Traduction de Surfeit en Anglais

Traduction du Surfeit

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Surfeit dans Anglais
eat or drink to excess, gorge; overindulge; oversupply overindulgence, excessive eating or drinking; unpleasant feeling caused by overindulgence, satiety; excess

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Surfeit dans Grec
αδηφαγώ αδηφαγία, κόρος, χορτασμός

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Surfeit dans Chinois (s)
使腻, 使沉溺于; 饮食过度 过食, 恶心, 过度

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Surfeit dans Chinois (t)
使膩, 使沈溺於; 飲食過度 過食, 噁心, 過度

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Surfeit dans Arabe
اتخم, سمن إفراط, مقدار كبير, تخمة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Surfeit dans Espagnol
saciar, colmar, congestionar, empachar, empalagar, hartar, henchir, rellenar exceso, demasía, empacho, empalago, hartazgo, hartura

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Surfeit dans Russe
переедать, объедаться, перекармливать, пресыщать, пресыщаться излишество, неумеренность, излишек, переедание, избыток, пресыщение

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Surfeit dans Néerlandais
overvreten, overvoeden overvoeden, overvreten

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Surfeit dans Portugais
engordar (tornar gordo), alimentar, saciar abundância; saciação; gula

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Surfeit dans Turc
tıka basa yedirmek, aşırı yemek şişkinlik, bıkkınlık, aşırı yeme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Surfeit dans Italien
rimpinzare; (fig) disgustare, nauseare, saziare eccesso, sovrabbondanza, quantità eccessiva; eccesso nel mangiare; sazietà, nausea, disgusto

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Surfeit dans Français
gaver, engraisser; être repu, manger jusqu'à l'indigestion surabondance; satiété; consommation excessive de nourriture (grande bouffe)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Surfeit dans Allemand
übersättigen Übermaß, Übersättigung

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Surfeit dans Japonais
食べ過ぎる; うんざりさせる 食べ過ぎ; 食傷; 過剰

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Surfeit dans Hébreu
להלעיט, לפטם; לזלול שפע; שובע; זלילה

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Surfeit dans Coréen
과음하다, 과식하다 과식, 과음; 신물남, 식상; 과다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Surfeit dans Suédois
överlasta (magen), övermätta (även bildligt); blaserad överlast; övermättnad; övermått; leda

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Surfeit dans Anglais
surfeit
\sur"feit\ (?), n. [oe. surfet, of. surfait, sorfait, excess, arrogance, crime, fr. surfaire, sorfaire, to augment, exaggerate, f. surfaire to overcharge; sur over + faire to make, do, l. facere. see sur-, and fact.]
1. excess in eating and drinking. let not sir surfeit sit at thy board. now comes the sick hour that his surfeit made.
2. fullness and oppression of the system, occasioned often by excessive eating and drinking. to prevent surfeit and other diseases that are incident to those that heat their blood by travels.
3. disgust caused by excess; satiety. sidney. matter and argument have been supplied abundantly, and even to surfeit.
surfeit
\sur"feit\, v. i. 1. to load the stomach with food, so that sickness or uneasiness ensues; to eat to excess. they are as sick that surfeit with too much as they that starve with nothing.
2. to indulge to satiety in any gratification.
surfeit
\sur"feit\, v. t. [imp. & p. p. surfeited; p. pr. & vb. n. surfeiting.] 1. to feed so as to oppress the stomach and derange the function of the system; to overfeed, and produce satiety, sickness, or uneasiness; -- often reflexive; as, to surfeit one's self with sweets.
2. to fill to satiety and disgust; to cloy; as, he surfeits us with compliments. knox.
surfeit
n
1. the state of being more than full [syn: excess, overabundance]


2. the quality of being so overabundant that prices fall [syn: glut, oversupply]


3. eating until excessively full [syn: repletion]
v 1: supply or feed to surfeit [syn: cloy]
2: indulge to satiety, as of one's appetite




Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Surfeit is a human gene cluster that consists of a group of very tightly linked genes on chromosome 9 that do not share sequence similarity. Genes in this cluster are numbered 1 through 6: SURF1, SURF2, SURF3, SURF4, SURF5, and SURF6.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. the state of being more than full
(synonym) excess, overabundance
(hypernym) fullness
2. the quality of being so overabundant that prices fall
(synonym) glut, oversupply
(hypernym) overabundance, overmuch, overmuchness, superabundance
3. eating until excessively full
(synonym) repletion
(hypernym) eating, feeding
(derivation) cloy
Verb
1. supply or feed to surfeit
(synonym) cloy
(hypernym) supply, provide, render, furnish
(derivation) repletion
2. indulge (one's appetite) to satiety
(hypernym) indulge, luxuriate
(derivation) excess, overabundance


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v.; n.) excessively indulging; overindulgence The teenagers were warned not to surfeit at the party. The result of her surfeit was a week of regret.
have a surfeit of smt:(bir seyi yapmaktan,yemekten)gýna gelmek.
to eat smt to a surfeit:catlayincaya kadaryemek..

Provenance du Dictionnaire: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Alar = n. loathing, surfeit

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To fill to satiety and disgust; to cloy; as, he surfeits us with compliments.
   (v. t.)
To feed so as to oppress the stomach and derange the function of the system; to overfeed, and produce satiety, sickness, or uneasiness; -- often reflexive; as, to surfeit one's self with sweets.
   (v. i.)
To load the stomach with food, so that sickness or uneasiness ensues; to eat to excess.
   (v. i.)
To indulge to satiety in any gratification.
   (n.)
Fullness and oppression of the system, occasioned often by excessive eating and drinking.
   (n.)
Excess in eating and drinking.
   (n.)
Disgust caused by excess; satiety.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To feed to fullness or to satiety.

Provenance du Dictionnaire: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Surfeit dans Grec
(Lex). κορεσμός, μπουκώνω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. κατάχρηση, υπερβολική ποσότητα (φαγητού ή ποτού)//
τρώω ή πίνω υπερβολικά, χορταίνω, μπουχτίζω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Surfeit dans Chinois (s)

['s2:fit] n.(食物)过量,过度

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5s\:fIt] n. (食物)过量,过度
an overabundant supply:EXCESS
surfeit◇deficiency
过剩◇短缺
deprivation◇surfeit
匮乏◇过剩
Synonyms: EXCESS, overabundance, overflow, plethora, superfluity, surplus
Sample:Every Thanksgiving we are surfeited with an overabundance of holiday treats.

Provenance du Dictionnaire: La Bible Noire GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5s\:fIt] n.(食物)过量,过度(an overabundant supply:excess)
(反)surfeit ◆ deficiency/deprivation 过剩 ◆ 短缺/匮乏
surfeit ◆ famish/ starve 过饱 ◆ 饥饿
surfeit ◆ insufficient supply 供应过量 ◆ 供应不足
(同)excess, overabundance, overflow, plethora, surplus

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Surfeit dans Interlingua
n excesso, satietate, superabundantia; v satiar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Surfeit dans Arabe

N
فرط، مقدار كبير افراط (فى تناول الطعام او الشراب) تخمة
VT
أتخِم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : فَرْط . مقدار كبير . إفراط في الأكل . تُخمة
----------------------------------------
فِعْل : يُتخم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

شَرَاهَة ; نَهِم

الفعل

أَبْشَمَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Surfeit dans Tchèque
přejídat, přejídání, překrmovat, přesycení

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Surfeit dans Indonésien
kekenyangan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
kekenyangan
my child #19

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
kejenuhan, saturation, oversaturated, overfull
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Surfeit dans Espagnol
s.- exceso, saciedad, hartura, abundancia, empalago, empacho, repleción
v.- saciar, hartar, empalagar, empachar

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = exceso, empacho, hartura.
Ex: He dismissed the image of overloaded libraries collapsing under the weight of a surfeit of paper as 'mythology'.
(v.) = saciar, hartar, hastiar, empachar, saturar.
Ex: With incredible energy he created at least 2400 known works, more than enough to surfeit those trying to judge his artistry.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Surfeit dans Russe
№_1.: [n.]
1)
неумеренность (особ. в питье и пище)
2) пресыщение, пресыщенность №_2.: [v.]
1)
перекармливать
2) объедаться
3) пресыщаться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) переедать; переесть (n) избыток; излишек; излишество; неумеренность; отвращение; переедание; пресыщение; тошнота

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
объедаться, излишество, перекармливать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
излишество

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. излишество, неумеренность (особ. в пище и питье) 2. избыток, излишек; a surfeit of advice - слишком много советов 3. пресыщение 2. v. 1. переедать, объедаться 2. пресыщать(ся) (with) 3. перекармливать Syn: cloy, dull, glut, pall, sate, satiate

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Surfeit dans Portugais
excesso
Sopa no Mel

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Surfeit dans Turc
çok fazla

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
asiri miktar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. fazlalık. 2. fazlasıyla (yemek) yeme/içme. f. fazlasıyla yedirmek/içirmek/doldurmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. fazlalık. 2. fazlasıyla (yemek) yeme/içme. f. fazlasıyla yedirmek/içirmek/doldurmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
çok fazla

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Surfeit dans Thaï
n. เซ้อฟิท (พบน้อย)
1. การกินอาหารมากเกินไป
2. ปริมาณอาหารที่มากเกินไป,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(เซอ'ฟีท) n. ส่วนเกิน,จำนวนเกิน,ความมากมายเกินไป,ความล้น,การรับประทานหรือดื่มมากเกินไป,ความรู้สึกไม่สบาย ที่เกิดจากการรับประทานหรือดื่มมากเกินไป. vt. ทำให้เกิน,ทำให้อิ่มไป. vi. ทำมากไป,มั่วสุมมากไป,รับประทานหรือดื่มมากเกินไป

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ล้น

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Surfeit dans Vietnamien

['sə:fit]

◊ danh từ

▪ sự ăn uống nhiều quá

▪ sự ngấy (vì ăn nhiều quá)

◊ ngoại động từ

▪ cho ăn uống nhiều quá

▪ ngấy (vì ăn uống... nhiều quá)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Surfeit dans Roumain
a se imbuiba;supraabundenta;imbuibare;sat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. supraabundenta ; prisos
2. exces , lipsa de cumpatare (la mincare si bautura) ; imbuibare ; sat
II. a suprasatura ; a imbuiba ; a indopa
III. a se imbuiba , a se indopa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
ghiftuiala

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
exces (de bautura etc.); saturatie; saturare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Surfeit dans Catalan
s excés, empatx
v empatxar, afartar | empatxar-se, afartar-se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Surfeit dans Polonais
a surfeit of nadmiar m +gen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Surfeit dans Français
surfeit1 ['sM:fNt] n surabondance f; réplétion f (d'aliments); (disgust) dégoût m; (nausea) nausée f;
to have a surfeit of oysters/of music, être rassasié d'huîtres/de musique.

surfeit2
1vt gorger, rassasier (quelqu'un, de quelque chose);
to surfeit oneself with something, se gorger de quelque chose jusqu'à s'en dégoûter;
surfeited with pleasure, blasé ou écœuré par les plaisirs.
2vi Arch se gorger, se repaître.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Surfeit dans Bulgare
преситеност; пресищане; преяждам; прекаленост; излишество;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['s@:fit] n 1. излишество; прекаленост; 2. втръсване, пресите{2} ['s@:fit] v натъпквам се, пресищам се; преяждам (on).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['sъ:fit] n 1. излишество; прекаленост; 2. втръсване, преситеност, пресищане. ['sъ:fit] v натъпквам се, пресищам се; преяждам (on).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Surfeit dans Croate
presićenost

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
presićenost

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Surfeit dans Allemand
übersättigen, übersättige

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Surfeit dans Persan
پرخوردن‌، زياده‌ روي‌، امتلاء‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
امتلاء، پرخوردن، زياده روي

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
پرخوردن ،زياده روى ،امتلاء
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(surfeit):



بازگشت به واژه surfeit


to surfeit oneself 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
پرخوردن‌ ، زياده‌ روي‌ ، امتلاء پرخوردن‌،تپاندن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ڈٍ—ُگ ٹ ‎ّ¤ ù¢‘‏¥ ٹ ِ¢¤ّ،¤•to s. oneself=ِ¢÷‘•—ٹِ¢¤ّ،¤• ِ¢÷‘•—ٹِ¢¤ّ،¤•

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Surfeit dans Hongrois
émelygés, túlterheltség, csömör, undor

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
csömör; túlterheltség; undor; émelygés

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
telezabálja magát,megcsömörlik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Surfeit dans Serbe
Zasititi Se-Presicenost-Neumerenost

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Surfeit dans Albanais
///

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Surfeit dans Mongol
n., v. бялуурах, пологтох.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
хэт идэх, цадталаа идэх, бялуурах, өегших, пологтох

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Surfeit dans Suédois
vermättnad, övermått

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Surfeit dans Ourdou
n.
1. اجيرن- بدہضمي-
2. سيري- اگھائي- اپھرائي- پرخوري-
v. a.
خوب کھلانا- ناکوں ناک بھرنا- اگھانا- بھر پور- سير کرنا-


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Surfeit dans Slovak
presitost, preobilica, naveličanost; preobjesti se, prenasititi se, naveličati se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak