Traduction de Robes en Anglais

Traduction du Robes

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit



Traduction en local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Vers
Robes dans Anglais
any long loose garment; dress, gown dress oneself in a long loose garment; put on a dress, put on a gown

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Robes dans Grec
ράσο, ρόμπα, χιτών, φόρεμα ενδύω, ενδύομαι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Robes dans Chinois (s)
长袍, 罩袍; 礼服; 浴衣, 睡袍; 学士服 使穿上礼服

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Robes dans Chinois (t)
長袍, 罩袍; 禮服; 浴衣, 睡袍; 學士服 使穿上禮服

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Robes dans Arabe
لباس, ثوب, رداء, كساء, فستان, لباس القضاء, روب, لبس البيت, غطاء, ملابس لبس, إرتدى ثوبا, تزين, كسا

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Robes dans Espagnol
túnica, manto, toga; bata vestir a

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Robes dans Russe
халат, женское платье, мантия, широкая одежда, одеяние, меховая полость надевать, облачать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Robes dans Néerlandais
jurk; gewaad; toga, mantel (zich) kleden, be-, aankleden, in ambtsgewaad steken

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Robes dans Portugais
túnica, manto paramentar-se, cobrir-se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Robes dans Turc
rop, kaftan, lata, cüppe, giysi, elbise, sabahlık, bornoz, uzun elbise giydirmek, örtmek, sarmak, giymek (cüppe vb.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Robes dans Italien
veste lunga e sciolta; toga; accappatoio mettere la toga a; (estens) vestire, rivestire

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Robes dans Français
robe longue, peignoir revêtir d'une robe

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Robes dans Allemand
Robe; Kittel kleiden

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Robes dans Japonais
ローブ; バスローブ; 礼服; 婦人用夜会服 礼服を着せる; 礼服を着る

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Robes dans Hébreu
גלימה, חלוק לעטות גלימה

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Robes dans Coréen
길고 헐거운 겉옷; 덮개 길고 헐거운 겉옷을 입다; ...을 입히다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Robes dans Suédois
dräkt; morgonrock, badrock; klänning ta på sig ämbetsdräkt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]

Robes Traduction dans une autre langue:

Anglais Grec Arabe Espagnol Russe Portugais Catalan Polonais Allemand Persan Albanais
Robes dans Anglais


 mistress of the robes 
 master of the robes 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A robe is a loose-fitting outer garment. Unlike garments described as capes or cloaks, robes usually have sleeves. The English word robe derives from Middle English robe ("garment"), borrowed from Old French robe ("booty, spoils"), itself taken from the Frankish word *rouba ("spoils, things stolen, clothes"), and is related to the word rob. There are various types of robes, including:
  • A gown worn as part of the academic regalia of faculty or students, especially for ceremonial occasions, such as a convocations, or graduations.
  • A gown worn as part of the attire of a judge or barrister.
  • A wide variety of long, flowing religious dress including pulpit robes and the robes worn by various types of monks.
  • A gown worn as part of the official dress of a peer or royalty.
  • Any of several women's fashions, as robe d'anglaise (18th century), "robe de style" (1920s).
  • A gown worn in fantasy literature and role-playing games by wizards and other magical characters.
  • A "bathrobe" worn mostly after bathing or swimming. A typical bathrobe is made of an absorbent material such as towelling, and might be worn at home after a bath, to keep warm and preserve modesty if there is no need to dress. A similar garment not made of absorbent material might be called a dressing gown or housecoat. See, for example, that worn by the fictional character Arthur Dent.
  • (Informal usage) Any long flowing garment; for example, a cassock is sometimes called a robe, although a cassock is close-fitting.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. any loose flowing garment
(hypernym) garment
(hyponym) abaya
(derivation) vest
2. outerwear consisting of a long flowing garment used for official or ceremonial occasions
(synonym) gown
(hypernym) outerwear, overclothes
(hyponym) academic gown, academic robe, judge's robe
(derivation) vest
Verb
1. clothe formally; especially in ecclesiastical robes
(synonym) vest
(hypernym) dress, clothe, enclothe, garb, raiment, tog, garment, habilitate, fit out, apparel
(verb-group) vest
(derivation) gown


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
sober bores

Provenance du Dictionnaire: Anagram
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Ffyd = n. garments, robes

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Robes for formal occasions.

Provenance du Dictionnaire: The Harry Potter Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Robes dans Grec
(Lex**) τήβεννοι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. ρόμπα, χιτώνας, ράσο, κελεμπία (και οτιδήποτε άλλο ευρύχωρο εξωτερικό φόρεμα)
Ρημ. ντύνομαι με μακρύ και εύρύχωρο εξωτερικό ρούχο, ντύνω με μακρύ και ευρύχωρο εξωτερικό ρούχο

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Robes dans Arabe
اسْم : ثوب . رداء
----------------------------------------
فِعْل : يكسو

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

بالْطُو ; بُرْد ; بُرْدَة ; حُلَّة ; دِثَار ; رِدَاء ; رِيَاش ; رِيش ; زِيّ ; عِطَاف ; كِسَاء ; لِبَاس ; لِبْس ; لَبُوس ; مِعْطَف ; مَلَابِس

الفعل

أَزَّرَ ; أَلْبَسَ ; زَيَّا ; سَرْبَلَ ; كَسَا ; لَبَّسَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Robes dans Espagnol
toga | bata | bata de cama | negligé | bata de baño | albornoz

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
túnicas de dragón s. hábito, sotana, traje talar, túnica, manto, toga; bata, albornoz; vestido, capav. vestir, ataviar, cubrir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = túnica, toga, bata.
Ex: It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.
----
* bathrobe = albornoz, bata de baño.
* bridal robe = vestido de novia.
* christening robe = faldón bautismal, faldellín.
* wardrobe = armario.
* white robe = bata blanca.
(v.) = vestir.
Ex: They bathed her, robed her in a dress, anointed her with perfumes and decked her with flowers in a manner fit to meet some divinity.
----
* disrobe = quitarse la ropa, desvestirse, desnudarse.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Robes dans Russe
[v.]
1)
обкрадывать, грабить
2) отнимать, лишать чего-л №_1.: [n.]
1)
мантия, широкая одежда
the long ~ мантия судьи, адвоката
2) халат
3) [амер.] (меховая) полость №_2.: [v.] надевать, облачать(ся)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Robes dans Portugais
paramentos
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Robes dans Catalan
s vestidura, vestimenta | túnica | toga | hàbit | bata
v
vestir, vestir-se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Robes dans Polonais
kitelnosić (ubranie)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Robes dans Allemand
Roben

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Robes dans Persan
ردا، لباس‌ بلند و گشاد، جامه‌ بلند زنانه‌، پوشش‌،جامه‌ دربر كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Robes dans Albanais
veshje, veshje karakteristike arabe

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais