Traduction de Rat race en Anglais

Traduction du Rat race

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Rat race dans Anglais
race to the top, race to be the best

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Rat race dans Chinois (s)
你死我活的竞争; 环形波导

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Rat race dans Chinois (t)
你死我活的競爭; 環形波導

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Rat race dans Arabe
تنافس عنيف, سباق الجرذان

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Rat race dans Espagnol
Carrera de ratas

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Rat race dans Russe
бесплодная деятельность, мышиная возня, ожесточенная конкуренция

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Rat race dans Néerlandais
race naar de top

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Rat race dans Portugais
corrida para o topo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Rat race dans Turc
anlamsız yarış, keşmekeş, hengâme, hayat mücadelesi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Rat race dans Italien
corsa sfrenata al successo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Rat race dans Français
course à l'élite; course au bifteck

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Rat race dans Allemand
Konkurrenzkampf mit allen Mitteln

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Rat race dans Japonais
大混乱; 消耗する日課

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Rat race dans Hébreu
מרוץ לצמרת

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Rat race dans Coréen
무의미한 경쟁, 끝이 없는 경쟁, 부질 없는 경쟁

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Rat race dans Suédois
vild tävlan; karriärjakt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Rat race dans Anglais
rat race
n : an exhausting routine that leaves no time for relaxation


Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
rushing around, confusing way of living that does not seem to have a purpose He is tired of living in the rat race every day and plans to quit his job soon and do something else.

Provenance du Dictionnaire: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A rat race is an endless, self-defeating, or pointless pursuit. It conjures up the image of the futile efforts of a lab rat trying to escape while running around a maze or in a wheel.

See more at Wikipedia.org...
A rat race is an endless, self-defeating pursuit.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. an exhausting routine that leaves no time for relaxation
(hypernym) routine, modus operandi


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
coimhlint an fhill

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
fast pace, busy schedule, living/working in the cityWhat a rat race! I want to leave the city and live in the country.


Provenance du Dictionnaire: English Idioms WM 1.3a
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Rat race dans Grec
(Lex*) φυλή αρουραίων

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ιδιωμ. αγώνας επικράτησης , αγώνας για να γίνεις (ή να θεωρείσαι) καλύτερος

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rat race dans Arabe

N
سباق الجرذان

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Rat race dans Indonésien
kesibukan tiada henti
my child #18

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Rat race dans Espagnol
ajetreo abismal

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
lucha por la supervivencia, competencia sin tregua, lucha por adelantar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
= vorágine de la vida moderna, la.
Ex: The rat race grips the majority of Americans - it's an endless cycle of work, debt, and consumption with very little time for doing what we love to do = La mayoría de los americanos estamos atrapados en la vorágine de la vida moderna, en el círculo interminable del trabajo, la deuda y el consumo y con muy poco tiempo para hacer lo que realmente nos entusiasma .

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rat race dans Russe
"крысиные бега"; очень суровая, жестокая конкурентная борьба

Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
мышиная возн

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Rat race dans Portugais
competição destrutiva, buraco financeiro, corda bamba financeira
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Corrida de Ratos

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Le Mot de l'Obscurité anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
[eletrônica, eletricidade] s. anel híbrido, m.; junção híbrida, f.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais portugais (Oliveira)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Rat race dans Turc
hengame, kosusturma, yasam kavgasi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
argo keşmekeş, koşuşturma.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
argo keşmekeş, koşuşturma.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rat race dans Vietnamien

◊ danh từ

▪ cuộc ganh đua quyết liệt

▪ công việc đầu tắt mặt tối mà không đi đến đâu



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Rat race dans Roumain
concurenta aspra / neloaiala ; lupta pe viata si pe moarte ; lupta pentru existenta / piine

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Rat race dans Catalan
s lluita per la vida | competència professional | cursa de mèritsit's just a rat race és una lluita constant per anar pujant

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rat race dans Polonais
the rat race wyścig m szczurów (bezkompromisowa walka o sukces)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Rat race dans Bulgare
['r%t,reis] n безскрупулна конкуренция/надпревара.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['raet,reis] n безскрупулна конкуренция/надпревара.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Rat race dans Persan
عمليات‌ رقابت‌ اميز عنيف‌ و شتاب‌ اميز

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
عمليات رقابت اميز عنيف و شتاب اميز
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(rat race):



بازگشت به واژه rat race


race 
 rat 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
عمليات‌ رقابت‌ آميز عنيف‌ و شتاب‌ آميز

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
¥‏ُچ ’‘—ھ ّ é‏÷ن ¥‏ُچ –“‘ى¤ –‘‏َُن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rat race dans Serbe
Trka Dostavljaca

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe