Traduction de Rumple en Anglais

Traduction du Rumple

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit



Termes associés:
agitate
bristle
crush
disturb
excite
furrow
knot
litter
muss
purse
ruffle
swirl
trouble
upset
wrinkle

Traduction en local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Vers
Rumple dans Anglais
fold, wrinkle, crease; muss, dishevel, ruffle fold, wrinkle, crease

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Rumple dans Grec
ζαρώνω, τσαλακώνω, ανακατώνω ζαρωματιά

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Rumple dans Chinois (s)
弄皱; 使凌乱; 变皱; 变凌乱 皱纹, 皱褶

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Rumple dans Chinois (t)
弄皺; 使凌亂; 變皺; 變凌亂 皺紋, 皺褶

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Rumple dans Arabe
جعد, غضن, شعث, تشعث

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Rumple dans Espagnol
arrugar, abuñolar, abuñuelar, ajar, chafar, estrujar; estrujarse arruga

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Rumple dans Russe
мять, приводить в беспорядок, ерошить волосы

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Rumple dans Néerlandais
verkreupelen, kreuken, vouwen, in de war maken (haar), verfrommelen verkreupelen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Rumple dans Portugais
dobrar, amarrotar; despentear (cabelo) prega, dobra, vinco

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Rumple dans Turc
buruşturmak, kırıştırmak, dağıtmak, karman çorman etmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Rumple dans Italien
spiegazzare, sgualcire; arruffare, scompigliare scompiglio, arruffamento

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Rumple dans Français
ébouriffer,chiffonner, friper quelque chose fripée, ébouriffé, chiffonné

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Rumple dans Allemand
zerwühlen, zerzausen Zerzaust; Zerwühlt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Rumple dans Japonais
しわくちゃにする しわ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Rumple dans Hébreu
לקפל, לקמט; לפרוע (שיער) קפל, קמט

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Rumple dans Coréen
구기다, 주름지게 하다 구김살, 주름

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Rumple dans Suédois
vecka, rynka; rufsa (hår) rynka, veck

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Rumple dans Anglais
rumple
\rum"ple\ (?), v. t. & i. [imp. & p. p. rumpled p. pr. & vb. n. rumpling (&?;).] [cf. rimple, and d. rimpelen to wrinkle, rompelig rough, uneven, g. rümpfen to wrinkle, mhg. rümphen, ohg. rimpfan, gr. "ra`mfos the crooked beak of birds of prey, &?; to roam.] to make uneven; to form into irregular inequalities; to wrinkle; to crumple; as, to rumple an apron or a cravat. they would not give a dog's ear of their most rumpled and ragged scotch paper for twenty of your fairest assignats.
rumple
\rum"ple\, n. a fold or plait; a wrinkle.
rumple
v
1. disturb the smoothness of; "ruffle the surface of the water" [syn: ruffle, ruffle up, mess up]


2. to gather something into small wrinkles or folds; "she puckered her lips" [syn: pucker, cockle, crumple, knit]


3. become wrinkled or crumpled or creased; "this fabric won't wrinkle" [syn: crumple, wrinkle, crease, crinkle]




Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
John Nicholas William Rumple (March 4, 1841 - January 31, 1903) was a one-term Republican U.S. Representative from Iowa's 2nd congressional district.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. disturb the smoothness of; "ruffle the surface of the water"
(synonym) ruffle, ruffle up, mess up
(hypernym) disarrange
2. to gather something into small wrinkles or folds; "She puckered her lips"
(synonym) pucker, cockle, crumple, knit
(hypernym) wrinkle, ruckle, crease, crinkle, scrunch, scrunch up, crisp
(verb-group) draw
3. become wrinkled or crumpled or creased; "This fabric won't wrinkle"
(synonym) crumple, wrinkle, crease, crinkle
(hypernym) fold, fold up


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
      lumper

Provenance du Dictionnaire: Anagram
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Dygrychu = v. to rumple

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t. & i.)
To make uneven; to form into irregular inequalities; to wrinkle; to crumple; as, to rumple an apron or a cravat.
   (n.)
A fold or plait; a wrinkle.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rumple dans Chinois (s)

['r3mpl] v.弄皱,弄乱

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5rQmp(E)l] n. 皱纹,皱褶
FOLD, WRINKLE
rumple:shirt=??
皱褶:衬衣=??
glaze◇rumple
使表面光滑◇弄皱
Sample:If you throw your clothes on the floor, they will rumple.

Provenance du Dictionnaire: La Bible Noire GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5rQmpl] n.皱纹,皱褶(fold,wrinkle) v.使皱,弄皱
(反)glaze ◆ rumple 使表面光滑 ◆ 弄皱
rumple ◆ preen 弄皱 ◆ 打扮
(同)crumple , crinkle, rimple, wrinkle (记)rum弄皱+ple

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Rumple dans Luxembourgeois
v - knujelen (e knujelt; part. geknujelt)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Rumple dans Arabe

N
جعدة ، غضن
VT
جعد ، غضن شعث
I
تجعد ، تغضن= تشعث

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : جَعْدَة
----------------------------------------
فِعْل : يجعِّد . يشعِّث . يتجعَّد . يتشعَّث

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اخْتِبارُ رومبل - ليد (للهشاشة الوعائية)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

تَجَعُّد ; تَجْعِيد ; تَغَضُّن ; تَغْضِين ; غَضَن ; غُضُون

الفعل

تَجَعَّدَ ; تَغَضَّنَ ; جَعَّدَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rumple dans Visayan
kum'os

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Rumple dans Estonien
sasima

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Rumple dans Indonésien
mengumalkan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
mengusutkan
my child #18

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
mengusutkan, menggumalkan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rumple dans Espagnol
v.- arrugar | chafars.- arruga

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = arruga.
Ex: His hair and looks were perfect, and his clothes were fine except for a few rumples.
----
* smooth + the rumples out of = hacer que Algo sea más llevadero, alisar las arrugas, quitar las arrugas.
(v.) = arrugar.
Ex: After rumpling the sheets, he smacked his fist into the pillow, denting it as if she'd put her head there all night.
----
* rumple + Posesivo + hair = desmelenar el pelo, despeinar, desgreñar el pelo.
* rumple through = revolver, rebuscar.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
arruga

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Rumple dans Russe
[v.] мять, приводить в беспорядок

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) мять

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
мять

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
приводить в беспорядок

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
v. 1. мять; приводить в беспорядок 2. ерошить волосы

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Rumple dans Turc
buruştur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
burusturmak, kiristirmak; karmakarisik etmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. 1. buruşturmak. 2. (saçı) karıştırmak, karmakarışık etmek. i. kırışık, buruşukluk.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. 1. buruşturmak. 2. (saçı) karıştırmak, karmakarışık etmek. i. kırışık, buruşukluk.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
buruştur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rumple dans Thaï
vt. รั้มเพิ่ล (En.)
1. ทำให้ยับ, ทำให้ (ผม)ยุ่ง : You will rumple your clothes if you play too violently. ; Don't rumple my hair.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(รัม'เพิล) vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น)ย่น,พับ,จีบ,ยู่ยี่,ยุ่ง,ขมวดคิ้ว คำที่มีความหมายเหมือนกัน: crease,wrinkle

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ทำยู่ยี่,ขมวด (คิ้ว)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Rumple dans Vietnamien

◊ ngoại động từ

▪ làm nhàu, làm nhăn; (quần áo, vải); làm rối (tóc)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Rumple dans Roumain
a sifona;a mototoli

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. a mototoli , a boti , a sifona
2. a ciufuli , a zburli
3. (vezi) ruffle I. 4.
II. (d. par) a se ciufuli , a se zburli

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a increti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a ciufuli; a supara, a contraria, a plisa; a sifona, a mototoli, a boti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rumple dans Catalan
v arrugar, rebregar | esborrifar, despentinar | arrugar-se, rebregar-se, esborrifar-se, despentinar-se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Rumple dans Polonais
vt (clothes, sheets ) miąć (pomiąć perf )

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Rumple dans Français
rumple ['rHmp(B)l] vt chiffonner, friper, froisser (une robe, etc); froisser (des draps); ébouriffer (les cheveux);
to look rumpled, (of person) avoir l'air ébouriffé.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rumple dans Bulgare
бръчка; разрошвам; нагърчвам; набръчквам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[r^mpl] v 1. смачквам, намачквам; набръчквам; 2. разбърквам; р{2} [r^mpl] n бръчка, гънка.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[rлmpl] v 1. смачквам, намачквам; набръчквам; 2. разбърквам; разчорлям, разрошвам. [rлmpl] n бръчка, гънка.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Rumple dans Croate
dovesti u red

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
zgužvati , smežurati , raščupati , razbarušiti , gužvati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
nafaltati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Rumple dans Allemand
zerwühle, zerknüllen, zerknittern

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rumple dans Persan
مچاله‌ كردن‌، چروك‌ دادن‌، تاه‌ و چين‌ دادن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مچاله كردن، تاه وچين دادن، چروك دادن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مچاله کردن ،چروک دادن ،تاه و چين دادن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مچاله‌ كردن‌ ، چروك‌ دادن‌ ، تاه‌ و چين‌ دادن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢گ¢ ِ‏‌ ّ ù‘— ٹ ِ¢گ¢ يّ¤‌ ٹ ِ¢¤î ùَ‘‌ُ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Rumple dans Hongrois
összeráncol, összekócol, összeborzol

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
összegyûr,összeráncol,összekócol,összeborzol

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Rumple dans Serbe
Guzvati-Dovesti U Red

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rumple dans Mongol
v. 1. їрчийлгэх. 2. єрвийлгєх, арзайлгах. 3. ундуй сундуй болгох.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
нухчих, атируулах, базах, нугалах, эмх цэгцгүй болгох

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Rumple dans Suédois
skrynkla till

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Rumple dans Ourdou
n. SHikan(f.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
چين- جھري- شکن- سلوٹ-
v. n.
موسنا- جھري- يا شکن ڈالنا- سلوٹ‌ڈالنا-


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rumple dans Slovak
zmečkati, pomečkati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak