inhama
9. a publica , a insera (un anunt)
10. a petrece ; a irosi , a pierde (vremea)
11. a face , a indeplini
II. 1. a intra in port ; a ajunge la destinatie
2. (at) a trage (la un han etc.) ; a se instala (in) ; a se opri (la)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(gen) a umple; a turna; (mas-un) a cupla; a introduce; a pune în funcţiune
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Put in dans Catalan
s introducció
Esports: Rugbi
Def. del Termcat: Acció que consisteix a posar, el mig de melé, la pilota al passadís de la melé.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire des néologismes anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
v dedicar | interrompre | posar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Put in dans Polonais
wkładać

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Put in dans Français
put-in ['pLtNn] n Rugby introduction f.

»put in
1vtsep
(a)(place in) mettre (quelque chose) ou introduire (quelque chose) (dans quelque chose);
to put one's contact lenses in, mettre ses lentilles;
to put one's head in at the window, passer la tête par la fenêtre;
you only get out what you put in, on ne récolte que ce qu'on sème;
to put a word in, placer un mot (dans la conversation);
to put in a good word for someone, dire un mot en faveur de quelqu'un,;
(b)(install) installer;
we're having a new telephone put in, on nous installe un nouveau téléphone;
(c)(enter) to put in a claim, présenter une réclamation;
we're putting him in for the 500 metres, nous le présentons pour le 500 mètres;
Sch to put pupils in for an examination, présenter des élèves à un examen;
(d)(spend time doing) to put in an hour's work, faire une heure de travail;
she's put in a lot of time on this project, elle a passé beaucoup de temps sur ce projet.
2vi
(a)Nau to put in at a port, entrer ou relâcher dans un port, faire escale dans un port;
(b)(apply) to put in for an election/for a job, poser sa candidature à une élection/à un poste;
to put in for two days' leave, demander un congé ou Mil une permission de 48 heures.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
mettre

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Put in dans Croate
uključivati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
umetnuti , uvrstiti , uklopiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
uključivati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Put in dans Allemand
eingeben

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Put in dans Persan
كنار امدن‌ با، مداخله‌ كردن‌، رساندن‌، تقاضا كردن‌،پيشنهاد دادن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ارائه دادن ،کنار امدن با،مداخله کردن ،رساندن ،تقاضا کردن ،پيشنهاد دادن
قانون ـ فقه : اقامه کردن
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(put in):



بازگشت به واژه put in


in 
put 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
كنار آمدن‌ با ، مداخله‌ كردن‌ ، رساندن‌ ، تقاضا كردن‌ ، پيشنهاد دادن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢گ¢ ¢‘ْ÷ھ‏• ٹ ِ¢¤î ‘®‘ى— ٹ ِ¢÷‘¨¤ ٹ ِ¢¤î ùَ،گ¢ُ ٹ ‘“ ِ¢ُچ ¤‘÷î

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Put in dans Hmong
Tso rau hauv; tsij rau hauv; cia rau hauv

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Put in dans Hongrois
behelyez/beszúr; betesz; beszúr; beiktat; pályázik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
betesz,beszúr,behelyez,közbevet,közbeszól,bead,elôterjeszt,befut,beérkezik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Put in dans Serbe
Uloziti-Umetnuti-Upasti U Rec-Uvrstiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Put in dans Mongol
хүсэлт тавих, цаг хугацаа зарцуулах, засгийн газрыг сонгох, суурилуулах, тавих, тоноглох

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Put in dans Suédois
infoga, tillsätta, införa

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Put in dans Ourdou
Daalna

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou